Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Messina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESSINA

Messina  [Messi̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MESSINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Messina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Messina

Messina

Messina

Z 242 267 mieszkańców Messina jest trzecim co do wielkości miastem włoskiego regionu Sycylii, a jednocześnie siedzibą administracyjną prowincji Mesyna. Ze względu na bliskość włoskiego kontynentu, Messina jest również nazywana bramą Sycylii. W trakcie swojej historii, Messina nie tylko doświadczyła kwitnienia i zniszczenia wśród zmieniających władców. Ciężkie trzęsienia ziemi w latach 1783 i 1908, a także zamachy bombowe w drugiej wojnie światowej wielokrotnie niszczyły duże części miasta. Dziś Mesyna jest jednym z gospodarczych i kulturalnych centrów Sycylii. Messina ist mit 242.267 Einwohnern die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Provinz Messina. Durch die Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt. Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.

Definicja słowa Messina w słowniku

Miasto na Sycylii. Stadt auf Sizilien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Messina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSINA


Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Beresina
Beresi̲na oder: […ˈna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Contessina
Contessi̲na
Glossina
Glossi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Pontresina
Pontresi̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
Retsina
Retsi̲na
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSINA

Messieurs
Messing
Messingbeschlag
Messingbett
Messingdraht
messingen
messinggelb
Messinggießerei
Messinggriff
Messinghalter
Messinghütte
Messingklinke
Messingknopf
Messinglampe
Messingleuchter
Messingring
Messingschale
Messingschild
Messingstange
Messinstrument

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSINA

Albertina
Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lina
Martina
Medina
Sabina
Sabrina
Vina

Synonimy i antonimy słowa Messina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Messina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSINA

Poznaj tłumaczenie słowa Messina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Messina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Messina».

Tłumacz niemiecki - chiński

墨西拿
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Messina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Messina
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मैसिना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميسينا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Messina
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Messina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Messina,
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Messina
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Messina
190 mln osób

niemiecki

Messina
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

メッシーナ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

메시나
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

messina
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Messina
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிசிலி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मेस्सिना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Messina
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Messina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Messina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Messina
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Messina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Μεσίνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Messina
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Messina
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Messina
5 mln osób

Trendy użycia słowa Messina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Messina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Messina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Messina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESSINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Messina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Messina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Messina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSINA»

Poznaj użycie słowa Messina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Messina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Verwendung des Chors in Schillers "Die Braut von Messina"
"Die Braut von Messina", auch bekannt unter dem Titel "Die feindlichen Brüder" ist mit Abstand Schillers umstrittenstes Werk.
Susanne Fass, 2003
2
Die Braut von Messina
Friedrich Schiller. what has gone before with the same degree of natural necessity as that by which a plant grows out of a seed. The consequences must inevitably follow the actions which have already occurred. Thus there is a long history ...
Friedrich Schiller, 1956
3
Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder. Ein ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller. Gerechtigkeit die heftigbrausenden im Zügel, Und unter Eines Ioches Eisenschwere Bog er vereinend ihren starren Sinn. Nicht waffentragend durften sie sich nahn, Nicht in denselben Mauren ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1803
4
Die Braut von Messina (Erweiterte Ausgabe)
Die Braut von Messina ist ein Drama von Friedrich Schiller. Schiller versuchte in der Braut von Messina das antike mit dem modernen Theater zu verbinden.
Friedrich Schiller, 2012
5
Lieder des Prinzen Vogelfrei - Idyllen aus Messina: (zwei ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Lieder des Prinzen Vogelfrei --- An den Mistral; An Goethe; Dichters Berufung; "Diesen ungewissen Seelen"; Die ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2009
6
Die griechischen Elemente in Schiller's Braut von Messina
VnIet der Braui von Messina. Einem ungenannten Herrscher von Messina und seiner Gattin erscheinen prophetische Träume, deren vielzüngige Auslegung die Mutter durch eine noch ungeborne Tochter ersehntes Heil, den Vater aber den ...
J. Bapt Gerlinger, 1853
7
Schillers 'Braut von Messina' und Dürrenmatts 'Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Dramenanalysen," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor findet in den Dramen und ...
Mirco Rauch, 2009
8
Die Braut von Messina oder Die feindlichen Brüder (1803) - ...
Brudermord und Erstgeburt in der Bibel - Korrelation von Affektstruktur und Gesellschaft - Klingers Kritik des Erstgeburtsrechts - Totale Stilisierung bei Schiller - Imitation antiker Form - Sinn der Lokalisierung in Messina - Primat der ...
Erwin Leibfried, 2012
9
Morgenröte. Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft
Friedrich Nietzsche Giorgio Colli, Mazzino Montinari. Morgenröte Idyllen aus Messina Die fröhliche Wissenschaft Kritische Studienausgabe Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari Dünndruck-Ausgabe dtv/de Gruyter ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2009
10
Schiller und die Antike
Günter Oesterle Friedrich Schiller: Die Braut von Messina Radikaler Formrückgriff angesichts eines modernen kulturellen Synkretismus oder fatale Folgen kleiner Geheimnisse I. Komplexitätsreduktion zum Zweck der Komplexitätssteigerung: ...
Paolo Chiarini, Walter Hinderer, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Messina w wiadomościach.
1
Der brüllende Löwe von Messina
Messina statt Syrakus, strahlender Sonnenschein statt Unwetter: Kapitän Mark Behrend hat eine gute Entscheidung getroffen und die Europa mit Messina in ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Wrz 16»
2
BofA Settles Gender-Bias Lawsuit With ex-Managing Director
The deal comes just four months after Messina, who was co-head of global structured credit products, became the latest woman to allege widespread bias at a ... «Bloomberg, Wrz 16»
3
Messina: Kreuzfahrtschiff läuft falsch aus dem Hafen aus
Messina – Nicht erst seit dem Unglück der Costa Concordia sollten alle Kapitäne großer Kreuzfahrtschiffe wissen, dass sie beim Manövrieren immer bei der ... «Suedtirol News, Wrz 16»
4
Italien: Migranten erreichen die Häfen von Cagliari und Messina
Ein norwegisches Schiff mit 1100 aus Seenot geretteten Migranten ist in der italienischen Hafenstadt Cagliari eingetroffen. Unter ihnen sind zahlreiche Kinder ... «euronews, Sie 16»
5
Carnival Vista verursacht hohen Schaden in Messina
Die Carnival Vista hat im Hafen von Messina einen geschätzten Sachschaden von 250.000 Euro angerichtet, als sie am Sonntagabend, 28. August 2016, den ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Sie 16»
6
Mindy Kaling Addresses Chris Messina's The Mindy Project Future
If recent reports about Chris Messina no longer being a series regular on The Mindy Project for the show's upcoming fifth season (its second at new home Hulu) ... «E! Online, Cze 16»
7
Chris Messina's Role In 'The Mindy Project' Season 5 Should Worry ...
Well, shoot. When Hulu's The Mindy Project returns for its fifth season, we'll be seeing a lot less of one important character. According to TV Line, Chris Messina ... «Bustle, Cze 16»
8
'Bro Club' Lawsuit Alleges Rampant Trading Abuses At Bank Of ...
America's second largest bank by assets will have to answer this allegation after Megan Messina, co-head of global structured credit products trading and credit ... «Forbes, Maj 16»
9
Knallverbote von Mailand bis Messina: Italien will ruhiges Silvester
Die italienischen Großstädte sagen der Silvesterknallerei den Kampf an. So gibt es Feuerwerksverbote von Mailand bis Messina. In insgesamt 850 Kommunen ... «Stol.it, Gru 15»
10
Warum Messina seit Tagen vom Wasser abgeschnitten ist
Ausnahmezustand in Messina. Die Stadt an der Meerenge zwischen Sizilien und Kalabrien, mit 240.000 Einwohnern die drittgrößte auf der italienischen Insel, ... «DIE WELT, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/messina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z