Znaczenie słowa "Nudel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NUDEL

16. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NUDEL

Nudel  [Nu̲del ]

CO OZNACZA SŁOWO NUDEL

makaron

Nudel

Dzisiaj termin "makaron" odnosi się do dowolnego kształtu makaronu gotowanego przed spożyciem. Są wytłoczone, a następnie kształtowane i suszone. Proces fermentacji lub pieczenia nie jest wykorzystywany w procesie produkcyjnym. Oznacza to, że w tym wąskim sensie makaron parowy, makaron rury i makaron pieczony nie są makaronem. Makaron musi mieć zawartość wody 13% lub mniej. Zawartość soli wynosi co najwyżej jeden procent. Makaron jest zazwyczaj wytwarzany z twardej pszenicy, ryżu, kukurydzy lub ziemniaków i wody, rzadziej z proso lub orkiszu, częściowo z dodatkiem jaj, składników barwiących, ziół i przypraw. W Szwajcarii określenie "makaron" oznacza tylko płaską makaron z wytłokami.

Der Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Sie werden eingeteigt, dann geformt und getrocknet. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. Damit sind Dampfnudeln, Rohrnudeln und Schupfnudeln keine Nudeln in diesem engeren Sinn. Teigwaren dürfen einen Wassergehalt von höchstens 13 Prozent haben. Der Salzgehalt beträgt höchstens ein Prozent. Nudeln werden meist aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser, seltener aus Hirse oder Dinkel, teilweise auch unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten, Kräutern und Gewürzen hergestellt. In der Schweiz bezeichnet der Begriff „Nudeln“ nur die flachen Bandnudeln.

Definicja słowa Nudel w słowniku

Makaron o różnych kształtach ugotowany przed spożyciem Makarony z ciasta kluski na palec do tuczenia, zwłaszcza gęsi pikantne nadziewane kluski gotowane w wodzie lub oleju ciasto piekarnicze pieczone w pływającym tłuszczu osoby głośnik w pewnym zachowaniu o. charakteryzuje penisa. Różne rodzaje makaronów - © MEV Verlag, AugsburgRóżne rodzaje makaronów - © MEV Verlag, Augsburg Gramatyka w liczbie mnogiej.

Teigware von verschiedenartiger Form, die vor dem Verzehr gekocht wird Bandnudel fingerstarkes Röllchen aus Teig zum Mästen besonders von Gänsen pikant gefüllte Teigtasche, die in Wasser oder Öl gegart wird in schwimmendem Fett gebackenes Hefegebäck Person, die der Sprecher in einer bestimmten Verhaltensweise o. Ä. charakterisiert Penis. Teigware von verschiedenartiger Form, die vor dem Verzehr gekocht wirdVerschiedene Nudelsorten - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Nudelsorten - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikmeist im Plural.

TŁUMACZENIE SŁOWA NUDEL

Poznaj tłumaczenie słowa Nudel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nudel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nudel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 面条
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fideos
• Tłumacz niemiecki - angielski: noodle
• Tłumacz niemiecki - hindi: सिर
• Tłumacz niemiecki - arabski: المعكرونة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лапшой
• Tłumacz niemiecki - portugalski: macarrão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হাবাগবা লোক
• Tłumacz niemiecki - francuski: nouille
• Tłumacz niemiecki - malajski: mi
• niemiecki: Nudel
• Tłumacz niemiecki - japoński: ヌードル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 누들
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mie
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mì
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நூடுல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मूर्ख
• Tłumacz niemiecki - turecki: şehriye
• Tłumacz niemiecki - włoski: tagliatelle
• Tłumacz niemiecki - polski: makaron
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: локшиною
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prostănac
• Tłumacz niemiecki - grecki: μανέστρα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: noodle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nudel
• Tłumacz niemiecki - norweski: noodle

CYTATY ZE SŁOWEM «NUDEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nudel.

1

Stephan Sulke

Ich bin tausendmal lieber eine sentimentale Nudel, als dass ich unter Gefühlskälte leide.

2

Harald Schmidt

Madonna sucht einen italienischen Samenspender. Gastronomisch gesprochen heißt das: Sie will nur die Soße - ohne die Nudel.

3

Harald Schmidt

Neu im Supermarkt: Singletreff. Ein Trend aus den USA. Wie funktioniert so ein Singletreff? Ich glaube, das ist so wie die Fünf-Minuten-Terrine: Aufmachen, heiß machen, Nudel rein, fertig!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUDEL»

Poznaj użycie słowa Nudel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nudel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1 Nudel - 50 Saucen

50 tolle Saucen passend zu allen beliebten Nudelsorten von Bandnudeln bis Makkaroni - einfach, schnell zuzubereiten und unglaublich italienisch.

Tanja Dusy, 2002

1 Nudel - 50 Saucen

Ein echtes Traumpaar: Nudeln mit jeder Menge Sauce.

Cornelia Schinharl, 2012

Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !

Wer jemals hungrig vor dem Ofen sa, laut Eieruhr aber noch 60 Minuten auf den Auflauf warten musste, wei, dass eine Stunde verdammt lang sein kann ! Es sei denn, man wartet zu zweit - und scheut vor keinem Gespr chsthema zur ck...

Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009

Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau: Ein Bilderbuch von ...

Neuausgabe zum 70. Geburtstag von Helme Heine!

Helme Heine, 2011

Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte

Jetzt kommen wahre Wonnen auf die Teller. Mehr als neunzig neue Nudelrezepte mit Glücksfaktor hat Mirko Reeh in seinem neuen Buch "Pasta, Pasta" angerichtet. Alles drin, was das Herz begehrt.

Mirko Reeh, 2011

K&G - Nudel-Hits: Tolle Rezepte - einfach, schnell und ...

Schinken-Nudel-Omelett. ZUTATEN FÜR 3–4 PERSONEN • 250–300 g Spaghetti • Salz • Pfeffer • 1 Scheibe (50 g) gekochter Schinken • 1 Packung (300 g) TK-„Balkangemüse“ • 2 EL (30g)Butter/Margarine • 4 Eier • evtl. Petersilie zum  ...

kochen & genießen, 2013

Nudel ade!: Satt, schlank und glücklich mit Low Carb

Satt, schlank und glücklich mit Low Carb Daniel Hauser. DANIEL HAUSER NUDEL ADE! SATT, SCHLANKUND GLÜCKLICH MIT LOW CARB Inhalt Schlank mitLowCarb Weniger Kohlenhydrate – schlank durchs Leben Fit.

Daniel Hauser, 2014

Das Leben ist eine Nudel: Neues vom Monte Dolciano

Neues vom Monte Dolciano Uli T. Swidler. Pesaro. Oder nimm Luciana. Die hat noch nie in einem Flugzeug gesessen, und wenn sie Urlaub macht, fährt sie nach Portonovo am Monte Conero hinter Ancona, hundert Kilometer von hier.

Uli T. Swidler, 2010

1 Nudel - 50 Saucen - neue Rezepte: Pastaglück für jeden Tag

HEUTE MUSS ES NUDELN GEBEN Ein Traum wird wahr - kein Tag mehr ohne Pasta! letzt lassen 50 neue Saucenrezepte die Herzen aller Nudel-Fans höherschlagen: ob schnell gerührt oder lange geschmort, ob italienischer Klassiker oder ...

Martin Kintrup, 2013

1 Nudel - 50 Saucen: Pastaglück für jeden Tag

Kennen Sie jemanden, der keine Nudeln mag?

Martin Kintrup, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUDEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nudel w wiadomościach.

Zum Tag der Nudel: Etwas mehr Ehrfurcht!

Die Nudel ist aus unserem Leben und von unserem Teller nicht wegzudenken. Am Welttag der Nudel wird ihrer gedacht. Erik Heinrich bittet mit seiner ... «NDR.de, Paz 16»

Eine Nudel macht noch keine Pasta

Eine Nudel macht noch keine Pasta. Zwei Chamer Experten, die Italiener Riccardo Orlandini und Alessandro Papaccino, verraten, wie die perfekte Nudel sein ... «Mittelbayerische, Paz 16»

'Orange is the new black' oder 'Haste mal ne Nudel?' - Neue ...

'Orange is the new black' oder 'Haste mal ne Nudel?' - Neue Währung in US- ... Haste mal ne Nudel? statt Haste mal ne Kippe? Chinesische Fertignudeln (auf ... «euronews, Sie 16»

Ernährung: Ehrenrettung der Nudel

05.07.2016 10:05 Uhr. Ernährung : Ehrenrettung der Nudel. Pasta macht dick? Aber nicht, wenn sie in Maßen genossen wird, mit viel Gemüse und wenig ... «Tagesspiegel, Lip 16»

Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab

Nudel- oder Kartoffelsalat sind zwar nichts Neues, aber perfekte Begleiter. Wer es moderner möchte, sollte Varianten mit Bulgur oder Couscous versuchen. «Web.de, Cze 16»

Der Nudel-Mann vom Bischofsweg

„Wir haben inzwischen eine ganze Reihe Stammkunden, die mehrmals die Woche kommen“, berichtet Nudel-Chef Fred Auerswald. Die Nudeln, die täglich ... «Neustadt-Geflüster, Maj 16»

Tag der Schwarzen Nudel: Südkorea am „Feiertag für Singles“

Um den "Tag der schwarzen Nudel" zu verstehen, muss man wissen: Südkorea ist ein romantisches Land. Wer durch die Straßen von Seoul läuft, sieht immer ... «Berliner Morgenpost, Kwi 16»

Nudel-Otto an der Autobahn

Nudel-Otto heißt eigentlich Frank Ebert und führt seit 14 Jahren den Imbiss „Zum Frühaufsteher“ direkt an der Autobahn. Der 48 Jahre alte Hagenower baut den ... «svz.de, Mar 16»

Pasta aus Konjakknollen Die Schlank-Nudel

Der Grund dafür ist ein Versprechen: Die moderne Nudel, so sagen die Hersteller, mache satt und gleichzeitig schlank. "Während echte Spaghetti auftragen, ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Neuseeland führt die Nudel-Ehe ein

Lesben und Schwule können in Neuseeland nicht kirchlich heiraten - bislang jedenfalls: Nun haben die Behörden dort die Spaghettimonster-Kirche anerkannt. «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»