Znaczenie słowa "Mitleidenschaft" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MITLEIDENSCHAFT

Mitleidenschaft  [Mịtleidenschaft]

CO OZNACZA SŁOWO MITLEIDENSCHAFT

Definicja słowa Mitleidenschaft w słowniku

Zwroty, zwroty, przysłowia mają coś wspólnego z kimś.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter etwas in Mitleidenschaft ziehen jemanden in Mitleidenschaft ziehen.

TŁUMACZENIE SŁOWA MITLEIDENSCHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa Mitleidenschaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mitleidenschaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mitleidenschaft».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 受影响
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: afectado
• Tłumacz niemiecki - angielski: affected
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रभावित
• Tłumacz niemiecki - arabski: متأثر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пострадавших
• Tłumacz niemiecki - portugalski: afetado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আক্রান্ত
• Tłumacz niemiecki - francuski: affecté
• Tłumacz niemiecki - malajski: terjejas
• niemiecki: Mitleidenschaft
• Tłumacz niemiecki - japoński: 影響を受けます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 영향을받은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kena pengaruh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bị ảnh hưởng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாதிக்கப்பட்ட
• Tłumacz niemiecki - marathi: परिणाम
• Tłumacz niemiecki - turecki: etkilenmiş
• Tłumacz niemiecki - włoski: influenzato
• Tłumacz niemiecki - polski: wpływ
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: постраждалих
• Tłumacz niemiecki - rumuński: afectat
• Tłumacz niemiecki - grecki: επηρεάζονται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: geraak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: påverkas
• Tłumacz niemiecki - norweski: berørt

CYTATY ZE SŁOWEM «MITLEIDENSCHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mitleidenschaft.

1

Eduard von Keyserling

Das Eigentliche wird von äußeren Verhältnissen keinesfalls in Mitleidenschaft gezogen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITLEIDENSCHAFT»

Poznaj użycie słowa Mitleidenschaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mitleidenschaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stalking - aus Sicht des Opfers

In Mitleidenschaft gezogene Personen – Partner {1,00, Ja}... None 347. In Mitleidenschaft gezogene Personen – Kinder {1,00, Ja}... None 348. In Mitleidenschaft gezogene Personen – Kinder wieviele None None 349. In Mitleidenschaft ...

Jutta Wießmann, 2006

Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften

... und das andere Auge, wenn es geschieht, nur geringe in Mitleidenschaft zieht, während die Zerstörung der cornea oft von sphacclöser Rcschaffcu- lieit ist, und derselbe meistens eigenthümliche Nachkrankheiten desRulbus zurtickläfst, ...

Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1828

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften

... Entzündungen nahegelegener Gebilde in Mitleidenschaft gezogen wird, so kann die Entzündung in Eiter und Geschwürbildung sich sehr leicht endigen, wodurch der Ueber- gang des Thränensackbruches in eine Thränenfistel gegeben ist.

Enzyklopädisches Wörterbuch, 1837

Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...

Vornehmlich ist es die Mitleidenschaft der Nerven, die sich in dieser Beziehung thätig zeigt, und zwar nicht blos vermittelst der sichtbaren Nerven-Anastomosen und der Vereinigung der Nerven im Gehirn, sondern auch vermittelst der durch v.

Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1841

Die wissenschaft des staates

So ist es begreiflich , daß das ?1u« von — LI des Körpers V nach Maßgabe der Anzahl von Molekulen, welche zur Tragung desselben in Mitleidenschaft gezogen werden, sinken wird, so daß, wenn die Körper V und X gleich groß sind, der ...

Pertinax Philalethes (pseud.), 1848

W.G. Sebald: Intertextualität und Topographie

In seinem Aufsatz über diesen Schriftsteller lobt er Weiss für seine Darstellung individuellen Leidens: Nicht bloßes Mitleid, sondern engagierte Mitleidenschaft zeichnet Weiss' Prosastil aus und macht diesen Autor, wie Améry, zu einer ...

Irene Heidelberger-Leonard, Mireille Tabah, 2008

Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...

So stellt es denn auch entschieden eine Art von Mitleidenschaft dar, wenn von einüm ursprünglich erkrankten Körpertheile aus andere und allmählig immer mehrere in den wirklichen Kreis des Erkrankens hineingezogen werden, wenn eine ...

