Znaczenie słowa "Liebesmüh" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LIEBESMÜH

Liebesmüh  [Li̲e̲besmüh]

CO OZNACZA SŁOWO LIEBESMÜH

Definicja słowa Liebesmüh w słowniku

Zwroty, słowa, przysłowiowa / daremna miłość niestrudzona.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterverlorene/vergebliche Liebesmüh sein.

TŁUMACZENIE SŁOWA LIEBESMÜH

Poznaj tłumaczenie słowa Liebesmüh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Liebesmüh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Liebesmüh».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 爱的劳
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Trabajos de amor
• Tłumacz niemiecki - angielski: Love´s Labor
• Tłumacz niemiecki - hindi: लव का श्रम
• Tłumacz niemiecki - arabski: العمل في الحب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Лава труда
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Trabalhos de Amor
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভালবাসা লেবার
• Tłumacz niemiecki - francuski: Peines d´amour
• Tłumacz niemiecki - malajski: Buruh Love
• niemiecki: Liebesmüh
• Tłumacz niemiecki - japoński: 愛の労働
• Tłumacz niemiecki - koreański: 사랑의 노동
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Buruh katresnan kang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Lao động tình yêu của
• Tłumacz niemiecki - tamilski: லவ்´ஸ் லேபர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रेमाच्या कामगार
• Tłumacz niemiecki - turecki: Aşk Emek
• Tłumacz niemiecki - włoski: Pene d´amor
• Tłumacz niemiecki - polski: Amores Pracy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лава праці
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Munca dragostei
• Tłumacz niemiecki - grecki: Εργασίας της Αγάπης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Liefde se Labour
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Kärt besvär
• Tłumacz niemiecki - norweski: Kjærlighetens Labour

CYTATY ZE SŁOWEM «LIEBESMÜH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Liebesmüh.

1

Jakob Bosshart

Nur produktives Schaffen rettet vor dem modernen Elend. Es wird uns nötigen, über die Fragen, die nie alt werden, nachzudenken: über das Woher? Wie? Warum? Wohin? Es wird uns zwingen, uns mit dem Leben auseinanderzusetzen und nach seinem Sinn zu fragen. Das ist vergebene Liebesmüh, wenn die Herren Gelehrten sagen, aber doch Liebesmüh! Euer Schaffen aber ist Insektenarbeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIEBESMÜH»

Poznaj użycie słowa Liebesmüh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Liebesmüh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verlorene Liebesmüh / Love’s Labour’s Lost - Zweisprachige ...

William Shakespeare Verlorene Liebesmüh / Love's Labour's Lost Zweisprachige Ausgabe (Deutsch Englisch)/ Bilingual edition ... InhaltsverzeichnisTable of Contents VERLORENE LIEBESMÜH (german) LOVE'SLABOUR'S LOST( englisch)

William Shakespeare, 2014

W. Shakspeare's dramatische Werke: Othello. Berlorne ...

Euch. Herr Gouverneur. Liegt die Befirafung diefes Teufels obh Die Zeit. der Ortx die Qual. - o wählt fie fcharf! - Ich geh' an Bord und künde dem Senat Mit fchwerem Herzen diefe flhwere That. (Alle gehen ab.) i' ?F Verlorne Liebesmüh. ' Motto ...

William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839

Verlorene Liebesmüh

Diese Grundkonstellation nimmt Shakespeare als Ausgangsbasis für seine 1594 entstande Kommödie 'Verlorene Liebesmüh'.

William Shakespeare, Frank Günther, 2000

William Shakspeare: Sein Leben und Dichten Dargestellt

Die innere Verwandtfhaft beider Stücke haben wir fhon hervorgehoben; wir fügen hier hinzu; daß fih diefelbe bis auf die ihnen zu Grunde liegenden Handlungen erftreckt; die Handlung von „Verlorne Liebesmüh" wird fhon durh den Namen ...

E. W. Sievers, 1866

Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...

Vergebliche. Liebesmüh'. Ein Elefant und eine Kuh legen sich vergnügt zur Ruh'. Der Elefant, nun ganz entzückt, seinen Rüssel zärtlich drückt diesem Rindvieh in die Seiten, um ihm Freude zu bereiten. Doch die dumme Kuh macht träge ...

Anna Lauka, 2010

Gypsy Katzenvampir

Verlorene. Liebesmüh. Obwohl er schon seit über einer Stunde wach war, lag Michel völlig regungslos in seinem Bett. Es war einfach ein zu schönes Gefühl, Gypsy wieder an seinen Beinen zu spüren, auch wenn sie noch immer ein ...

