Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lex specialis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEX SPECIALIS

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEX SPECIALIS

Lex specialis  Lẹx specia̲lis [- …t͜s…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEX SPECIALIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEX SPECIALIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lex specialis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lex specialis

Lex specialis

Lex specialis jest specjalnym prawem, które ma pierwszeństwo przed prawem ogólnym (lex generalis). Ta szczególna ustawa zastępuje prawo ogólne (lex specialis derogat legi generali). Na przykład odpowiedzialność pojazdu kierowcy pojazdu (StVG) jest bardziej szczegółowa niż ogólna odpowiedzialność za przestępstwo (§ 823) BGB). Zasada lex specialis derogat legi generali jest prawną zasadą interpretacji i opiera się na założeniu, że ustawodawca nie chce tworzyć prawa, które nie ma praktycznego zakresu. Ten ostatni byłby jednak przypadkiem, gdyby zamiast prawa specjalnego zastosowano ogólną zasadę prawa, ponieważ konkretne prawo byłoby pozbawione praktycznego zakresu. Eine lex specialis ist ein spezielles Gesetz, das dem allgemeinen Gesetz (lex generalis) vorgeht. Dieses besondere Gesetz verdrängt das allgemeine Gesetz (lex specialis derogat legi generali). Die Spezialität des Gesetzes kann sich beispielsweise daraus ergeben, dass es nur einen bestimmten Sachbereich regelt, während das allgemeine Gesetz für mehrere Bereiche gilt (so etwa ist die Fahrzeugführerhaftung des Kfz-Führers (StVG) spezieller als die allgemeine Deliktshaftung (§ 823) aus dem BGB). Der Grundsatz lex specialis derogat legi generali stellt eine juristische Auslegungsregel dar und gründet sich auf die Vermutung, dass der Gesetzgeber keinen Rechtssatz schaffen wollte, der über keinen praktischen Anwendungsbereich verfügt. Letzteres wäre aber der Fall, wenn anstatt des besonderen Rechtssatzes der allgemeine Rechtssatz angewandt würde, weil der besondere Rechtssatz dadurch seines praktischen Anwendungsbereiches beraubt wäre.

Definicja słowa Lex specialis w słowniku

Prawo specjalnego. Sondergesetz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lex specialis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEX SPECIALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Conditionalis
Conditionalis
Corydalis
Corydalis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Facialis
Facialis
Fazialis
Fazia̲lis
Finalis
Fina̲lis
Imperialis
Imperia̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Labialis
Labia̲lis
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Physalis
Phy̲salis
Pluralis
Plura̲lis
Potenzialis
Potenzia̲lis, Potentia̲lis
caudalis
caudalis
cum grano salis
cum gra̲no sa̲lis [kʊm ˈɡraːno ˈzaːɪs] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEX SPECIALIS

Lex
Lex generalis
Lex.-8°
Lexem
Lexematik
lexematisch
lexigrafisch
Lexik
Lexika
lexikal
lexikalisch
lexikalisieren
lexikalisiert
Lexikalisierung
Lexiken
Lexikograf
Lexikografie
Lexikografin
lexikografisch
Lexikologe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEX SPECIALIS

Dentalis
Dolus eventualis
Facies abdominalis
Gutturalis
Instrumentalis
Interdentalis
Irrealis
Kausalis
Konditionalis
Korydalis
Lex generalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Palatalis
Paschalis
Pia Mater Spinalis
Reservatio mentalis
Restrictio mentalis

Synonimy i antonimy słowa Lex specialis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lex specialis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEX SPECIALIS

Poznaj tłumaczenie słowa Lex specialis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lex specialis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lex specialis».

Tłumacz niemiecki - chiński

特别法
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ley especial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Lex specialis
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लेक्स, विशेषज्ञ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القانون الخاص
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Lex Specialis
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Lex specialis
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লেক্স বিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Lex specialis
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lex specialis
190 mln osób

niemiecki

Lex specialis
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レックスspecialis
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

렉스의 specialis
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Lex khusus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Lex specialis
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லெக்ஸ் சிறப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लेक्स विशेष
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Lex uzmanlık alanı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Lex specialis
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

lex specialis
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Lex Specialis
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Lex specialis
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Lex specialis
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Lex specialis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Lex specialis
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lex specialis
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lex specialis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEX SPECIALIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lex specialis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lex specialis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lex specialis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEX SPECIALIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lex specialis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lex specialis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lex specialis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEX SPECIALIS»

