Znaczenie słowa "Nationalpreis" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NATIONALPREIS

Nationalpreis  Nationa̲lpreis [nat͜si̯oˈnaːlpra͜is]

CO OZNACZA SŁOWO NATIONALPREIS

Definicja słowa Nationalpreis w słowniku

wysoka nagroda państwowa, przyznawana za szczególne osiągnięcia w dziedzinie technicznej, naukowej i artystycznej.

hohe staatliche Auszeichnung, die für besondere Leistungen auf technischem, wissenschaftlichem, künstlerischem Gebiet verliehen wurde.

TŁUMACZENIE SŁOWA NATIONALPREIS

Poznaj tłumaczenie słowa Nationalpreis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nationalpreis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nationalpreis».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 国家奖
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: premio nacional
• Tłumacz niemiecki - angielski: National prize
• Tłumacz niemiecki - hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार
• Tłumacz niemiecki - arabski: جائزة وطنية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Национальная премия
• Tłumacz niemiecki - portugalski: prêmio nacional
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জাতীয় পুরস্কার
• Tłumacz niemiecki - francuski: prix national
• Tłumacz niemiecki - malajski: hadiah kebangsaan
• niemiecki: Nationalpreis
• Tłumacz niemiecki - japoński: 国立賞
• Tłumacz niemiecki - koreański: 국립 수상
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hadiah National
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giải thưởng Quốc gia
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தேசிய பரிசு
• Tłumacz niemiecki - marathi: राष्ट्रीय पुरस्कार
• Tłumacz niemiecki - turecki: Milli ödül
• Tłumacz niemiecki - włoski: premio nazionale
• Tłumacz niemiecki - polski: Narodowa nagroda
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Національна премія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: premiul Național
• Tłumacz niemiecki - grecki: Εθνικό βραβείο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: nasionale prys
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: National pris
• Tłumacz niemiecki - norweski: National premien

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATIONALPREIS»

Poznaj użycie słowa Nationalpreis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nationalpreis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mein Leben: vom ostpreußischen Bauernsohn zum Professor an ...

Der. Nationalpreis. 1977. Mit Stolz geschwellter Brust, ordensempfangsbereit, marschierte ich am 6. Oktober 1977 - es war ein sonniger Oktobertag - von der damaligen Wohnung in der Leipziger Straße in Richtung Staatsratsgebäude am  ...

Hans Bergner, 2003

Zukunft Musik: eine Geschichte der Hochschule für Musik ...

P. 632 Er erhielt zum „Tag der Republik" im Oktober 1955 den Nationalpreis der DDR, wie gleichzeitig auch Johann CilenSek. Nationalpreis und Abwicklungsbeginn der Abteilung nahezu zeitgleich - ein bemerkenswertes Zusammentreffen.

Wolfram Huschke, 2006

Stasi - Zensur - Machtdiskurse: Publikationsgeschichten und ...

Internationale Filmfestspiele Berlin (West) 1975: Preis für den besten Darsteller > Silbemer Bär< an Vlastimil Brodsky; Prädikat >Besonders wertvoll< (DDR); Nationalpreis II. Klasse 1975 für das Kollektiv Jurek Becker, Frank Beyer, Vlastimil ...

Beate Müller, 2006

Vokabular des Nationalsozialismus

36 Nationalpreis 1933 gestifteter Nationalpreis ... Propaganda hat beschlossen, einen jährlich zu verteilenden Nationalpreis für dasjenige Buch- und Filmwerk auszusetzen, in dem nach dem Urteil Berufener das aufrüttelnde Erlebnis unserer ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2007

Thomas Mann Chronik

Der Wortlaut der Urkunde zum Goethe-Nationalpreis: Zur 200. Wiederkehr des Geburtstages von Joh. Wolfgang Goethe verleiht der Deutsche Goetheausschuß 1949 Thomas Mann, dem würdigen Erben Goetheschen Geistes in unserer Zeit,  ...

Gert Heine, Paul Schommer, 2004

Chinas Wissenschaft und Technik

Die Nationalpreise für die Wissenschaft und Technik Der höchste Nationalpreis für Wissenschaft und Technik wird den Bürgern verliehen, die in den Hauptbereichen der modernen Wissenschaft und Technik bedeutende Durchbrüche erzielt ...

Yan Ke, 2005

In Sachen Biermann: Protokolle, Berichte und Briefe zu den ...

