Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Madam" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MADAM

↑Madame.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MADAM

Madam  [Madạm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MADAM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MADAM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Madam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kobieta

Frau

Dzisiaj kobieta jest kobietą, dorosłą istotą ludzką. Partnerem seksualnym jest ten człowiek. Określenie to służy do rozróżnienia płci, roli społecznej lub obu. "Kobieta" jest również używany w języku niemieckim jako najprostszy, zwykły adres dla kobiet. W przeszłości "kobieta", z drugiej strony, określana jedynie jako starsze osoby dorosłe i poślubione seksem żeńskim, "kobieta" ogólnie dla dorosłych kobiet. Słowo "kobieta" jest obecnie raczej zajęte negatywnie. Kobiety i nastolatki są określane jako "dziewczęta". Termin "Fraulein" dla kobiet niezamężnych jest dziś mało popularny w świecie niemieckojęzycznym. Frau bezeichnet heute einen weiblichen, erwachsenen Menschen. Das geschlechtliche Gegenstück ist der Mann. Der Begriff wird verwendet, um das Geschlecht, die soziale Rolle oder beides zu unterscheiden. „Frau“ wird in der deutschen Sprache auch als einfachste, übliche Anrede für Frauen verwendet. Früher bezeichnete „Frau“ dagegen nur gesellschaftlich höher stehende erwachsene und verheiratete Personen weiblichen Geschlechts, „Weib“ allgemein den weiblichen erwachsenen Menschen. Das Wort „Weib“ ist heute eher negativ besetzt. Weibliche Kinder und Jugendliche werden als „Mädchen“ bezeichnet. Die Bezeichnung „Fräulein“ für unverheiratete Frauen wird im deutschen Sprachraum heute kaum noch verwendet.

Definicja słowa Madam w słowniku

Gospodarz, madam żona żony. Pani domu, madam - użyj - przestarzałe. Hausherrin, gnädige Frau Frau Ehefrau. Hausherrin, gnädige FrauGebrauchveraltet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Madam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MADAM


Adam
A̲dam
Amsterdam
[amstɐˈdam]  , auch: [ˈamstɐdam] 
Asphaltmakadam
Asphạltmakadam
Edam
E̲dam
Eidam
E̲i̲dam
Erasmus von Rotterdam
Erạsmus von Rotterdạm
Kofferdam
Kọfferdam
Makadam
Makadạm
Potsdam
Pọtsdam
Quidam
Qui̲dam
Rotterdam
Rotterdạm  , auch: [ˈrɔ…]
Schiedam
Schiedạm [sxi…] 
Tripmadam
Trịpmadam
dam
dam
intelligo, ut credam
intẹlligo, ụt cre̲dam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADAM

Machwerk
Machzahl
Macis
Macke
Macker
Mackinaw
Mackintosh
macklich
Macleaya
con
Macramé
MAD
Madagaskar
Madagaskar-Immergrün
Madagasse
Madagassin
madagassisch
Madame
Madapolam
Madarose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADAM

Abraham
Agram
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
William
am
gram
kam

Synonimy i antonimy słowa Madam w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MADAM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Madam» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Madam

Tłumaczenie słowa «Madam» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MADAM

Poznaj tłumaczenie słowa Madam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Madam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Madam».

Tłumacz niemiecki - chiński

女士
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

señora
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

madam
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महोदया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيدتي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сударыня
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

senhora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঠাকরূণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

madame
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

puan
190 mln osób

niemiecki

Madam
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

奥様
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아씨
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

madam
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேடம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाईसाहेब
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bayan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

signora
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pani
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пані
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

doamnă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυρία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Mevrou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fru
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

madam
5 mln osób

Trendy użycia słowa Madam

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MADAM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Madam» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Madam
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Madam».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MADAM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Madam» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Madam» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Madam w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MADAM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Madam.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
2
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.
3
Sprichwort
Als Queen Victoria sich einst bei Gladstone, ihrem Premierminister, beklagte, es gebe nicht viele gute Prediger, soll dieser geantwortet haben: Madam, es gibt nicht viel Gutes überhaupt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MADAM»