Poznaj użycie słowa Lex specialis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lex specialis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Selbsthilfe im Rechtssystem: eine dogmatische Studie am ...
Regelungskompetenz der lex specialis unterfällt, also nur in concreto tatbestandliche Voraussetzungen für die Anwendung der lex specialis fehlen, oder ob die lex specialis den in Rede stehenden Sachverhalt rechtlich überhaupt nicht ...
Wolfgang B. Schünemann, 1985
2
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
II. Umgehungsgefahr 1. Grundsatz: Unabhängigkeit von begrifflichen Konstellationen Die Gefahr der Umgehung oder Vereitelung bestimmter Zwecke der lex specialis ist ein Argument, das nicht von der tatbestandlichen Konstellation abhängt, ...
Peter Huber, 2001
3
Internationales Steuerrecht
Entgegen der wörtlichen Auslegung des § 2 AO erhalten DBA einen höheren Rang nur über ihren „lex-specialis“- bzw. „lex-posterior“-Charakter.85 § 2 AO lässt die allgemeinen Kollisionsregeln der „lex specialis“ und „lex posterior“ in Kraft.
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
4
Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...
Soweit dieser Schutz reicht, ist Art. 2 Abs. 2 S. 2 GG daher lex specialis zu Art. 1 1 Abs. l GG.198 Aufgrund dieses Spezialitätsverhältnisses wird der Reaktionsanspruch aus Art. 1 1 GG verdrängt. cc) Die Bedeutung migrationsexterner ...
Jan Ziekow, 1997
5
Zum Zusammenspiel von humanitärem Völkerrecht und den ...
Während der lex-specialis-Grundsatz im nationalen Recht klar umrissen ist, gestaltet sich seine Anwendung im internationalen Recht ungleich schwieriger, da hier anders als in nationalen Rechtsordnungen kein einheitlicher, zentralisierter ...
Elisabeth Strüwer, 2010
6
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
len des Gesetzgebers getragenen - Vorrang der lex specialis folgt dabei aus dem hermeneutischen Grundsatz, dass „eine inhaltlich reichere Aussage den Willen des Sprechenden' vorrangig vor einer inhaltlich ärmeren wiedergibt"33.
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
7
Die Betriebswirtschaftslehre in der zweiten indusriellen ...
Die Bedeutung von lex generalis und lex specialis im Rechtssystem Alle mitteleuropäischen Rechtssysteme sind maßgeblich, wenn nicht gar ausschließlich, aus dem römischen Rechtssystem entwickelt worden. Zu seinem gesicherten ...
8
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Der Bedarf nach einer lex specialis ist angesichts des fachlich übergeordneten Gesichtspunktes der Rechtswidrigkeit des Verwaltungsaktes bei der Rücknahmeregelung geringer als bei der Widerrufsregelung. Bei der Rücknahme von ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
9
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
lex specialis derogat legi generali“ Einige Vertreter der Ansicht, dass das Recht zum Rücktritt durch das Kündigungsrecht in § 626 ausgeschlossen werde, stützen sich auf den Satz: lex specialis derogat legi generali. Der für das Recht des ...
Hailong Ji, 2007
10
Das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht: eine ...
Dem kann in dieser Allgemeinheit jedoch nicht zugestimmt werden. Denn welche von zwei gegensätzlichen Bestimmungen die speziellere ist, ergibt sich aus deren konkretem Inhalt. Demnach kann die EMRK im Einzelfall lex specialis sein,  ...
Robert Pfeffer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEX SPECIALIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lex specialis w wiadomościach.
1
Pero Kovačević predstavio 'lex specialis'
Radi se o 'lex specialis' zakonu koji se ne bi mogao mijenjati drugim zakonima, odnosno prava iz njega se ne bi mogla ukidati i smanjivati, dodao je. Zakonom ... «Tportal, Sie 16»
2
DPS: Lekić da pročita zakon ili makar lex specialis
Ili makar lex specialis. Najnovija Lekićeva izjava jasno potvrđuje da je opozicija, nakon što im se urušio koncept otkrivanja navodnih nepravilnosti, poslala u ... «CDM news, Lip 16»
3
Zakonodavni odbor prije sjednice parlamenta razmatra Lex specialis
Zakonodavni odbor razmatraće u srijedu, prije početka sjednice parlamenta, Predlog zakona o primjeni Sporazuma o stvaranju uslova za slobodne i fer ... «CDM news, Maj 16»
4
Konjević: Lex specialis bi mogao da bude gotov već danas
Poslanik SDP-a Raško Konjević kaže za Antenu M da bi lex specijalis mogao da bude gotov već danas. „Grupa pravnika, koja je zadužena u ime političkih ... «CDM news, Kwi 16»
5
Uskoro lex specialis o Pelješkom mostu
"Sredinom sljedećeg tjedna ćemo imati u pripremi takozvani lex specialis o Pelješkom mostu... koji bi trebao riješiti sve administrativne, zakonske prepreke u ... «Jutarnji, Kwi 16»
6
Baković: Lex specialis može narušiti uspostavljeni sistem
Najavljeno donošenje lex specialisa, u formi o kojoj izvještavaju mediji, ozbiljno može narušiti uspostavljeni sistem važećeg Zakona o državnim službenicima i ... «CDM news, Kwi 16»
7
Election Deal Brings Hope of End to Montenegro Crisis
After the agreement is signed and submitted to the parliament, a lex specialis would be adopted to legally define the implementation and use of state resources. «Balkan Insight, Kwi 16»
8
Demokrate predstavile "Lex specialis"
Ta stranka je danas predstavila radnu verziju zakona o nadzoru nad ostvarivanjem sloboda i prava građana na izborima u 2016.godini (Lex specialis), koji je ... «RTCG, Lis 15»
9
Gesundheitsgesetze: Juristen sehen Raum für Interpretationen
Das geplante Antikorruptionsgesetz im Gesundheitswesen sei als "lex specialis" für Heilberufler nicht gerechtfertigt, sagte der ARD-Justizkorrespondent ... «Ärzte Zeitung, Wrz 15»
10
EU diplomats tweak text on migrant relocations
It calls itself a "lex specialis to the Dublin regulation". The term refers to a law on a specific issue which overrides general legislation, in this case Dublin, but ... «EUobserver, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lex specialis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lex-specialis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z