Sabine Popp, 2004

Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...

2. Verlorene. Liebesmüh: Warum. IT-Projekte. scheitern. Wer zahlt, bestimmt die Musik. Eine alte Redensart mit eigentlich unveränderter Gültigkeit. Aber was, wenn der Zahlende taub ist? Oder schlimmer noch, wenn Musiker, Tänzer und Wirt ...

Knut Stang, 2002

Es geht um dein Leben - wähle!: vom wunderbaren Abenteuer, ...

Vergebliche Liebesmüh Sehen wir uns in einer anderen Lebensgeschichte an, wie ein Perspektivwechsel – die Auswahl einer anderen Möglichkeit – verhindern kann, dass das Leben in Bitterkeit und Hass verläuft. Während ich dieses Buch ...

Theo Hoffmann, 2007

Shakespeare's Selbstbekenntnisse nach zum Theil noch ...

Fritz Krauss. 82) (Shakesp. Verlorene Liebesmüh V. 1.) Und hätt' ich nur einen Pfennig in der Welt, du solltest ihn haben, Pfeffernüsse zu kaufen. Halt, da ist die leibhaftige Remuneration, die dein Herr mir gab, du Sechserbeutelchen von Witz.

Fritz Krauss, 1882

Die Komödie der Irrungen. Was ihr wollt. Der Sturm. Zähmung ...

Verlorene Liebesmüh" dem Publikum Shakefpeare's ausnehmend gefallen hat; manerfreute fich damals an der Virtuofitc'it des Wißes und an zierlichen Einfälien mit einer Harmlofigkeit. die uns abhanden gekommen zu fein fcheint. Francis ...

William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, Nikolaus Delius, 1880

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIEBESMÜH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Liebesmüh w wiadomościach.

Katja Kabanowa

Vergebliche Liebesmüh: Katja (Izabela Matula) schenkt der bösen Schwiegermutter (Marfalgnajewna Kaban) Blumen. Doch diese lässt sie kühl abblitzen. «Mein Krefeld, Paz 16»

Vergebliche Liebesmüh

Vergebliche Liebesmüh. Mehr Verkehr auf der Schiene will die EU – bisher erfolglos. Im Bild: Kalte-Rinne-Viadukt der Semmering-Bahn. (Foto: Getty Images). «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sie 16»

Shakespeare to go in Kühlenfels

Doch von Anfang an: Die sieben Schauspieler der frühen Shakespeare-Komödie „Verlorene Liebesmüh“ erzählen die Geschichte des Königs Ferdinand von ... «Nordbayern.de, Sie 16»

Nur verlorene Liebesmüh'?

Die vorletzte Oper von Richard Strauss „Die Liebe der Danae“ ist mit den Salzburger Festspielen eng verknüpft. Die heitere Mythologie in drei Akten op. «Neues Volksblatt, Sie 16»

Vergebliche Liebesmüh: Niederländer wartet zehn Tage am ...

Mit Geduld kann man sicher so manches Frauenherz erobern – doch dieser Niederländer übertrieb es maßlos. Alexander Pieter Cirk wartete so lange auf seine ... «DIE WELT, Sie 16»

Damien Rice, Shakespeares „Verlorene Liebesmüh“, Prague Pride ...

Mit seiner melancholischen Musik und den poetischen Texten gelang Damian Rice im Jahr 2003 der internationale Durchbruch. Die berührende Musik ... «Prager Zeitung, Lip 16»

Es war doch keine „verlorene Liebesmüh“

Es war doch keine „verlorene Liebesmüh“. Eine gelungene Shakespeare-Adaption gab es an den Dr.-Johanna-Decker-Schulen – im Rahmen der Amberger ... «Mittelbayerische, Lip 16»

Theatersommer: Wenig Kulisse, viel Wirkung

Todesjahr des großen Engländers gibt das Ensemble des Fränkischen Theatersommers das Stück „Verlorene Liebesmüh“. Es ist leichte, doch nicht allzu leichte ... «Nordbayerischer Kurier, Maj 16»

Der Theatersommer wird weiblich

... und Miguel de Cervante gestorben sind, ehrt Jan Burdinksi die Schriftsteller im Fränkischen Theatersommer mit "Verlorene Liebesmüh" und "Don Quichotte". «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»

Diane Kruger und Joshua Jackson feiern Weihnachten in Deutschland

Ihre langjährige Beziehung sei nicht immer einfach, erklärte Jackson: «Mit 37 Jahren verstehe ich besser als jemals zuvor, was eine Phrase wie «Liebesmüh» ... «Augsburger Allgemeine, Lis 15»