Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Landstörzer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LANDSTÖRZER

mittelhochdeutsch sterzer = Landstreicher, zu: sterzen = im Land umherziehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LANDSTÖRZER

Landstörzer  [Lạndstörzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANDSTÖRZER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANDSTÖRZER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Landstörzer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Picaro

Picaro

Pícaro to hiszpański termin i oznacza szorstki, złym facetem złego życia. W języku niemieckim został przetłumaczony w 17 wieku z "Landstörtzer". Wokół rysunku pícaro znajduje się cała romans w literaturze hiszpańskiej, novela picaresca, która również wytworzyła oddziały w innych krajach europejskich. W tym języku użyto terminów "pikaroroman" lub "schelmenroman", biorąc pod uwagę, że słowo "schelm" było wcześniej rozumiane w negatywnym znaczeniu podobnym do pícaro. Pícaro ist ein spanischer Begriff und bedeutet etwa ‚gemeiner Kerl von üblem Lebenswandel‘. Im Deutschen wurde er im 17. Jahrhundert mit ‚Landstörtzer‘ übersetzt. Um die Gestalt des pícaro kreist in der spanischen Literatur eine ganze Romangattung, die novela picaresca, die Ableger auch in anderen europäischen Ländern hervorgebracht hat. Im Deutschen wurden dafür die Bezeichnungen ‚Pikaroroman‘ oder auch ‚Schelmenroman‘ üblich, wobei zu berücksichtigen ist, dass das Wort ‚Schelm‘ früher in einem negativen Sinn ähnlich dem pícaro verstanden wurde.

Definicja słowa Landstörzer w słowniku

Podróży. Fahrender.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Landstörzer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANDSTÖRZER


Anschwärzer
Ạnschwärzer
Greyerzer
Gre̲y̲erzer
Grillparzer
Grịllparzer
Harzer
Ha̲rzer
Karzer
Kạrzer
Knorzer
Knọrzer
Kurzer
Kurzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schwärzer
Schwạ̈rzer
Sesselfurzer
Sẹsselfurzer
Stehkarzer
Ste̲hkarzer
kürzer
kụ̈rzer
Überstürzer
Ü̲berstürzer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANDSTÖRZER

Landsmål
Landsmann
Landsmännin
landsmännisch
Landsmannschaft
landsmannschaftlich
Landspitze
Landstadt
Landstände
Landsting
Landstörzerin
Landstraße
Landstreicher
Landstreicherei
Landstreicherin
Landstreifen
Landstreitkräfte
Landstrich
Landsturm
Landsturmmann

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANDSTÖRZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schweizer
Synthesizer
Visualizer

Synonimy i antonimy słowa Landstörzer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANDSTÖRZER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Landstörzer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Landstörzer

Tłumaczenie słowa «Landstörzer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANDSTÖRZER

Poznaj tłumaczenie słowa Landstörzer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Landstörzer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Landstörzer».

Tłumacz niemiecki - chiński

Landsting
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Landsting
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Landsting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Landsting
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

LANDSTING
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ландстинг
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

landsting
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Landsting
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Landsting
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Landsting
190 mln osób

niemiecki

Landstörzer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Landsting
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Landsting
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Landsting
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Landsting
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Landsting
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Landsting
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

landsting
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Landsting
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Landsting
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ландстинг
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Landsting
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

landsting
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Land Sting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Landsting
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Landsting
5 mln osób

Trendy użycia słowa Landstörzer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANDSTÖRZER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Landstörzer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Landstörzer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Landstörzer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LANDSTÖRZER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Landstörzer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Landstörzer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Landstörzer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANDSTÖRZER»

Poznaj użycie słowa Landstörzer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Landstörzer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Landstörzer: oder Gusman von Alfarche oder Picaro ...
Mateo Aleman. so? ?nennen-ca.. - p. a Derfinffe Stab deß 'Teujfelsheifi die yeemeifeue _Hoffnung f/ ,wann nenxblieh dee Pngram fich, dil zn v'el autffeine: Tngendcen perl-IK vnd nicht ,beerackcet dasgefcheibenfiee xef: Zcruitx [Innung . in ...
Mateo Aleman, 1619
2
Altenglische balladen: Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken
Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken Johann Jakob Bodmer. Sie wurden an einen Galgen gehängt, Der Obeim und der Schächer , beyde. O Gott, bewahre die armen Waisen, , Vor solchem Oheim und Leide! Der Landstörzer.
Johann Jakob Bodmer, 1780
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
A. Bartels allgemeine Weltbeschreibung, Guerara's Briefe u. f. w. Unter seinen eigenen Lcistun- gen sind außer dem „Landstörzer Guzmann von Alfalahn", einer freien Nachbildung (München, 1616, 1K18, »631, 2 Th. mit einem dritten Theil ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...
A. Baxter's allgemeine Weltbcschreibung, Guerara's Briefe u. s. w. Unter seinen eigenen Leistungen sind außer dem „Landstörzer Guzmann von Alfarahn", emer freien Nachbildimg sMünchen, KülZ, 1ö18, I6Z1, 2 Th. mir einem dritten Thcil von  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
5
Wandervogel und Freideutsche Jugend
Ein Landstörzer erzählt Erinnerungen an Karl Fischer aus späterer Zeit Ernst- Günther Schulze 1959 Ich kam mit sechzehn Jahren um 1922/1923 herum zu der Wandervogel- Jungenschaft der Landstörzer, die sich im westlichen und südlichen ...
Gerhard Ziemer, Hans Wolf (archivist), 1961
6
Die Heilige Vom Niederrhein
Der kleine stachelbewehrte Gesell aus dem pfiffigen Geschlecht der Landstörzer, der Igel, der die laulichen und heiteren Novembertage benutzt hatte, sein Bäuchlein so straff wie nur möglich anzumästen, machte jetzt Anstalten, die Arbeiten ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Schimpfwörterbuch
... Landdieb Landesverwiesener Landfahrer Landhure Landjunker Landläufer Landplage? Landratte Landschmarotzer Landsknecht Landstörzer Landstreicher Landstreifer Landsverräther Landverderber Landverwüster Landvolk Aunter ...
‎1839
8
Strafrechtsgeschichte
(Landstörzeranekdoten): „Landstörzer" = Seit dem 17. Jh. gebräuchliche Bezeichnung für Landstreicher. 196 (davongebracht hatte): Die Passage ab „die sich während der Kriegswirren [. . .]" findet sich sehr ähnlich bei Kraus (1950), S. 78 f.
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
9
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Allen Vermuthnn- gen nach ist der Musikant vor Drako's Burg der nämliche, wie der in der Geschichte vom Liebcustei» : ein heimathlo- scr Landstörzer, ohne Vorweis und Taufschein, locker und liederlich, wie er gerade in des Raubgrafen  ...
10
Neun Geschichten vom weisen Richter
Der zerbrochene Krug Damals lebte in unserem Gau ein rechter Landstörzer und Schnapphahn namens Baro. Baro war ein großgewachsener, starker Kerl, dem so leicht keine Arbeit zu viel wurde, wenn er denn je Lust hatte, etwas zu ...
Otto Schönberger, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANDSTÖRZER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Landstörzer w wiadomościach.
1
Die goldene Wiege und die Zwerge der Holleburg
Die unermesslichen Schätze in diesem alten Burgberge haben schon vielerlei Schatzgräber und Landstörzer angelockt, aber keinem war es seither beschieden ... «kreiszeitung.de, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Landstörzer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/landstorzer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z