Pobierz aplikację
educalingo
mummeln

Znaczenie słowa "mummeln" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MUMMELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch mummelen, lautmalend. zu veraltet Mumme = Maske, verkleidete Gestalt, wohl Lallwort.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MUMMELN

mụmmeln


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUMMELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUMMELN

Definicja słowa mummeln w słowniku

mamrocze mamrotać mój niezrozumiały bełkot. otoczyć go czymś, a tym samym stworzyć przytulne ciepło, na przykład, mamrocze w kocu.


KONIUGACJA CZASOWNIKA MUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mummle
du mummelst
er/sie/es mummelt
wir mummeln
ihr mummelt
sie/Sie mummeln
Präteritum
ich mummelte
du mummeltest
er/sie/es mummelte
wir mummelten
ihr mummeltet
sie/Sie mummelten
Futur I
ich werde mummeln
du wirst mummeln
er/sie/es wird mummeln
wir werden mummeln
ihr werdet mummeln
sie/Sie werden mummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemummelt
du hast gemummelt
er/sie/es hat gemummelt
wir haben gemummelt
ihr habt gemummelt
sie/Sie haben gemummelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemummelt
du hattest gemummelt
er/sie/es hatte gemummelt
wir hatten gemummelt
ihr hattet gemummelt
sie/Sie hatten gemummelt
Futur II
ich werde gemummelt haben
du wirst gemummelt haben
er/sie/es wird gemummelt haben
wir werden gemummelt haben
ihr werdet gemummelt haben
sie/Sie werden gemummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mummle
du mummlest
er/sie/es mummle
wir mummlen
ihr mummlet
sie/Sie mummlen
Futur I
ich werde mummeln
du werdest mummeln
er/sie/es werde mummeln
wir werden mummeln
ihr werdet mummeln
sie/Sie werden mummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemummelt
du habest gemummelt
er/sie/es habe gemummelt
wir haben gemummelt
ihr habet gemummelt
sie/Sie haben gemummelt
Futur II
ich werde gemummelt haben
du werdest gemummelt haben
er/sie/es werde gemummelt haben
wir werden gemummelt haben
ihr werdet gemummelt haben
sie/Sie werden gemummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mummelte
du mummeltest
er/sie/es mummelte
wir mummelten
ihr mummeltet
sie/Sie mummelten
Futur I
ich würde mummeln
du würdest mummeln
er/sie/es würde mummeln
wir würden mummeln
ihr würdet mummeln
sie/Sie würden mummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemummelt
du hättest gemummelt
er/sie/es hätte gemummelt
wir hätten gemummelt
ihr hättet gemummelt
sie/Sie hätten gemummelt
Futur II
ich würde gemummelt haben
du würdest gemummelt haben
er/sie/es würde gemummelt haben
wir würden gemummelt haben
ihr würdet gemummelt haben
sie/Sie würden gemummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mummeln
Infinitiv Perfekt
gemummelt haben
Partizip Präsens
mummelnd
Partizip Perfekt
gemummelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUMMELN

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUMMELN

mumienhaft · Mumienporträt · Mumiensarg · Mumifikation · mumifizieren · Mumifizierung · Mumm · Mumme · Mummel · Mummelgreis · Mummelgreisin · Mümmelmann · mümmeln · Mummelsee · mummen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonimy i antonimy słowa mummeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUMMELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mummeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mummeln» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MUMMELN

Poznaj tłumaczenie słowa mummeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mummeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mummeln».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Mummelgreis
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Mummelgreis
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Mummelgreis
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Mummelgreis
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Mummelgreis
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Mummelgreis
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Mummelgreis
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Mummelgreis
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Mummelgreis
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Mummelgreis
190 mln osób
de

niemiecki

mummeln
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Mummelgreis
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Mummelgreis
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Mummelgreis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mummelgreis
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Mummelgreis
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Mummelgreis
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Mummelgreis
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Mummelgreis
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Mummelgreis
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Mummelgreis
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Mummelgreis
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Mummelgreis
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Mummelgreis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Mummelgreis
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Mummelgreis
5 mln osób

Trendy użycia słowa mummeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUMMELN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mummeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mummeln».

Przykłady użycia słowa mummeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUMMELN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mummeln.
1
Thomas Carlyle
Die Öffentlichkeit ist ein altes Weib. Laß es faseln und mummeln.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUMMELN»

