Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Netsuke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NETSUKE

japanisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NETSUKE

Netsuke  Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NETSUKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NETSUKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Netsuke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Netsuke

netsuke

Netsuke

Netsuke to małe figury rzeźbione z Japonii. Były one przeciwwagą w przyłączeniu Sagemono, Na przykład inrō, płaski, mały, wielopłaszczyznowy lakierowany kanonik na Obi bezzębnego kimono. Preferowanym materiałem były przede wszystkim drewno korzeniowe, kość słoniowa, ale także zęby wielorybów i morskich, zwłaszcza drewno bukowe, bambusowe, staghorn i inne. Pojawiły się pod koniec XVII wieku z umocnieniem burżuazji i trwały do ​​lat osiemdziesiątych XIX w., Kiedy to kimono stał się nieużytecznym elementem codziennej odzieży. Przedstawiono figur mythologicznych, w szczególności siedmiu szczęśliwych bogów, zwierząt, kwiatów, owoców, przedmiotów i scen z życia codziennego. Jednym z słynnych Netsuke-Schnitzer był Masanao z szkoły Kioto. Netsuke sind kleine geschnitzte Figuren aus Japan. Sie dienten als Gegengewicht bei der Befestigung eines Sagemono wie z. B. eines Inrō, einer flachen, kleinen, mehrteiligen Lackholzdose am Obi des taschenlosen Kimono. Bevorzugtes Material war ursprünglich Wurzelholz, Elfenbein, aber auch Wal- und Walrosszähne, Holz insbesondere Buchsbaum, Bambus, Hirschhorn, und weitere. Sie entstanden im ausgehenden 17. Jahrhundert mit dem Erstarken des Bürgertums und hielten sich bis in die 1880er Jahre, als der Kimono als Alltagskleidungsstück außer Gebrauch geriet. Dargestellt wurden mythologische Figuren insbesondere die Sieben Glücksgötter, Tiere, Blumen, Früchte, sowie Gegenstände und Szenen aus dem Alltag. Einer der berühmten Netsuke-Schnitzer war Masanao aus der Kyoto-Schule.

Definicja słowa Netsuke w słowniku

pomysłowo wykonane ozdobne guziki, które są używane w Japonii do noszenia małych przedmiotów na sznurku naciągniętym pod paskiem. kunstvoll gefertigte Zierknöpfe, die in Japan zum Tragen von Kleingerät an einer unter dem Gürtel durchgezogenen Schnur benutzt werden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Netsuke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NETSUKE


Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Dachluke
Dạchluke
Duke
[djuːk] 
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Fluke
Flu̲ke
Frauke
Fra̲u̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kruke
Kru̲ke
Käsemauke
Kä̲semauke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]
Luke
Lu̲ke 
Mauke
Ma̲u̲ke
Pauke
Pa̲u̲ke 
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETSUKE

Net
Netball
Netbook
netig
Netiquette
Netizens
Netsurfen
Netsurfer
Netsurferin
Netsurfing
nett
netterweise
Nettigkeit
Netting
netto
netto à point
netto cassa
Nettobeitrag
Nettobetrag
Nettoeinkommen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETSUKE

Ausstiegluke
Bike
Cake
Drake
Fake
Joke
Karaoke
Kesselpauke
Lake
Marke
Mike
Moralpauke
Nike
Pedalpauke
Seldschuke
Shake
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Synonimy i antonimy słowa Netsuke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Netsuke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NETSUKE

Poznaj tłumaczenie słowa Netsuke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Netsuke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Netsuke».

Tłumacz niemiecki - chiński

悬锤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

netsuke
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Netsuke
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

netsuke
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

NETSUKE
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Нэцкэ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Netsuke
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Netsuke
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

netsuke
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

netsuke
190 mln osób

niemiecki

Netsuke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

根付
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

NETSUKE
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Netsuke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

netsuke
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Netsuke
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Netsuke
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

netsuke
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

netsuke
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

netsuke
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нецке
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Netsuke
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

netsuke
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

netsuke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

netsuke
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

netsuke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Netsuke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NETSUKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Netsuke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Netsuke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Netsuke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NETSUKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Netsuke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Netsuke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Netsuke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NETSUKE»