... Chefredakteur der Zeitschrift der Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft in der DDR, Mitglied des Zentralvorstandes des Schriftstellerverbandes der DDR und des Präsidiums der Urania; 1 959 Les- sing -Preis, 1960 Nationalpreis, ...

Roland Berbig, 1994

Beiträge zur wissenschaftlichen und politschen Entwicklung ...

MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT Manfred von Ardenne • 1943-1945 • Nationalpreis 1958 Fritz Bernhardt • Nationalpreis 1958 Heinrich Bertsch • Nationalpreis 1953 Serge von Bubnoff • 1950-1957 • Nationalpreis ...

Humboldt-Universität zu Berlin, Willi Göber, Friedrich Herneck, 1960

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

Nationaler Verteidigungsrat Nationalpreis sen konnte. Z.: „Unter Nationaleinkommen verstehen wir das volkswirtschaftliche Nettoprodukt oder, wertmäßig ausgedrückt, den jährlichen Neuwert der Gesellschaft". JW 27.2.l980, 3 Nationaler ...

Birgit Wolf, 2000

Sprachenwechsel: Akkulturation und Mehrsprachigkeit der ...

Juni 2006 wurde in der Französischen Friedrichstadtkirche zu Berlin der Herbert- Hoover-Schule aus dem Berliner Bezirk Wedding der Nationalpreis der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Geehrt wurde damit eine Realschule, deren ...

Manuela Böhm, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATIONALPREIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nationalpreis w wiadomościach.

Preußens Chronist und Fontanes Nachfolger

Seine Ehrung mit etlichen Preisen, insbesondere mit dem Deutschen Nationalpreis 2001 (den Nationalpreis der DDR lehnte er 1989 ab), würdigt diesen Aspekt ... «Freie Presse, Paz 16»

Schauspieler Manfred Krug ist tot

Krug wurde dafür 1968 der Nationalpreis I. Klasse im Kollektiv, 1971 der Nationalpreis II. Klasse und 1973 die Verdienstmedaille der DDR verliehen. Durch die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 16»

Wolf Biermann legt Autobiografie vor - "Warte nicht auf bessre Zeiten!"

Im wiedervereinigten Deutschland erhält Biermann zahlreiche Preise und Ehrungen, wie beispielsweise den Deutschen Nationalpreis (1998) oder das Große ... «rbb|24, Paz 16»

Meckel: Kriegsgräber sind Teil unserer Geschichte

Dafür erhält er nun den Nationalpreis. Soldatenfriedhof Halbe Brandenburg. DW: Herr Meckel, das Ende des Zweiten Weltkrieges ist mehr als 70 Jahre her, das ... «Deutsche Welle, Cze 16»

Ehrung: Nationalpreis für Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Für seine Gedenk-, Bildungs- und Jugendarbeit wird der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge mit dem Deutschen Nationalpreis ausgezeichnet. Der Preis ... «DIE WELT, Mar 16»

Übersetzer Karl Dedecius 94-jährig verstorben

Für seine Arbeit wurde Dedecius mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Hessischen Kulturpreis, dem Deutschen Nationalpreis und dem ... «ORF.at, Lut 16»

Dominikanische Republik: Umweltpraktiken von Hotels ausgezeichnet

Der Nationalpreis Producción Más Limpia zielt auf die Bekanntmachung und Förderung von Strategien für eine effiziente und nachhaltige Nutzung der ... «agência latinapress, Sty 16»

Deutscher Nationalpreis für Neil MacGregor: Eine Ehrung für den ...

Vom Verstehen zur Verständigung. Ex-Bundespräsident Horst Köhler gratuliert Neil MacGregor zum Deutschen Nationalpreis für die...Foto: MacDougall/AFP. «tagesspiegel, Cze 15»

DDR-Jugendbuchautor Benno Pludra gestorben : Der feinsinnige ...

1966 erhielt er den Nationalpreis der DDR für Kunst und Literatur. Pludra war seit 1945 Mitglied der KPD und später der SED. „Die Parteiführung wollte immer, ... «Tagesspiegel, Sie 14»

Neustadt-Miterbauer Herbert Müller - DDR-Nationalpreis für Patent ...

Als Herbert Müller das Ende nahen spürte, lud er seine Söhne nach Amerika ein. Einmal wolle er über den Atlantik fliegen, einmal noch aufsteigen bis hoch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 14»