Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Minivan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINIVAN

Minivan  Mịnivan […væn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINIVAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINIVAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minivan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Minivan

minivan

Minivan

Jako minivan, małe samochody są obecnie określane jako optymalne wykorzystanie przestrzeni w stosunku do podstawy pojazdu. Początkowo słowo "minivan", z drugiej strony, było, jak w języku amerykańskim, wciąż dzisiaj, wielobudżetową limuzynę, Takie jak Chrysler Voyager i Renault Espace, które mogą mieć długość 4,5 do ponad 5,0 m, są najbardziej reprezentatywne w Europie. Określenie minivan pochodzi od "van", również z "compact van" i "microvan". Charakterystycznym cechą minivana w porównaniu do małego samochodu jest wyższy dach pojazdu. Minivany są szczególnie popularne wśród firm rzemieślniczych, a coraz częściej popularne są także rodziny kochające dzieci i podróże służbowe. Dlatego właśnie dla tych typów pojazdów dochodzi się do żartobliwego określenia "bombowiec pieluchy". Jak zwykle w oznaczeniach typów pojazdów występują również problemy związane z ograniczeniami związanymi z kategorią pojazdów, w szczególności małe samochody, a nawet klasa kompaktowa, ponieważ takie określenia są w znacznej mierze zdominowane przez media. Minivany mają zasięg od 3,70 m do 4,10 m. Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst optimalen Raumausnutzung in Bezug auf die Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort „Minivan“ hingegen wie - im amerikanischen Sprachgebrauch auch heute noch - eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind. Der Begriff Minivan leitet sich von „Van“, ferner auch von „Kompaktvan“ und „Microvan“ ab. Zu den Besonderheiten eines Minivans im Vergleich zu einem Kleinwagen zählt ein höheres Fahrzeugdach. Minivans sind besonders bei Handwerksbetrieben, zunehmend aber auch bei kinderreichen und reisefreudigen Familien beliebt. Daher kommt auch der scherzhafte Begriff "Windelbomber" für diese Art von Fahrzeugen. Wie üblich bei den Bezeichnungen von Fahrzeugarten gibt es auch hier Abgrenzungsprobleme zu verwandten Fahrzeugkategorien, insbesondere Kleinwagen oder auch der Kompaktklasse, da solche Begriffe größtenteils von den Medien geprägt werden. Minivans liegen in der Größe zwischen 3,70 m und 4,10 m.

Definicja słowa Minivan w słowniku

Van w wyjątkowo kompaktowej obudowie. Van in besonders kompakter Bauweise.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minivan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINIVAN


Caravan
[ˈka(ː)ravan]  , [karaˈvaːn), [ˈkɛrəvɛn] 
Dyck, van
Dyck, van  [van ˈda͜ik), auch: [fan …]
Eyck, van
E̲y̲ck, van  [van, auch fan ˈa͜ik]
Familienvan
Fami̲lienvan […væn]
Gogh, van
Gọgh, van [fan ˈɡɔx]  , auch: [- ˈɡoːk]
Kompaktvan
Kompạktvan
Liftvan
Lịftvan […vɛn] 
Silvan
Silva̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINIVAN

Ministerin
Ministerium
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerkonferenz
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin
Ministerpräsidentschaft
Ministerrat
Ministerriege
Ministersessel
ministrabel
Ministrant
Ministrantendienst
Ministrantin
ministrieren
Minitower
Minium
Mink

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINIVAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban

Synonimy i antonimy słowa Minivan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Minivan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINIVAN

Poznaj tłumaczenie słowa Minivan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Minivan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Minivan».

Tłumacz niemiecki - chiński

面包车
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

monovolumen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

minivan
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मिनीवैन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حافلة صغيرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

минивэн
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

minivan
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মিনিভ্যান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mini-fourgonnette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

minivan
190 mln osób

niemiecki

Minivan
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ミニバン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미니 밴
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

minivan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

minivan
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மினிவேன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

minivan
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

minivan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

minivan
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

minivan
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мінівен
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

minivan
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

minivan
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

minibus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

minibuss
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

minivan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Minivan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINIVAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Minivan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Minivan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Minivan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINIVAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Minivan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Minivan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Minivan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINIVAN»