Poznaj użycie słowa mummeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mummeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die weißen Mummeln. Äliris H, I, l, 2ll ; Rein und dustig, wie eine Mummel, die eben aus dem Wasser gepflückt ist. Goch 3, 24«; 279! Große gelte Mummeln und träumerische weiße Wasserlilien ruhten im warmen Sonnenschein auf ihren ...
Daniel Sanders, 1863
2
Deutsches Wörterbuch
473 hinweift, von mummeln (f. d.). das Mümmelchen (bei I. H. Voß) : die weiße oder gelbe See-, Wasserlilie, nvmpnseg. »Iba und lutea. Auch daö Miimmel kraut . Mümmelchen ist weiteres Dim. von mhd. das müsmel — Mühmchcn, welches ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Unmündig.) Mundwerk siehe Beredsamkeit. Munkeln. Mummeln. Murmeln, [ü.] TJnvernehmlich reden, sich in's Ohr sagen. — „Man munkelt von indischen Zeugen, die Burchhard verschenke." Lafontaine. „Und nun murmmelt er dumpf." Voss.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Deutsches Wörterbuch
152 mummeln * mumpfeln Aus dem Niedeedcutfchen. Mitmm el Weine [weil eigentlich eine weibliche Perfon bezeiätuend] mit Wandlung ins weibliche Gefchleiht (Voß lhr. Get). ll), 150) das mhd. das müemel: MühmchenF welches. ein ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
5
Preussisches W?rterbuch
TreicheL Hummel, pltd., Hommel, f., weifze und gelbe Seerose, Nymphaea, alba und [сига L. Hennig, 164. Hummel, f., Memelßufz. Dafa du мы: den .schönen Pregel Und an der Mümmel streichßt die Segel. Carm. nupt. I, 232. mummeln, ew ., ...
Hermann Frischbier, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Mummeln, verb.reZ. welches mir in dengemeincn Sprecharten iiblich ist, wo es in gedoppelter Gestalt vorkommt, i. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. >) Den brummenden Laut mum, mum, von sich hören lassen, wie die Kühe, wenn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Mummeln, verk. reiz, welches imrin dengcmemcn Spttch>rtcn «blich ist, wo es in gcdoppcller Gestalt vorkommt. >. ein Vleutrum, mir dem Hülseworte haben. >) Dcn brumlunide,, Laut m«m, inum, von sich hören lassen, wir dicKübe, wenn sie  ...
8
Oekonomische encyklopädie
Weil da« Kauen zahnloser Personen gemeiniglich auch mit einem solchen durch die Nase gelaffenen Laute ver- bunden ist, so heißt mummeln und mumpeln im Nieders. und in andern Gegenden auch zahnlos käuen. Im Oberdeutschen, ist ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Weil das Hauen zahnloser 'Personen gemeiniglich auch mit einem solchen durch bie Nase gelassenen Laute verbuken ist, so beißt mummeln und mumpelu i« Nieders. und u» «- d»rn Gegenden an<^ z«b»!o< ti»cn. Im t>berr««tschen ist ...
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Munkeln gehet auf das Leise (nicht Helle), Mummeln ans das Dumpfe , und M u r m e l n zugleich auf das Schwirren/ de der vorgebrachten Laute; denn Murmeln ist, wie das griechische ^r«««v(>«^, und das lateinische Kwrmur,«, genaue ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUMMELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mummeln w wiadomościach.
1
Halloween: 5 Gruselfilme, die du auch als Angsthase schauen kannst
Wenn es draußen kalt und grau ist, mummeln wir uns jetzt am liebsten in unsere warmen Decken ein und schauen uns Filme an. Wir haben 5 schaurig schöne ... «GRAZIA Deutschland, Paz 16»
2
Musik aus der Höhle
Die Stücke plätschern in positivem Sinne wunderschön durch den Abend oder die Nacht oder wann auch immer man sich das anhören will, und mummeln ... «Berner Zeitung, Paz 16»
3
Wetter-PrognoseBodenfrost in Deutschland 2016
Oder sich mit einer dicken Decke und leckerem Tee auf die Couch mummeln, Filme schauen und Bücher lesen. Man möge meinen: Wohl dem, der wegen ... «Wunderweib, Paz 16»
4
7 Dinge, auf die du dich im Herbst besonders freust
Stundenlang im Bett lümmeln, Serien streamen, lesen und in die Kuscheldecke mummeln. Fett! 3 – Schlemmen ohne Konsequenzen. Ein Träumchen. «Energy, Wrz 16»
5
Der Seekönig führt ein strenges Regiment
Der Mummelsee wiederum wurde nach den Seerosen benannt, die in der Umgangssprache „Mummeln“ genannt werden, erklärt Manuela Epting, Leiterin der ... «Badische Neueste Nachrichten, Wrz 16»
6
Villingen-Schwenningen: Formation der besonderen Art
Sein Name geht auf die weißen Seerosen zurück, die im Volksmund Mummeln genannt wurden." Sanfte Töne empfingen den Zuhörer in der Benediktinerkirche. «Schwarzwälder Bote, Lip 16»
7
Wie realistisch ist "The Revenant"?: Überleben für Anfänger
Mit dem beruhigenden Zivilisationsrauschen der fernen Bundesstraße im Hintergrund mummeln wir uns unter freiem Himmel in unsere Schlafsäcke ein. Obwohl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
8
Dresdner gewinnt Oberelbe-Marathon
Bei schönem Wetter kann ja jeder laufen, dachten sich wohl knapp 6 000 Teilnehmer – und mummeln sich mit Mützen und Handschuhen ein. Die Schnellen ... «sz-online, Kwi 16»
9
Guten Morgen, Hannover! Es ist Montag
Tipp: Mummeln Sie sich, wenn die Sonne draußen bleibt, mit einer dicken Decke unterm Po und einer um die Schultern einfach mal ans Maschseeufer. Schöner ... «Neue Presse, Mar 16»
10
Joggen: So laufen Sie fit durch den Winter
Wenn es draußen kalt und nass ist, mummeln sich die meisten Leute lieber auf dem geliebten Möbelstück in eine warme Decke, als sich an die frische Luft zu ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. mummeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mummeln>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL