Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lebensordnung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEBENSORDNUNG

Lebensordnung  [Le̲bensordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBENSORDNUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBENSORDNUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebensordnung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

porządek życia

Lebensordnung

Rozporządzenia lub rozporządzenia kościelne są regulaminami kościołów protestanckich, w których rządzą co najmniej kasualia, tj. Głównie chrztem, potwierdzeniem, małżeństwem, pogrzebem. Można również uwzględnić inne dziedziny życia społecznego. Ordynacje życia są zazwyczaj podejmowane przez synody poszczególnych Landeskirchen. Odpowiednie, rozbudowane przepisy w Kościele katolickim można znaleźć w Kodeksie Iuris Canonici, w szczególności w książce 4 i części 1, Czy. 840 i nast., A także część 2, może. 1166 i nast. Lebensordnungen oder Kirchliche Lebensordnungen sind Regelungen der evangelischen Kirchen, in denen zumindest die Kasualien geregelt sind, also hauptsächlich Taufe, Konfirmation, Trauung, Bestattung. Daneben können auch weitere Bereiche des gemeindlichen Lebens umfasst sein. Lebensordnungen werden zumeist von den Synoden der jeweiligen Landeskirchen beschlossen. Entsprechende, umfangreiche Regelungen in der katholischen Kirche finden sich im Codex Iuris Canonici, dort insbesondere Buch 4 und dessen Teil 1, Can. 840 ff., sowie Teil 2, Can. 1166 ff.

Definicja słowa Lebensordnung w słowniku

Sposób, w jaki życie jest zorganizowane, regulowany. Art und Weise, wie das Leben geordnet, geregelt ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebensordnung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBENSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSORDNUNG

Lebensmonat
Lebensmotto
lebensmüde
Lebensmüdigkeit
Lebensmut
lebensnah
Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebenspartner
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonimy i antonimy słowa Lebensordnung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lebensordnung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBENSORDNUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Lebensordnung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lebensordnung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lebensordnung».

Tłumacz niemiecki - chiński

生活秩序
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

orden de la vida
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

order of life
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जीवन के आदेश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أجل الحياة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

порядок жизни
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fim de vida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জীবন ক্রম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ordre de la vie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tatanan kehidupan
190 mln osób

niemiecki

Lebensordnung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

生活のために
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

삶의 순서
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

supaya urip
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trật tự của cuộc sống
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாழ்க்கை ஆர்டர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जीवन क्रम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hayatın emri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ordine di vita
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

porządek życia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

порядок життя
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ordinea vieții
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Για τη ζωή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

orde van die lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

livsordning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rekkefølgen av livet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lebensordnung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBENSORDNUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lebensordnung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lebensordnung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lebensordnung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEBENSORDNUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lebensordnung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lebensordnung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lebensordnung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEBENSORDNUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lebensordnung.
1
Johann Caspar Bluntschli
Recht ist nicht eine brutale Gewaltordnung, sondern die als notwendig erkannte ideal-reale Lebensordnung der Menschen, welche ihre Beziehungen zu Personen und Sachen so regelt, wie es ihr friedliches Nebeneinanderleben und die Erfüllung ihrer Bestimmung erfordern.
2
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.
3
Ludwig Börne
Leichter ist eine Zeit zu schaffen als umzuschaffen, leichter sie umzuschaffen, als eine alternde zu verjüngen. Ist es etwas Erfreuliches, durch mühsame Heilkunst und lästige Lebensordnung ein hinfälliges Dasein zu fristen? Der denkende Baumeister hilft einem hinfälligen Gebäude zu schneller Zerstörung, nur daß er es während dem Niederreißen stützt, damit herabfallende Balken nicht beschädigen.
4
Richard Jaeger
Es muß ihm also auch ein höheres Maß an Verantwortung und Freiheit gegeben sein, und wir sind der Ansicht, daß ein verantwortlich mitarbeitender und in seinen Grundrechten geschützter Soldat mit viel größerer Überzeugung die Lebensordnung der Freiheit zu verteidigen in der Lage ist.
5
Christoph Martin Wieland
Jede höhere Stufe, welche der Mensch betritt, erfordert eine andere Lebensordnung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBENSORDNUNG»