Poznaj użycie słowa Madam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Madam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Madam Bäuerin: Roman (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Lena Christ, 2012
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die berühmte Madam ttoivin, seuze-kemme en cKek 6e la maison r«z^sl« 6e ssntö, ist zugleich Schriftstellerin, versteht lateinisch und deutsch, hat Diplome von Paris und Montpellier und nennt sich mit Stolz ^oeteur en mecii- eine 6e ...
3
Ingolstädter Wochen-Blatt
Madam, ja, ich will dc::f:!ben zu «den,. Pr:iS." ^ — „Nun, wohlan, 'miin -'Herr, fünfhundert Franken kostet der Tisch." — „Ah herrlich, wohk- sejl ^? der That! Hier , Madam, 50«.FrankS, der Tisch gehört mir; bringt den Tisch in meinen Wagen !
Ingolstadt, 1844
4
Theatralische Werke in einer Auswahl
Madam Traut. Ich thue, was ich muß. Herr Traut. Wir sind denn doch schon ein Weilchen zusammen gegaugen. Madam Traut, Das hat meine Geduld veraulaßt. Herr Traut. Wollen wir au dem Kreuzwege scheiden? Madam Traut. Liebst Du ...
August Wilhelm Iffland, 1858
5
Das Fest der Handwerker: komisches Gemälde aus dem Leben in ...
Madam Puff. Man her mit! (Trinkt.) Madam Steh auf. Na, habt's nu bald g'nug g' soffen? Werdt's nu bald aufhöre? Stehauf. Ufhiren? — Vihr hahn noch gar nich ahngefangen. Madam Stehauf. I glaub', Ihr wollt de ganze Dag juble und saufe, bis ...
Louis Angely, 1859
6
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
You nurse me Madam when I sick. You very good Madara. I thank you Madam , aud hope you remember me Madam. Not sorget. 1 know you very well Madam. Madam I want siockings. Thank you Madam. Send me two pair of stockiugs.
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1801
7
Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...
Madam Lange, die sich auch durch ihre Gestalt empfahl, bezauberte durch die vollendete Kunst und Lieblichkeit ihres Gesangs. Madam Fischer hatte Kunstsertigkeit, Einsicht und Geschmack. Ihre Stimme hatte gelitten. Die der Demoiselle ...
Friedrich L. Meyer, 1819
8
Annalen des Theaters
4) Madam Burgheim sieht unter aller Kritick. 5) Madam Lorenz — — 6) Dem. Lincke äusserst mittelmassig, (geht ab.) 7) Dem. D'arien. Hier ist das Urtheil des Publikums gethcilt : Einige halten Sie mittelmässig, andere äusserst schlecht, ich  ...
Christian August von Bertram, 1981
9
A. W. Ifflands dramatische werke
Fünfter. Auftritt. Vorige. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Was machst du hier ? Sophie. Ich — ich kam , um — Madam Seefeld. Nun? Sophie. Ich kam ohne alle Ursache, Mama ! Madam Seefeld zu Hemim.n. Und Sie? Sie steht auch da wie ...
August Wilhelm Iffland, 1802
10
Die Familie Lonau. Scheinverdienst
Achter Auftritt. Madam Seefeld. Vorige. Madam Seefeld. Man sucht dich — Seefeld. Wer? Madam Seefeld. Der Herr Kanzellist. Seefeid Seht ab. Neunter Auftritt. Rechtler. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Nun — kann ich es doch kaum ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MADAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Madam w wiadomościach.
1
Volksspielgruppe Altenerding: „Madam Bäurin“ statt Schwedenspiele
Geplant ist das Stück „Madam Bäurin“ von Lena Christ, erfolgreich verfilmt von Franz Xaver Bogner. Die ländliche Szenerie spielt nicht in einer Halle, sondern ... «Merkur.de, Paz 16»
2
"Madam Secretary": Alles zur Sky-Serie mit Téa Leoni im Weißen Haus
Von der Professorin zur Außenministerin: In "Madam Secretary" landet Téa Leoni über Nacht auf einem der verantwortungsvollsten Polit-Posten der Welt. «TV Digital, Paz 16»
3
The Madam Bar - Cocktails statt Striptease
Bruno und die nackten Brüste sind weg, die Madam ist noch da. Über eine schmale, rot beleuchtete Treppe steigt man zu der Bar hinab, die bis vor Kurzem ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
4
Madam Secretary - 3. Staffel mit Téa Leoni & Morgan Freeman ...
Staffel Madam Secretary und beantwortet hoffentlich die Frage des Finales: Wird ... Staffel von Madam Secretary, wo ab sofort jeden Sonntag die neuen ... «MOVIEPILOT NEWS, Paz 16»
5
US--TV-Carradine's Oval Office
In this image released by CBS, Keith Carradine portrays President Conrad Dalton on the CBS political drama "Madam Secretary," returning for a third season on ... «Yahoo TV, Wrz 16»
6
Ted Cruz's phone number 'appeared in madam's phone list ...
Ted Cruz's private life has come under renewed scrutiny amid fresh allegations that his telephone number was listed in a "black book" of contacts kept by a ... «Telegraph.co.uk, Kwi 16»
7
Madam Secretary recap: 'Hijriyyah'
Madam Secretary again revolves around Hizb al-Shahid and finding its mysterious leader, Jibral Disah. We have all the time in the world to talk about that ... «Entertainment Weekly, Mar 16»
8
London brothel Madame Cynthia 'Cyn' Payne is laid to rest in ...
Pallbearers in police uniform and actors dressed as French maids today lined the streets of south London to pay their respects to Britain's best-known madam ... «Daily Mail, Gru 15»
9
Former brothel madam Cynthia Payne dies, aged 82
Britain's best known madam Cynthia Payne – who was nicknamed Madame Cyn – has died aged 82, her family has said. Payne was known for running a ... «The Guardian, Lis 15»
10
'Madam Secretary' gets real with Albright cameo
Madam Secretary, meet Madam Secretary. The real and fictional worlds of diplomacy cross paths Sunday, when former U.S. Secretary of State Madeleine ... «USA TODAY, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Madam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/madam>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z