Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nahetreten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAHETRETEN

nahetreten  [na̲hetreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAHETRETEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAHETRETEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nahetreten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nahetreten w słowniku

zbliżyć. nahekommen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nahetreten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA NAHETRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete nahe
du trittst nahe
er/sie/es tritt nahe
wir treten nahe
ihr tretet nahe
sie/Sie treten nahe
Präteritum
ich trat nahe
du tratst nahe
er/sie/es trat nahe
wir traten nahe
ihr tratet nahe
sie/Sie traten nahe
Futur I
ich werde nahetreten
du wirst nahetreten
er/sie/es wird nahetreten
wir werden nahetreten
ihr werdet nahetreten
sie/Sie werden nahetreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nahegetreten
du bist nahegetreten
er/sie/es ist nahegetreten
wir sind nahegetreten
ihr seid nahegetreten
sie/Sie sind nahegetreten
Plusquamperfekt
ich war nahegetreten
du warst nahegetreten
er/sie/es war nahegetreten
wir waren nahegetreten
ihr wart nahegetreten
sie/Sie waren nahegetreten
conjugation
Futur II
ich werde nahegetreten sein
du wirst nahegetreten sein
er/sie/es wird nahegetreten sein
wir werden nahegetreten sein
ihr werdet nahegetreten sein
sie/Sie werden nahegetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete nahe
du tretest nahe
er/sie/es trete nahe
wir treten nahe
ihr tretet nahe
sie/Sie treten nahe
conjugation
Futur I
ich werde nahetreten
du werdest nahetreten
er/sie/es werde nahetreten
wir werden nahetreten
ihr werdet nahetreten
sie/Sie werden nahetreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nahegetreten
du seiest nahegetreten
er/sie/es sei nahegetreten
wir seien nahegetreten
ihr seiet nahegetreten
sie/Sie seien nahegetreten
conjugation
Futur II
ich werde nahegetreten sein
du werdest nahegetreten sein
er/sie/es werde nahegetreten sein
wir werden nahegetreten sein
ihr werdet nahegetreten sein
sie/Sie werden nahegetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte nahe
du trätest nahe
er/sie/es träte nahe
wir träten nahe
ihr trätet nahe
sie/Sie träten nahe
conjugation
Futur I
ich würde nahetreten
du würdest nahetreten
er/sie/es würde nahetreten
wir würden nahetreten
ihr würdet nahetreten
sie/Sie würden nahetreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nahegetreten
du wärest nahegetreten
er/sie/es wäre nahegetreten
wir wären nahegetreten
ihr wäret nahegetreten
sie/Sie wären nahegetreten
conjugation
Futur II
ich würde nahegetreten sein
du würdest nahegetreten sein
er/sie/es würde nahegetreten sein
wir würden nahegetreten sein
ihr würdet nahegetreten sein
sie/Sie würden nahegetreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nahetreten
Infinitiv Perfekt
nahegetreten sein
Partizip Präsens
nahetretend
Partizip Perfekt
nahegetreten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAHETRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAHETRETEN

näherungsweise
Näherungswert
nahestehen
nahestehend
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
nahm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAHETRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Synonimy i antonimy słowa nahetreten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nahetreten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAHETRETEN

Poznaj tłumaczenie słowa nahetreten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nahetreten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nahetreten».

Tłumacz niemiecki - chiński

得罪
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ofender
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

offend
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غضب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обижать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ofender
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চটান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

offenser
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menyinggung perasaan
190 mln osób

niemiecki

nahetreten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

怒らせます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불쾌
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyenggol
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm gương xấu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புண்படுத்தலாம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gücendirmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

offendere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

obrazić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ображати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

jigni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προσβάλλω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aanstoot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

såra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fornærme
5 mln osób

Trendy użycia słowa nahetreten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAHETRETEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nahetreten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nahetreten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nahetreten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAHETRETEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nahetreten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nahetreten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nahetreten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAHETRETEN»