Poznaj użycie słowa Lebensordnung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lebensordnung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Lebensordnung Gottes in Bibel und Koran
Wenn man an die Lebensordnung Gottes denkt, sind es wahrscheinlich zunächst die Zehn Gebote, an die man sich erinnert. Christen ebenso wie Juden empfinden sie als Leitfaden Gottes für den Menschen und versuchen, diesem zu folgen.
‎2007
2
TRE
Rechtliche Qualität der Lebensordnung Der rechtliche Geltungsbereich des Entwurfs einer Ordnung des kirchlichen Lebens in 5 den Gliedkirchen des Bundes der Evangelischen Kirchen der DDR (1985) sind die evangelischen Kirchen, die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
3
Diät oder Lebensordnung
Johann Gottlieb Kühn. v. Johann Göttlieb Kühns D l ü t oder Lebensordnung. ^ ' ^ ! -^ ^ .nnzjNs'N^N)s)2 ^ Einleitung. (?Aje.
Johann Gottlieb Kühn, 1788
4
Kirchenrecht im Sozialismus: die Ordnung der evangelischen ...
Entwurf der Lebensordnung des BEK 1985 Schon 1964 lagen der EKU Anträge auf Änderung der Lebensordnung vor. Burgsmüller schildert, dass in der EKU oder unter ihrer Beteiligung zwischen 1964 und 1980 nicht weniger als sechs ...
Martin Richter, 2011
5
System der theoretischen und practischen Thierheilkunde: zum ...
Zoophysiologie, Lebensordnung, Thierzucht und Zoopathologie Johann David Busch. Fünfter Abschnitt. Lebe n s o r d nun g. ^ .:. E r si e s K a p i t e l. . lebenSordnung überhaupt betrachtet ^ > 368., ^^ /, H^ie lebensordnung lehret, wie man ...
Johann David Busch, 1809
6
Character, Form, Wesenheit, Ursachen und Handlungsweise der ...
Die Lebensordnung für Nervenkranke ist bei der Behandlung das Wichtigste. Es kann kein allgemeines Regulativ hierüber aufgestellt werden, sowenig, als eine allgemeine Heilmethode. Die Lebensordnung mufs eingerichtet werden, nach ...
J. J. Hergenröether, 1825
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Die Behandlung.cn dieser t)bel gehen mehr auf Lei- tung der Lebensordnung, sis auf vielfiiltigen Arzney- gebrauch , und sind geeignet, den Léser mehr von der Empirie abzuziehcn, als ihm daau Vorschub zu lei- ften. Lebensordnung in ...
8
Die Wundarzneykunst des Hippocrates: ... Aus dem ...
So bald die Starke einer Krankheit auss-hoch- ftegestiegen ist, muss man haupcsachlich einesuar- liche Lebensordnung vorsthreiben b). Durch eine zur hochsten Starke geftiegene Krank- heit muss der Zustand verstanden werden, worinhen ...
David van Gesscher, 1795
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Christliche Lebensordnung in leichtfaßlichen Regeln; verfaßt von einem katholischen Priester, für einen feines Heils und der Vollkommenheit beflissenen Christen. Mit dem Motto: Alles was ihr mit Worten oder Werken thut, das thut im Namen ...
10
Die vollkommene Krankenwärterinn oder Unterricht wie kranke ...
V. Capitel. Lebensordnung. der. Rranken. Die Wahl, welche man bey den Eigenschaften und der Menge der Dinge trift , die man nicht natürliche nennt , heißt iebens- ordnung. Es sind derselben sechst an der Zahl; als luft, Speise und Trank; ...
Johann Gottfried Pfaehler, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBENSORDNUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lebensordnung w wiadomościach.
1
Kein Platz mehr: Kindergarten „Zum Leutratal“ ist ausgebucht bis 2019
Lebensordnung, Ernährung, Bewegung und Heilkräuter waren für den Pfarrer ebenso relevant. Die Leutratal-Kinder leben all dies in ihrer Einrichtung und der ... «Ostthüringer Zeitung, Paz 16»
2
Würgeser sind spitze: Viertklässler bewiesen ihr Wissen in Sachen ...
... Kneipp'schen Säulen Heilkräuter, Wasser, Bewegung, Ernährung und Lebensordnung fragt. Um die in den Kitas erworbenen Kenntnisse weiter auszubauen, ... «Nassauische Neue Presse, Paz 16»
3
Strafrecht - Späte Gerechtigkeit für homosexuelle Männer in ...
... Treibens zu errichten, das, wenn es um sich griffe, eine schwere Gefahr für eine gesunde und natürliche Lebensordnung im Volke bedeuten würde." Das war ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
4
Kellermann übersetzt Bibel in die Neuzeit
„Die alternative Lebensordnung der christlichen Gemeinde. Die Botschaft von Matthäus 18 – eine blei-bende Herausforderung an die Volkskirche“, ist die ... «Derwesten.de, Paz 16»
5
Globaler Grund zur Freude
Aber im vierten Jahrhundert begannen Christen, den Rhythmus der Natur bewusst in die kirchliche Lebensordnung einzubeziehen. Dahinter stand der Wunsch, ... «Onetz.de, Paz 16»
6
Seniorenzentrum: Das Gütesiegel vom Wasser-Doktor
Pfarrer Sebastian Kneipp stellte die fünf Elemente Wasser, Bewegung, Heilpflanzen, Ernährung und innere Lebensordnung in einen engen Zusammenhang. «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
7
Königsfeld: Mitmachen, Zuhören und Schmecken in vielen Facetten
Am Freitag geht es um Lebensordnung, Bewegung, Wasser, Ernährung und Heilpflanzen. "Natürliches Bewegen – wie man sich besser, nicht nur mehr bewegt" ... «Schwarzwälder Bote, Wrz 16»
8
Burkini-Verbot: Der wahre Feind bleibt angezogen
Doch es gibt noch standhafte Verteidiger unserer westlichen Lebensordnung, die sich keinen Sand in die Augen streuen lassen. David Lisnard und Thierry ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
9
Verpiss Dich, Ungläubiger!
... vor ein paar Jahren so formuliert: "Der Islam hat eine ganz andere Totalität der Lebensordnung, er umgreift einfach alles, und seine Lebensordnung ist anders ... «Wiener Zeitung, Sie 16»
10
Wassertreten ganz neu in Wertingen: Endlich wieder Kneippen
„Wasser, Ernährung, Bewegung, Heilpflanzen und die Lebensordnung sind die Grundpfeiler der Kneipp´schen Lehre“, weiß Monika Pienkny und hat selbst ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lebensordnung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lebensordnung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z