Poznaj użycie słowa Netsuke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Netsuke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Netsuke
Consummate mastery of the carver's craft in a variety of materials, among them boxwood, ivory, horn, hornbill, coral, tortoiseshell and lacquer, distinguishes these miniature works of art.
Patrizia Jirka-Schmitz, Linden-Museum Stuttgart, 2000
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Chinesische. Fabeltiere. in. der. japanischen. Netsuke-Kunst. Netsuke (ne = " Holzwurzel", tsuke ="befestigen") sind kleine Knöpfe oder Knebel, benutzt zum Befestigen von "Inro" genannten Siegelbehältern und Medizindöschen oder von  ...
Diana Donath, 1998
3
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter
4
Japan
Jahrhun- Netsuke dert äußerst populär gewordenen Netsuke (Ne = Wurzelholz; Tsuke = Aufhänger) sind kunstvoll in Form von Figuren, Tieren, Pflanzen und verschiedenen Gegenständen gestaltete Halteknäufe für Utensilienbeutel und ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
5
vorgetragen: nachzulesen
Reise. einer. Netsuke-Sammlung. durch. die. Geschichte. RC. Bremen-Weser. -. 13. März. 2012. Eine Veranlassung zu diesem Vortrag ist das außergewöhnliche Buch von Edmund de Waal aus 2011 „Der Hase mit den Bernsteinaugen“.
Peter H. Stoldt, 2012
6
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Ich bin gerade unter der Dusche. Kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen? “ „Micha, bitte sag, daß du das warst mit den Netsuke!“, schluchzte Natalie. „Ich bin dir auch nicht böse, versprochen.“ „Wie bitte? Daß ich was war? Was ist denn  ...
Peter Backé, 2011
7
Bambus
43a. lnro mit Netsuke und Ojime. Japan. Das lnro wurde am Gürtel des japanischen Herrn getragen, mit dem kleinen Schieber-Ojime wurde es zugezogen oder geöffnet. Das Netsuke diente als Gegengewicht, um am traditionellen Bindegürtel ...
Editha Leppich
8
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Nengo 310 Netsuke Perioden bezeichnet, z. B. Högen-no-ran die Wirren der Högen-Ära (1156), Kemmu-chükö die Restauration der Kemmu-Ära (1334), Meiji -ishin die Restauration der Meiji-Ära (1868), Tempyö-bunka die Kultur der ...
Bruno Lewin, 1995
9
Die Nächte des Wolfs - Zwischen Mond und Verderben
»Du dachtest, es wäre ein Zeichen, wegen des Hasen-Netsuke.« »Das Hasen— Netsuke«, murmelte Hazel und schlug sich mit der Hand an die Stirn. »Deine Mutter? Ich habe ihr den Hasen in Brighton Beach gegeben.« »Was?« Ich ließ mich ...
Shannon Delany, 2013
10
Krimi-Finder: ein Führer durch den Krimi-Dschungel für Leser ...
... Melville, Alan: Der Tag der Rache AM 75/48; Weekend in Thrackley-Haus AM 78/49; Melville, James: Lohn des Zen UK 10358/86; Die Chrysanthemen-Kette UK 10368/86; Ein alter Samurai UK 10379/86; Das neunte Netsuke UK 10434/87 ; ...
Wino Malski, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NETSUKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Netsuke w wiadomościach.
1
Auction Preview: Bonham's Collection of Fine Netsuke Part I
The auction offers a wide range of fine netsuke from the collection of Julius and Arlette Katchen. Netsukes have long been considered to be rare works of art ... «BLOUIN ARTINFO, Paz 16»
2
KHM zeigt „Hase mit den Bernsteinaugen“
Das japanische Netsuke erreichte durch den gleichnamigen Bestseller von ... Nur die Netsuke-Sammlung - darunter der „Hase mit den Bernsteinaugen“ ... «ORF.at, Wrz 16»
3
"Hase mit den Bernsteinaugen" wird im KHM ausgestellt
Als Vorbote für eine Ausstellung von Edmund de Waal reist das Netsuke "Der Hase mit den Bernsteinaugen" nach Wien. Nach ihm ist De Waals Buch bemannt. «DiePresse.com, Wrz 16»
4
Exquisiter Gürtelschmuck
Winzig klein sind sie, diese Netsuke: Das sind geschnitzte Miniatur-Kostbarkeiten, die der japanische Mann vom 17. Jahrhundert bis etwa. 1880 als ... «Bayerische Staatszeitung, Sie 16»
5
Tiny Masterpieces: Hermitage Museum Explores Japanese Netsuke
Saint Petersburg's Hermitage Museum explores the uniquely Japanese history of netsuke in a new exhibition that will run from July 23 through October 16. «BLOUIN ARTINFO, Lip 16»
6
Market News: netsuke attracts attention
An exhibition of 30 paintings by, and mostly from the estate of, evergreen British abstract artist Ivon Hitchens was unveiled last week at the Jonathan Clark ... «Telegraph.co.uk, Maj 16»
7
The Ghosts, Mermaids, and Beautiful Rats of Japan's Tiny Netsuke ...
From the 17th to 19th century, these netsuke carvings evolved as an ... 100 of which were newly photographed for Netsuke: 100 Miniature Masterpieces from ... «Hyperallergic, Sty 16»
8
Netsuke: Why the super-rich have fallen for 17th-century Japanese ...
Few people had even heard of netsuke in the UK until Edmund de Waal's bestselling family memoir, The Hare With Amber Eyes, was published in 2010. Now ... «The Times, Lis 15»
9
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
We spoke to Oliver Moss of Sydney L. Moss, London, to find out more about their collection of Japanese netsuke, recently presented as part of the new ... «ArtSlant, Lis 15»
10
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
The ornately carved toggles were once an integral part of Japanese fashion. Today, as expert Hollis Goodall explains, they're the ultimate collector's item ... «Christie's, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Netsuke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/netsuke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z