Gustav Adolf Spiess, 1839

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

4) Wenn bei dem Mastdannkrebse die Harnblase in grosser Ausdehnung mitleidet, oder wenn bei dem Weibe nicht allein die hintere Scheidenwand , sondern auch die Gebärmutter und die seitlichen Sclieidncände in Mitleidenschaft gezogen ...

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...

... Fälle genau zu bestimmen vermögen. Alle Arten der Mitleidenschaft aber vermitteln die nächste Krankheits-Ursache, indem sie die Wirkung der äufsern Einflüsse über den Organismus verbreiten, die Affection einzelner für den thierischen ...

Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1841

Korper und Geist: Betrachtungen uber den menschlichen ...

Mitleidenschaft. Eine unmittelbare Folge der allgemeinen Erhöhung der Nerven- und Blutthätigkeit ist die, dass alle Organe des Körpers in Mitleidenschaft gezogen werden. Der Hauptcharakter dieser Mitleidenschaft und der Wirkung des ...

Hermann Scheffler, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITLEIDENSCHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mitleidenschaft w wiadomościach.

Hannover - Polizei: Burgdorf: Garage durch Brand in Mitleidenschaft ...

Aus bislang nicht geklärter Ursache ist heute Vormittag, 13.10.2016, eine freistehende Garage am Siedlerweg im Burgdorfer Stadtteil Sorgensen in Brand ... «FOCUS Online, Paz 16»

POL-H: Burgdorf: Garage durch Brand in Mitleidenschaft gezogen

Hannover (ots) - Aus bislang nicht geklärter Ursache ist heute Vormittag, 13.10.2016, eine freistehende Garage am Siedlerweg im Burgdorfer Stadtteil ... «Presseportal.de, Paz 16»

Zwei Millionen Österreicher leiden an Rheuma

Die zwei Millionen österreichischen Patienten weisen rund 400 Krankheitsbilder auf. Auch die Augen können in Mitleidenschaft gezogen werden, erläuterten ... «derStandard.at, Paz 16»

Bauarbeiten zogen Straßen in Mitleidenschaft

Durch Arbeiten bei Bahnstation sind Zufahrten in Mitleidenschaft gezogen. ... bei der Bahnstation wurden einige Straßen in Eichgraben in Mitleidenschaft ... «NÖN.at, Paz 16»

Fachwerkhaus wird bei Explosion schwer beschädigt

... ist am späten Montagabend ein Mann schwer verletzt worden. Hauswände, Türen und Fenster wurden bei der Detonation schwer in Mitleidenschaft gezogen. «mittelhessen.de, Paz 16»

Kanzlerkandidatur bei CDU und SPD: Die Hinhaltetaktik tut keinem gut

Das Warten auf die Personalie zieht viele in Mitleidenschaft. Ein Kommentar. ... Alle, wie sie da sind, werden gerade in Mitleidenschaft gezogen. Zunächst zu ... «Tagesspiegel, Paz 16»

Deutsche Bank-Aktien steigen wieder

Die Schwierigkeiten für die Deutsche Bank hören nicht auf. Nun wird die Aktie in Mitleidenschaft gezogen. Foto: Andreas Arnold. Frankfurt/Main (dpa) - Die Lage ... «Westdeutsche Zeitung, Wrz 16»

Sauna-Bauwagen in Brand geraten - Geparkter Oldtimer in ...

Sauna-Bauwagen in Brand geraten - Geparkter Oldtimer in Mitleidenschaft gezogen. Bauwagenbrand Foto: Polizei RM. Vergrößern? Auf Foto klicken. Heute ... «RegioTrends.de, Wrz 16»

Flächenbrand zog Bäume in Mitleidenschaft

Bei einem Flächenbrand zwischen Hombergshausen und dem Mosenberg wurden am Donnerstagmorgen mehrere Bäume in Mitleidenschaft gezogen. Wie die ... «HNA.de, Wrz 16»

Wirtschaft: Einbruch an der Wall Street zieht Dax in Mitleidenschaft

Wirtschaft: Einbruch an der Wall Street zieht Dax in Mitleidenschaft. Albert Adler | Wednesday, September 14, 2016. Einbruch an der Wall Street zieht Dax in ... «NewsBuzters, Wrz 16»