Poznaj użycie słowa nahetreten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nahetreten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stenographische Protokolle
In der Kammer selbst wird lein Mitglied bei seinem Namen genannt, um auch in dieser Beziehung jedes Nahetreten, jede directe Berührung zu vermeiden. Jedes Mitglied wird nach seinem Wahlorte genannt : tlie member ns üirminF- li»m, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ju der Kammer felbft wird kein Mitglied bei feinem Namen genannt, um auch in diefer Beziehung jedes Nahetreten, jede directe Berührung zu vermeiden. Jedes Mitglied wird nach feinem Wahlorte genannt: the member 0t' [Birmingnam. oi' ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
3
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
In der Kammer felbft wird kein Mitglied bei feinem Namen genannt, um auch in diefer Beziehung_ jedes Nahetreten, jede directe Berührung zu vermeiden. Jedes Mitglied wird nach feinem Wahlorte genannt: the member of [Zn-innigiinm,  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Alles ift fo durch die Sitte feftgeftellt. daß keine Reibung. kein Nahetreten vorkommen kann. In dem Abgeordnetenhaufe darf nicht von der Vairskammer und fo auch in der Vairskammer niazt vom Abgeordnetenhaufe gefprochen werden.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
5
Das Buch Leviticus
nahetreten. (Num. 18, 3); daher muss Mose dem eben erst zum Priester geweihten Aaron gestatten, dem Altars zu nahen (Wessely). — mm vgl. Num. 15, 24. — mm um Tau. Mit der Sühne des Hohenpriesters wird zugleich für das Volk Sühne ...
D. Hoffmann
6
Kuhnacht: Kriminalroman
>>Steht das auch in Ihrem Leitbild?« >>Wie bitte? Ich verstehe Sie nicht, Bönle, was soll das schon wieder?« >>Ob das auch in Ihrem Leitbild steht, dass man Kolleginnen nicht nahetreten darf?« Urplötzlich explodierte mein kleiner, rundlicher ...
Michael Boenke, 2013
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... to get closer to someone/some- thing nahetreten jemandem nahetreten to offene! someone nahezu almost, nearly das Nähgarn [sewing] thread [Gred] der Nahkampf - im Krieg: close combat im Sport: clinch die Nähmaschine sewing ...
ANONIMO, 2008
8
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Wollte man statt dessen auf solche, die im Krieg ihre Ehrenhaftigkeit nicht verloren haben, aufmerksam machen, so würde man das Selbstverständliche hervorheben und derInstitutionvollends nahetreten, indemman denEindruck erweckte, ...
Karl Kraus, 2014
9
Was der Liebesgott verbunden hat
„Ich wollte dir nicht nahetreten.“ Schweigen. „Ach“, murmelteich schließlich mit unsicherem Grinsen, „ nahetreten kannst du mir ruhig.“ „Ah, das würde dir so passen, wie? Aber glaube nicht Nur, was ich nicht glauben soll, verriet sie mir noch ...
Karl Plepelits, 2013
10
Bilder im Kopf: Die Geschichte meines Lebens
Ich hatte keine Angst, ichhatte nur Respekt, vor derKirche, vor den Brautleuten, denen ich nicht zu nahetreten wollte. Schön und gut, sagte der Meister, aber die Leute wollen allesaufden Fotos haben, dasJaWort, das Austauschen der Ringe ...
Michael Ballhaus, Claudius Seidl, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAHETRETEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nahetreten w wiadomościach.
1
TVB 1898 Stuttgart: HC Erlangen – ein gestandenes Erstliga-Team
„Es war wie in der letzten Saison“, sagte der BHC-Spielmacher Alexander Oelze kurz nach dem Spiel. „Ohne den Stuttgartern nahetreten zu wollen: Jogi Bitter ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Wrz 16»
2
Die Kirmeskönige: "Wie Wichteln mit Tamponangeln"
"Ich will dir nicht zu nahetreten, weil ich ja auch'n dickes Mädchen bin", sagt Hella von Sinnen zu "Fritten und Bier"-Sänger Nilz Bokelberg, aber "du siehst aus, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
3
Verantwortung: Henri und die Rudelführerin
Ich möchte keinem Elternteil nahetreten, indem ich Babys mit Hunden vergleiche. Aber um das Gefühl zu testen, dass jemand von mir abhängt, eignete er sich ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
4
"München ist eine andere Liga"
Der 27-Jährige weiter: "Ohne jemandem zu nahetreten zu wollen: Bayern hat ein ganz anderes Niveau, ob es das Training betrifft, die individuelle Klasse der ... «spox.com, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. nahetreten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nahetreten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z