Znaczenie słowa "manchmal" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MANCHMAL

zusammengezogen aus unflektiertem ↑manch und ↑Mal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANCHMAL

manchmal  [mạnchmal ]

CO OZNACZA SŁOWO MANCHMAL

Definicja słowa manchmal w słowniku

nieregularnie, z różną częstotliwością, rzadziej lub częściej; od czasu do czasu w niektórych przypadkach. nieregularnie, z różną częstotliwością, rzadziej lub częściej; co jakiś czas przykłady czasem go odwiedzają.

nicht regelmäßig, unterschiedlich häufig, mehr oder weniger oft; hin und wieder in einigen Fällen. nicht regelmäßig, unterschiedlich häufig, mehr oder weniger oft; hin und wiederBeispielsie besucht ihn manchmal.

SYNONIMY SŁOWA «MANCHMAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «manchmal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa manchmal

bisweilen · dann und wann · des Öfteren · etwa · fallweise · gelegentlich · mitunter · öfter · öfters · okkasionell · sporadisch · stellenweise · streckenweise · vereinzelt · zeitweilig · zeitweise · zuweilen · zuzeiten

TŁUMACZENIE SŁOWA MANCHMAL

Poznaj tłumaczenie słowa manchmal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manchmal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manchmal».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 有时
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: a veces
• Tłumacz niemiecki - angielski: sometimes
• Tłumacz niemiecki - hindi: कभी कभी
• Tłumacz niemiecki - arabski: أحيانا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: иногда
• Tłumacz niemiecki - portugalski: às vezes
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কখনও কখনও
• Tłumacz niemiecki - francuski: parfois
• Tłumacz niemiecki - malajski: kadang-kadang
• niemiecki: manchmal
• Tłumacz niemiecki - japoński: 時々
• Tłumacz niemiecki - koreański: 때때로
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kadhangkala
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đôi khi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சில நேரங்களில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कधी कधी
• Tłumacz niemiecki - turecki: bazen
• Tłumacz niemiecki - włoski: a volte
• Tłumacz niemiecki - polski: czasami
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: іноді
• Tłumacz niemiecki - rumuński: uneori
• Tłumacz niemiecki - grecki: μερικές φορές
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: soms
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ibland
• Tłumacz niemiecki - norweski: noen ganger

CYTATY ZE SŁOWEM «MANCHMAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem manchmal.

1

Alexander Alexandrowitsch Blok

Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.

2

Alfred P. Sloan

Die Fortführung eines ungewöhnlichen Erfolgs oder die Erhaltung einer führenden Marktstellung sind manchmal schwieriger als das erstmalige Erreichen des Erfolgs bzw. der Marktführerschaft.

3

Alfred Polgar

Geschichten werden niemals richtig erlebt, nur manchmal, sehr selten, richtig erzählt.

4

Bernd Hölzenbein

Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.

5

Daniel Barenboim

Die Geschichte zeigt, dass die Ehe von Moral und Politik manchmal wacklig ist.

6

Franz Ludwig Feodor Löwe

Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.

7

Fridtjof Nansen

Die Natur, stark und wild, ist wie eine alte, in Schnee gemeißelte Sage, die manchmal in so feiner und zarter Stimmung ist wie ein Gedicht.

8

Jack Nicklaus

Ein schlechter Schlag ärgert nicht, doch man haßt es, einen dummen Schlag zu tun. Und manchmal ist es schwer, den Unterschied zu erklären.

9

Jean Todt

Wenn man schlecht ist, dann ist es manchmal gut, wenn man die Nase in die Scheiße steckt, sie dadurch klar riecht und man darauf reagiert.

10

Jim Rogers

Es gibt ein altes Investment-Sprichwort das besagt, Kaufe wenn Blut in den Straßen ist. Eigentlich ist es manchmal am besten, wenn man eine Weile wartet. Ein Investor musste nicht während der Aufstände in den Straßen von Watts kaufen; ein Jahr später war ausreichend, um die niedrigsten Preise zu erwischen und ein Vermögen zu machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANCHMAL»

Poznaj użycie słowa manchmal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manchmal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manchmal möchte ich schon mit Dir: as performed by Roland ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Joachim Heider, 1982

So ist die Liebe ... manchmal

Ja, so ist die Liebe ... manchmal

Ricarda Paech, 2008

Manchmal hilft nur Mord: Kriminelle Geschichten aus Hessen ...

Kriminell liebenswert, hollisch verschmitzt, straflich eigensinnig - das sind nur einige der Taterprofile, die Andrea C. Busch uns prasentiert.

Andrea C. Busch, 2008

Warum ist ein Schatten manchmal groß und manchmal klein? ...

1. Thema der Stunde: Warum ist ein Schatten manchmal groß und manchmal klein?

Dirk Feldmann, 2012

Groß werden ist manchmal schwer: Die Lieschen Pellworm ...

Band 2 der Lieschen-Pellworm-Geschichten setzt konsequent das Angebot des Autoren fort, Familien einen Einstieg in besonders schwierige Themenkreise zu finden: Angst, Hilfsbereitschaft, Streit zwischen den Eltern, Krankenhausaufenthalt, etc ...

Jörg Marenski, 2009

Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...

Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.

Thomas Laufer, 2012

See-Nebel: manchmal trügt er auch, der Schein

Sommer- und Strandgeschichten. Alltägliche Situationen mit überraschendem Ausgang.

Petra Dalquen, 2012

Kinder fühlen manchmal anders - Ein kritischer Beitrag zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: Seminar: Erziehung im, durch und zum Sport, Sprache: Deutsch, ...

Thomas Springub, 2007

und manchmal kommt es anders...: Darmkrebs verändert mein Leben

Der Autor, Fritz Runzheimer, Jahrgang 1940, verheiratet, wohnhaft in Dautphetal-Holzhausen am Hunstein, Kreis Marburg-Biedenkopf, erkrankte im Alter von achtundsechzig Jahren an Darmkrebs.

Fritz Runzheimer, 2010

Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!

manchmal. einfach. nur. Pech! Wer weiß, warum ich gestern den Bus verpasst habe, um dann stundenlang im Regen zu stehen, um auf den nächsten zu warten? Aus welchem Grund ist mein Auto heute morgen nicht angesprungen?

Heike Schenker, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANCHMAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manchmal w wiadomościach.

Krebskranke Shannen Doherty | »Manchmal glaubst du, du schaffst ...

„Manchmal bist du nicht in der Lage zu tanzen, zu essen oder überhaupt an den nächsten Tag zu denken. Manchmal fühlt es sich an, als könntest du es nicht ... «BILD, Paz 16»

Sportfreunde-Stiller-Sänger findet sich manchmal zu brav

Peter Brugger, Sänger der Sportfreunde Stiller, findet sich selbst manchmal zu brav. Angesprochen auf Kritik an seiner Band, sagte er dem Magazin der ... «FinanzNachrichten.de, Wrz 16»

Das ist der Grund, warum du manchmal so schnell betrunken bist ...

Warum werden mir manchmal so schnell betrunken, obwohl wir uns eben noch nüchtern gefühlt haben? Britische Forscher*innen glauben, dass unsere ... «ze.tt, Wrz 16»

Sila Sahin - „Durststrecken sind manchmal nicht leicht zu ertragen“

Lange Durststrecken ohne Schauspielerei sind manchmal nicht leicht zu ertragen. Dafür liebe ich meinen Job zu sehr. Aber jeder aus der Branche kennt das. «BUNTE.de, Wrz 16»

Kolumne - Edgar Mielke - Manchmal werden die Richtigen belohnt

Manchmal werden die Richtigen belohnt. In Brünn trumpften endlich die Underdogs auf, die es am meisten verdienten. So süß schmeckt der Sieg als Lohn für ... «Motorsport-Magazin.com, Sie 16»

Türkei - „Manchmal ist Schweigen klüger“

Im arabischen und im osmanischen Raum neigt man manchmal zu einer martialischen Rhetorik, die man so ernst nicht nehmen darf. Ich empfehle, nicht über ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»

Max Verstappen: «Manchmal sind Fehler nötig»

Nein, denn man lernt ja auch aus allen Fehlern, die man macht, und manchmal sind Fehler nötig, um besser zu werden. Ich sage damit nicht, dass es gut ist, ... «SPEEDWEEK.COM, Sie 16»

Frankreichs Außenminister „fragt sich manchmal“: Wer ist schuld an ...

Es ist manchmal schwer zu verstehen, wer wirklich für die Lage in der Ukraine verantwortlich ist, wie Frankreichs Außenminister Jean-Marc Ayrault im Rahmen ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»

Bundesnachrichtendienst darf künftig manchmal immer fast alles ...

Die Bundesregierung will ihre BND-Reform möglichst rasch durchs Parlament bringen. Dabei gibt es erhebliche Zweifel, ob das Gesetz verfassungsgemäß ist. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Nordirland hofft auf Wunder gegen Deutschland: "Manchmal ...

"Fußball ist ein romantisches Spiel, manchmal gewinnt der Außenseiter", sagte Abwehrspieler Gareth McAuley, der am Donnerstag beim 2:0 (0:0) gegen die ... «Eurosport.de, Cze 16»