Pobierz aplikację
educalingo
lebensfremd

Znaczenie słowa "lebensfremd" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEBENSFREMD

le̲bensfremd


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBENSFREMD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBENSFREMD

Definicja słowa lebensfremd w słowniku

nie według doświadczenia życiowego, które nie stoi w codziennym życiu. nie doznanie życiowe według przykładów nieco dziwaczny preskryptor zdecydował się całkowicie nierealistyczny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBENSFREMD

artfremd · berufsfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSFREMD

lebenserhaltend · Lebenserinnerungen · Lebenserscheinung · Lebenserwartung · lebensfähig · Lebensfähigkeit · lebensfeindlich · lebensfern · Lebensferne · Lebensform · Lebensfrage · Lebensfreude · lebensfreudig · lebensfroh · Lebensführung · Lebensfunktion · Lebensgang · Lebensgefahr · lebensgefährlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSFREMD

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

Synonimy i antonimy słowa lebensfremd w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEBENSFREMD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lebensfremd» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lebensfremd» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBENSFREMD

Poznaj tłumaczenie słowa lebensfremd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lebensfremd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lebensfremd».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

lebensfremd
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lebensfremd
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

lebensfremd
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

lebensfremd
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

lebensfremd
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

lebensfremd
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

lebensfremd
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

lebensfremd
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

lebensfremd
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lebensfremd
190 mln osób
de

niemiecki

lebensfremd
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

lebensfremd
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

lebensfremd
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

lebensfremd
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lebensfremd
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

lebensfremd
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

lebensfremd
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

lebensfremd
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

lebensfremd
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

lebensfremd
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

lebensfremd
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

lebensfremd
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

lebensfremd
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lebensfremd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lebensfremd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lebensfremd
5 mln osób

Trendy użycia słowa lebensfremd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBENSFREMD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lebensfremd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lebensfremd».

Przykłady użycia słowa lebensfremd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBENSFREMD»