Poznaj użycie słowa Minivan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Minivan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Minivan: Kia Venga, Mercedes-Benz Baureihe 168, Ford ...
Auszug: Der Kia Venga ist ein Pkw-Modell des s dkoreanischen Automobilherstellers Kia Motors. Es handelt sich dabei um den ersten Minivan der Marke, dessen Serienmodell auf der IAA 2009 in Frankfurt am Main vorgestellt wurde. Am 29.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Van: Großraum-Van, Kompaktvan, Microvan, Minivan, Opel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 128. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer China
Als Alternative kann man sich mit anderen zusammentun und einen Minivan (50 —80 Yuan) nehmen. Zu bedenken ist dabei, dass es möglicherweise schwierig werden kann, nach etwa 10 Uhr noch Mitfahrer zu finden. Um nach Litang zu ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
4
Von meinem Blut: Thriller
Geduckt rannte ich dem Minivan entgegen, also dahin, wo er gestanden hatte. Ich hörte Reifen quietschen. Weitere Schüsse. Ich lief um die Ecke und rannte weiter. Jetzt war ich wieder auf der Rue Dauphine. Es waren nur hundert Meter bis ...
Harlan Coben, 2010
5
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Wir alle fuhren einen MiniVan, das heißt, ich fuhr natürlich nicht. Ich saß auf der Rückbank neben dem Baby, das sich inder Sicherheitsschale sehrwohl zufühlen schien. Vielleicht lagdas auch an mir – welches Kind hatschoneinenVater, der ...
Carsten Otte, 2009
6
Jerry Cotton - Folge 2797: Raubtiere auf dem Catwalk
Hinter uns war ein Minivan aufgetaucht und versperrte den Weg zurück. »Was soll das denn werden?« Ich stoppte den Jaguar und zog vorsichtshalber die Waffe, genau wie Phil. Möglicherweise handelte es sich um eine Absicherung für das ...
Jerry Cotton, 2011
7
Fiese Finsterlinge: Roman
Befreit von der Enge der Knobelbox, verdoppelte sich seine Größe alle paar Sekunden. Die Yakima wackelte brutal hin und her, und hinter dem Minivan löste sich ein grüner BMW. Er prallte mit voller Wucht gegen das Familienauto, als Richie ...
Royce Buckingham, 2011
8
100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...
Eine Stunde Fahrt lag noch vor uns, allerdings nicht mehr über kurvige Bergstraßen, sondern über belebte Highways. Aber wenigstens hatten wir unseren Minivan. Bis letztes Jahr mussten wir uns bei Familienausflügen alle in einen Subaru ...
Douglas Brown, 2009
9
Stefan Loose Reiseführer Thailand
SADAO, mit dem Minivan von 6—18 Uhr etwa stdl. für 45 Baht. SUNGAI GOLOK, mit dem Minivan mehrmals tgl.für 180 Baht. Minibusse Die Minibusse zu den weiter entfernten Zielen haben ihre eigene Busstation Talad Kasetwestlich der ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...
SADAO, mit dem Minivan von 6–18 Uhr etwa stdl. für 45 Baht. SUNGAI GOLOK, mit dem Minivan mehrmals tgl. für 180 Baht. Minibusse Die Minibusse zu den weiter entfernten Zielen haben ihre eigene Busstation Talad Kaset westlich der ...
‎2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINIVAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Minivan w wiadomościach.
1
Minivan streckt Ampel in Luxemburg nieder
Minivan streckt Ampel in Luxemburg nieder. LUXEMBURG-STADT – Gegen 14 Uhr krachte ein Minivan in der Nähe des Plateau du Saint-Esprit in eine Ampel ... «L'essentiel Deutsch, Paz 16»
2
Polizisten räumen Minivan mit 41 Personen in Thailnd
In Thailand haben Polizisten einen Minivan angehalten, weil dieser zu viele Personen transportiert hatte. Tatsächliche seien 41 Menschen in dem Wagen ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
3
Tanklaster zerquetscht Minivan – die zwei Insassen überleben wie ...
Auf einer Kreuzung in Ningbo im Osten Chinas begräbt ein Zementtankwagen einen Minivan unter sich. Die beiden Insassen kamen wie durch ein Wunder mit ... «az Aargauer Zeitung, Sie 16»
4
Tesla plant elektrischen Minivan
Bis aber der "neuartige Pick-up-Truck" oder der Minivan zu sehen sein werden, wird noch einiges an Zeit vergehen. Frühestens 2017 soll das Design des ... «Futurezone, Sie 16»
5
Nissan Serena: Automatisiert fahrender Minivan soll im August ...
Nissan will seinen ersten Minivan mit teilautomatisierten Fahrfunktionen im August 2016 in Japan auf den Markt bringen. Bis 2020 soll es zehn unterschiedliche ... «Golem.de, Lip 16»
6
Linz: Flüchtlinge nach Verkehrsunfall in Schlepperauto entdeckt
Die Polizei in Linz hat in einem Minivan 16 Flüchtlinge aus Afghanistan gefunden. Der Wagen war in einen Unfall verwickelt gewesen, der Fahrer des Autos ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
7
Expedition durch den Forggensee gescheitert: Minivan bleibt im ...
Anzeige · Am Mittwochnachmittag wagte eine Gruppe junger Erwachsener aus Rheinland-Pfalz mit ihrem Minivan eine abenteuerliche Reise auf den Grund des ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mar 16»
8
Fahrbericht Ford S-Max 2.0
Der S-Max ist Sinnbild des Sportskameraden unter den Minivans. In seiner jüngsten Version hat er an Agilität etwas eingebüßt. Sechs von sieben Insassen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Minivan für Anspruchslose: Kia Venga - Gebraucht auffällig unauffällig
Seit 2010 ist der Venga mit der internen Bezeichnung Typ YN erhältlich und hat sich seinen Platz in dem dünn besiedelten Segment der Minivans erkämpft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 16»
10
Chrysler Pacifica Plug-in-Hybrid (2016): Sitzprobe
Google und Fiat wollen den Chrysler Pacifica als Testfahrzeug fürs autonome Fahren nutzen. Sitzprobe im US-amerikanischen Minivan! «autobild.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minivan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/minivan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z