Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Maestà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAESTÀ

italienisch maestà, eigentlich = Erhabenheit < lateinisch maiestas, ↑Majestät.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAESTÀ

Maestà  [maɛsˈta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAESTÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAESTÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Maestà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Maestà

Maestà

Maestà

Maestà oznacza "wzniosłe, suwerenne godność". Termin jest używany w sztuce do reprezentacji wezwanej Madonny z Jezusem. W przeciwieństwie do Sedes sapientiae, Madonna jest często otoczona przez aniołów i świętych. Przedstawienia te były szczególnie częste w drugiej połowie XII wieku, aw XIII w. Jako freski lub jako obrazy paneli na drewnianych paneli. Słynne przykłady znajdują się w Sienie, we Włoszech, w Museo dell'Opera del Duomo, w Palazzo Pubblico, Bazylice San Francesco w Asyżu i we Florencji we Florencji. Maestà bedeutet „Erhabenheit, Herrscherwürde“. Der Begriff wird in der Kunst für die Darstellung der thronenden Madonna mit dem Jesuskind verwendet. Im Unterschied zur Sedes sapientiae ist die Madonna oft von Engeln und Heiligen umgeben. Besonders häufig entstanden solche Darstellungen in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts und im 13. Jahrhundert als Fresken oder als Tafelmalerei auf Altartafeln aus Holz. Berühmte Beispiele finden sich in Siena, Italien, im Museo dell'Opera del Duomo, im Palazzo Pubblico, in der Basilika San Francesco in Assisi und in den Uffizien in Florenz.

Definicja słowa Maestà w słowniku

Reprezentacja Madonny na tronie aniołów i świętych. Darstellung der inmitten von Engeln und Heiligen thronenden Muttergottes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Maestà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAESTÀ

Madrigalist
Madrigalistik
madrigalistisch
Madrigalkomödie
Madrigalon
Madrigalstil
Madrilene
Madrilenin
Madurafuß
Maedi
maestoso
Maestra
Maestrale
Maestro
Maestro-Karte
Mäeutik
mäeutisch
Mafia
mafiaähnlich
Mafiaboss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAESTÀ

Cinecit
Omer
a me
con pie

Synonimy i antonimy słowa Maestà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Maestà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAESTÀ

Poznaj tłumaczenie słowa Maestà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Maestà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Maestà».

Tłumacz niemiecki - chiński

maestà
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maestà
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

maestà
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Maestà
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

maestà
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Maestà
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

maestà
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

maestà
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

maestà
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Maestà
190 mln osób

niemiecki

Maestà
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

maestà
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

maestà
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

maestà
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

maestà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

maestà
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

maestà
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Maestà
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Maestà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Maestà
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Maestà
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Maesta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

maestà
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Maestà
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Maestà
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Maestà
5 mln osób

Trendy użycia słowa Maestà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAESTÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Maestà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Maestà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Maestà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAESTÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Maestà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Maestà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Maestà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAESTÀ»

Poznaj użycie słowa Maestà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Maestà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Altarbilder - Die Maestà in Siena: Duccios Maestà
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar Grundlagen der Kunstwissenschaft, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Mahiye Sarikan, 2008
2
Archiv für österreichische Geschichte
E cosi quella mattina a buon' hora comparvero all'anticamera di Sua Maestà l' Elettore di Magonza, di Colonia, due Lantgnmi d' Hassia-Darmstadt e tutti gli altri Prencipi così ecclesiastici, come secolari, insieme con li Legati delli altri Prencipi  ...
3
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
E cosi quella mattina a buon'hora comparvcro all'anticamera di Sua Maestà l' Elettore di Magonza, di Colonia, due Lantgravii d'Hassia-Darmstadt e tutti gli altri Prencipi così ecclesiastici, come secolari, insieme con li Legati delli altri Prencipi  ...
4
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
La lettera di Vostra Maestà mi fu consegnata il 171, e l'indomani, era appunto il giorno assegnato all'udienza ordinaria del Prefetto dei Seminari ed Università, ebbi l'onore di rimetterla nelle mani del Santo Padre. Sua Santità la prese e la ...
Elisabeth Kovács, 2004
5
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
1819 l'Imperatore d'Austria stata trattata e sottoscritta a Parma la 30 Gennajo 1819 una convenzione relativa alla liquidazione delle spese tutte occorse nelle ultime guerre sostenute da Sua Maestà Imperiale Reale Apostolica in Italia ed in  ...
Leopold von Neumann, 1857
6
Relationen veneianischer Botschafter über Deutschland und ...
Li Gentil' huomini della Casa sono di due gradi, vno di quelli, che si chiamano Truces, il carico de quali è portare la uiuanda alla tauola di Sua Maestà, et la loro prouisione è parte di 20 et parte di 30 fiorini al mese con obligo di tenere per ogni ...
Venice (Republic : To 1797), Joseph Fiedler, 1870
7
Geschichte des Osmanischen Reiches
to dal detto Doroszenko sara partecipe di ogni gratin etfavore di detta Maestà, si come ancora di quella di suofratello et il Re di Polonia. Doppo la speditione del / Imbasciarlore Ali Aga dal Tartar‚шла, dove si tratenne due mesi, cominciorno ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1830
8
Arabisch, Hebräisch und Amharisch als Sprachen in modernen ...
Articulo XIII°: Sua Maestà il Re d'Italia e Sua Maestà il Re dei Re di Etiopia si obbligano a consegnarsi reciprocamente i delinquenti che possono essersi rifugiati, per sottrarsi alla pena, dai dominii dell'uno nei dominii dell'altro. Articulo XIV°: ...
Lutz Edzard, 2006
9
Die Darstellungsweise Giottos mit ihren konstitutiven ...
V.1.3 Simone Martini: Maestà, Siena Mit der Maestà von Simone Martini ist ein datiertes Beispiel überliefert, das die Tradition der großen, 1311 für den Sieneser Dom fertiggestellten Maestà Duccios aufnimmt und zugleich die neuen ...
Anne Mueller von der Haegen, 2001
10
Kunst und Architektur: 1000 Fragen und Antworten
Die. Maestà: Meisterwerk. von. Duccio. <<. Mittelalter. in dem Mann mit weißem Bart und grünem Tuch – es ist Petrus – einen Jünger Jesu wiederzuerkennen und spricht ihn an. Doch Petrus hat Angst und behauptet, Jesus nicht zu kennen.
Florian von Heintze, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAESTÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Maestà w wiadomościach.
1
Museo del Novecento, la 'Maestà tradita' di Gaetano Pesce inaugura ...
Firenze, 21 ottobre 2016 - Le opere di Gaetano Pesce inaugurano le nuove sale espositive del Museo del Novecento con la mostra «Maestà tradita», promossa ... «La Nazione, Paz 16»
2
Maestà tradita
La mostra “Maestà tradita”, promossa dal Comune di Firenze e organizzata da Mus.e con la consulenza storico-artistica di Sergio Risaliti e Vittorio Sgarbi, sarà ... «Living, Paz 16»
3
Il 15 sua maestà il bollito a Moncalieri
Sabato 15 e domenica 16 ottobre, in piazza Caduti della Libertà a Borgo Navile, si tiene l'evento «Sua Maestà il Bollito» con una degustazione domenicale ad ... «La Stampa, Paz 16»
4
La rivincita di sua maestà UK
Decisamente laterale il movimento di questa settimana sui mercati finanziari, con il SelfieWealth Global Index che si sposta di appena un +0,1%; se è vero che ... «Milano Finanza, Paz 16»
5
Il soldato di Sua Maestà che sposò una bisiaca
della regina», dice sottolineando di aver ricevuto una cartolina da sua maestà in occasione dei 60 e dei 65 anni di matrimonio. «Spero di riceverla per i miei 100 ... «Il Piccolo, Wrz 16»
6
Lesa maestà in Thailandia: Mutita racconta l'altra faccia della terra ...
In mancanza di cifre ufficiali, il Financial Times ha stimato in circa 400 all'anno i casi di “lesa maestà” che hanno condotto a carcerazioni dal colpo di stato del ... «iMille, Sie 16»
7
AGENTE 007 - AL SERVIZIO SEGRETO DI SUA MAESTÀ/ Le ...
AGENTE 007 - AL SERVIZIO SEGRETO DI SUA MAESTÀ, CURIOSITÀ - Ci sono tante curiosità intorno a questo film, la prima è che si tratta del primo Bond ... «Il Sussidiario.net, Lip 16»
8
la fonte di via Maestà delle volte torna a nuova vita
Si è tenuta lunedì pomeriggio la cerimonia di inaugurazione della Fontana di via Maestà delle Volte dopo i lavori di restauro, finanziato con il ricorso ad Art ... «Umbria 24 News, Lip 16»
9
A 'Sua Maestà l'acciuga' di Vallecrosia la cucina dei fiori ...
Esiste un ampio settore della gastronomia che si occupa dell'utilizzazione dei fiori, petali e corolle in ambito alimentare: ieri a 'Sua Maestà l'acciuga' nel ... «SanremoNews.it, Cze 16»
10
Albisola Superiore: oggi i festeggiamenti per il 90° compleanno di ...
Oggi 25 giugno presso Villa Gavotti in Albisola Superiore, anche la Liguria ha celebrato in occasione del 90° genetliaco, Sua Maestà la Regina Elisabetta II con ... «SavonaNews.it, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maestà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/maesta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z