Poznaj użycie słowa lebensfremd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lebensfremd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aktives Schadensmanagement in der Kraftfahrzeugsicherung
So wie es tatsächlich lebensfremd ist zu erwarten, daß ein Mietwagenkunde eine Vergleichsliste vorgelegt erhält, aus der er entnehmen kann, wo er seinen Mietbedarf am günstigsten befriedigen kann, ist es lebensfremd von einem Vermieter ...
Detlef Speer, 2001
2
Der Historismus und seine Probleme (1922): Erstes Buch: Das ...
grundsätzlich lebensfremd und lebensfeindlich, die Umformung des heterogenen Kontinuums oder des Lebens zu Geltungen im schärfsten Gegensatz gegen die anschaulichen Tatsächlichkeiten und eudämonistischen Gefühle.
Friedrich Wilhelm Graf, 2008
3
Fremde Welten: die gegensätzliche Deutung der DDR durch ...
Was da an Phrasen vorgetragen wurde, ist so wirklichkeits- und lebensfremd, daß es für mich absurd ist. Und was die Kirche vorträgt, ist für mich genauso wirklichkeitsfremd, lebensfremd und lebensfeindlich. Das entspringt der gleichen  ...
Rainer Land, 1998
4
Bankvertragsrecht
Diese Konstruktion ist jedoch zu gekünstelt und lebensfremd, da nach ihr, konsequent zu Ende gedacht, der Bankkunde bei Abschluß des Girovertrags eine unendliche Vielzahl von Vertragsofferten über alle denkbaren Beträge abgeben ...
‎2005
5
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
Eine unpsychologische Rechtspflege ist notwendigerweise lebensfremd. Wer die einzelnen Menschen, die vor ihm Recht suchen und am Recht leiden, nur als abstrakte „Fälle“ ansieht und behandelt, die er rein logisch klügelnd zu meistern  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Das gesunde Haus
Darin ist sie prinzipiell vollständig lebensfremd. Wer aber lebensfremd handelt, der kann nicht vermeiden, daß er praktisch lebensfeindlich handelt, daß er in der Eigenwelt, außer dem Denken auch im Wollen und Fühlen sowie in der nächsten  ...
Hubert Palm
7
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Gegenargument: Diese Meinung spaltet den Vorgang lebensfremd auf. Außerdem führt sie zu unangemessenen Ergebnissen: Im Falle eines Rücktritts vorn Versuch eines Tötungsdelikts bliebe eine bereits verwirklichte Körperverletzung ...
Werner Beulke, 2010
8
Übungen im Strafrecht
Hier wirkt zwar die Feststellung im Sachverhalt zur subjektiven Tatseite gegebenenfalls lebensfremd, dennoch darf sie nicht im Wege lebensnaher Auslegung anders interpretiert werden. In Fällen, bei denen ein Vorsatz offensichtlich ist, ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
9
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Kenntnisse des Alltags und berufliche Fachkompetenz würden uns manches lebensferne Gesetz samt umfangreichen Beratungswochen ersparen. So wünsche ich mir meinen Abgeordneten. Aber das ist doch lebensfremd; stimmt. Aber ist es ...
Ernst Elitz, 2009
10
Handwörterbuch der Kriminologie
Eine unpsychologische Rechtspflege ist notwendigerweise lebensfremd. Wer die einzelnen Menschen, die vor ihm Recht suchen und am Recht leiden, nur als abstrakte „Fälle" ansieht und behandelt, die er rein logisch klügelnd zu meistern  ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBENSFREMD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lebensfremd w wiadomościach.
1
Union attackiert Hendricks' Klimaplan als gefährlich und lebensfremd
Auch wegen der wirtschaftlichen Verflechtungen in Europa "wäre das Beharren auf deutschen Sonderzielen schlicht lebensfremd und würde zu massiven ... «Investing.com Deutsch, Wrz 16»
2
Nach Silvesterübergriff: Haftstrafe gefordert
Diese Aussage des 19-Jährigen bezeichnete der Staatsanwalt in seinem Plädoyer am Mittwoch als "vollkommen lebensfremd." Er beantragte, den Afghanen ... «NDR.de, Sie 16»
3
Schmidt: "Agrarpolitik der Grünen ist lebensfremd
Bild: BMEL Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Agrarpolitik der Grünen als teilweise „lebensfremd“ bezeichnet. Gegenüber der „Neuen ... «top agrar online, Cze 16»
4
Schmidt stellt neue EU-Millionen für Milchbauern in Aussicht
Lebensfremd und zulasten kleiner landwirtschaftlicher Betriebe: Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) lässt im Interview kein gutes Haar an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
5
Feiertage in Berlin: Berliner SPD stimmt für Aufhebung des ...
Lebensfremd!, sagen viele Delegierte der SPD und stimmten nun für die Aufhebung des Tanzverbots. Dabei gilt das in Berlin ohnehin nur an drei Tagen im Jahr ... «Tagesspiegel, Maj 16»
6
Rente ab 70: Nahles nennt Schäubles Forderung „lebensfremd
„Schäubles Vorschlag halte ich für lebensfremd“, sagte Nahles der „Bild am Sonntag“. Die Rente mit 70 komme „nicht, solange ich Arbeits- und Sozialministerin ... «Handelsblatt, Kwi 16»
7
Schluss mit lustig: Rente erst ab 70?
Nahles nennt diesen Vorschlag dagegen „lebensfremd“. Solange sie Arbeits- und Sozialministerin sei, werde die Rente mit 70 nicht kommen. „Niemand wird ... «RTL II News, Kwi 16»
8
Behinderten-Gesetz: Barrierefrei nur in Trippelschritten
Es sei "lebensfremd" zwischen privaten und bundeseigenen Gebäuden zu unterscheiden. Alles, was öffentlich zugänglich sei, "von der Kneipe bis zum ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Der Fall Heinz Müller: "Fußballer bis zur Rente zu beschäftigen, ist ...
Allerdings wäre es lebensfremd, von Vereinen zu verlangen, Fußballer bis zur Rente zu beschäftigen. ZEIT ONLINE: Die erste Instanz, das Arbeitsgericht Mainz, ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
10
Angeklagte SachsenLB-Vorstände weisen Vorwürfe als 'absurd ...
Das ist schlicht lebensfremd“, sagte Livonius. Leusders Verteidigung argumentierte, dass die Finanzkrise für die Landesbanker nicht vorhersehbar gewesen sei. «FOCUS Online, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. lebensfremd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lebensfremd>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL