Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Obfrau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OBFRAU

vgl. Obmann.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OBFRAU

Obfrau  [Ọbfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBFRAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBFRAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Obfrau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przewodniczący

Obmann

Przewodniczący, lider frakcji, sekcja, a także kadencja wyznaczona przez dwie strony. Obmann oder Obfrau ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident oder Anführer einer Fraktion, Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien ernannten Schiedsrichter.

Definicja słowa Obfrau w słowniku

Przewodniczący stowarzyszenia, komitetu lub podobnego Przewodniczący trybunału, który reprezentuje interesy konkretnej grupy lub tym podobne. oznacza; Kobieta zaufanie. Vorsitzende eines Vereins, eines Ausschusses o. Ä. Vorsitzende des Kampfgerichts jemand, der die Interessen einer bestimmten Gruppe o. Ä. vertritt; Vertrauensfrau.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Obfrau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Betriebsobfrau
Betri̲e̲bsobfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenobfrau
E̲hrenobfrau
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klubobfrau
Klụbobfrau, Clụbobfrau
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Parteiobfrau
Parte̲i̲obfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
frau
fra̲u̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBFRAU

Obervoltaerin
obervoltaisch
oberwärts
Oberwasser
Oberweite
Oberwiesenthal, Kurort
Oberzeile
Oberzentrum
Obesitas
Obesität
obgenannt
obgleich
Obhut
Obi
obig
obiit
Obiter Dictum
Obituarium
Objekt
Objektemacher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Werbekauffrau

Synonimy i antonimy słowa Obfrau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBFRAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Obfrau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Obfrau

Tłumaczenie słowa «Obfrau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBFRAU

Poznaj tłumaczenie słowa Obfrau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Obfrau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Obfrau».

Tłumacz niemiecki - chiński

女主席
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

presidenta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

chairwoman
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रधानिका
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رئيسة المجلس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

председательница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

presidenta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সভাপত্নী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

présidente
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengerusi
190 mln osób

niemiecki

Obfrau
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

会長
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여자 의장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

chairwoman
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chủ tịch đàn bà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தலைவி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

chairwoman
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadın başkan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

presidentessa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przewodnicząca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

головуючий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

președintă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόεδρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorsitter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ordförande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

styreleder
5 mln osób

Trendy użycia słowa Obfrau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBFRAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Obfrau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Obfrau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Obfrau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBFRAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Obfrau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Obfrau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Obfrau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBFRAU»

Poznaj użycie słowa Obfrau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Obfrau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VORSITZENDE D >weibliche Person, die in einer politischen Partei die leitende Position innehat«: Nur bei der Entmachtung der Frontfrau des Fundi-Flügels, der Ex-Obfrau Madeleine P., die Van der B. als Klubchefin absetzte, ächzte es im ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zum Begleiten Berufen
Zuerst möchte ich euch als neue Obfrau unseres Vereines: „Arbeitsgemeinschaft Haus des Friedens“ begrüßen. Von nun an werde ich euch nicht nur mit „meinen Gedanken“ beglücken(?), sondern werde mich auch bemühen, den Verein ...
Ilse Jedlicka, 2013
3
Seelenpflege
WARUM ICH OBFRAU WURDE 1998 habe ich ehrenamtlich das Amt der Obfrau des Vereines: „Arbeitsgemeinschaft Haus des Friedens“ übernommen. Dazu schrieb ich im Infoblatt Folgendes: „Zuerst möchte ich Euch als neue Obfrau ...
Ilse Jedlicka, 2013
4
Zukunft einer frauengerechten Gesundheitsversorgung in NRW: ...
Die Mitglieder der Enquetekommission Vorsitz Vorsitzende Stellvertretende Vorsitzende Die Abgeordneten Ordentliche Mitglieder SPD Vera Dedanwala lnge Howe (Obfrau) Dr. Georg Scholz (bis 4/03) Helga Gießelmann (ab 5/03) Donata ...
Landtag NRW, 2004
5
Sein Blut Hat Aufgehort Zu Fliessen
Ilse Jedlicka. Als er starb, verabschiedete er sich mit der Melodie: „Du allein bist mein bester Freund.“ Ich war tief berührt. Seit ich die „Arbeitsgemeinschaft Haus des Friedens“ leite, hat sich einiges geändert. Weil ich keine Obfrau oder ...
Ilse Jedlicka, 2013
6
Club Carriere
... Kolumnen in Tagesmedien; Buch „Zwischenrufe" erscheint im September 2006 . Mitgliedschaften: Frauensolidarität (Obfrau), Österreichisches Nord-Süd-Institut ( stellvertretende Obfrau), Aufschlag. Hobbies: Lesen, Schwimmen, Radfahren, ...
Algoprint, 2006
7
Gemeinschaft - ein Traum auf dem Prüfstand: ...
Das Schiedsgericht besteht aus zwei von den streitenden Parteien zu ernennenden Schiedsrichtern und einem Ob- mann/Obfrau. Jede Partei ernennt einen Schiedsrichter. Der Ob- mann/Obfrau wird von [Name der Institution oder Person] ...
Holger Seyer, Tonio Keller, 2005
8
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Im DUDEN - RICHTIGES UND GUTES DEUTSCH ist das Lemma obfrau nicht als Hauptlemma belegt, sondern nur indirekt unter der c?maskulinistischenc? femininen Form SobmänninS, die weibliche Bildung zu Obmann ist Obmännin.
Maria Pober, 2007
9
Club Carriere
Funktion: Geschäftsführende Obfrau. Tätig bei: Samariterbund., 9500 Villach, Nikolaigasse 36. Geboren - Datum, Ort: 3. März 1969, Villach. Familienstand: Verheiratet mit Markus. Kinder: Nicole (1996). Hobbies: Rätselraten, Handarbeiten.
‎2003
10
Kreativ prekär: künstlerische Arbeit und Subjektivität im ...
In einem Verein muss es auch einen Vorstand geben, und wir haben das bei uns so gelöst: die Intendantin ist die Obfrau, ich bin die Obfrau-Stellvertreterin und Geschäftsführerin. Dann gibt es im Vereinsvorstand noch die Funktion des ...
Bernadette Loacker, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBFRAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Obfrau w wiadomościach.
1
Geisl als TVB-Obfrau bestätigt
Fieberbrunn – Die Spannung war fast greifbar, als das Ergebnis verkündet wurde: „Obfrau des TVB Pillerseetal ist Bettina Geisl“, erklärte Gerhard Föger, Chef ... «Tiroler Tageszeitung Online, Paz 16»
2
Obfrau des NSU-Untersuchungsausschuss fordert DNA-Test für ...
Die Linke-Obfrau des Ausschusses, Katharina König, forderte, nun müsse es einen Abgleich der DNA von Böhnhardt sowie der weiteren mutmaßlichen ... «Thüringen24, Paz 16»
3
Neue Führung in der Freistädter VP: Miesenberger zur Obfrau gewählt
Zu ihrem Stadtparteitag kamen die Mitglieder der Freistädter VP im Vergeiner Saal des Kulturzentrums Salzhof zusammen. Nach einer Gedenkminute für die ... «nachrichten.at, Wrz 16»
4
IOC-Entscheidung - "Bach hat politisch entschieden und nicht für ...
Doris Simon: Mitgehört hat Michaela Engelmeier, SPD-Obfrau im Sportausschuss des Bundestages und Vizepräsidentin des Deutschen Judobundes. «Deutschlandfunk, Lip 16»
5
Sandra Pilz folgt Christine Schwab als ÖVP-Frauen Obfrau in Naarn
Dabei wurde Sandra Pilz einstimmig zur neuen Obfrau gewählt. Sie folgt damit Christine Schwab nach, die diese Funktion über 18 Jahre lang äußerst aktiv ... «Tips - Total Regional, Maj 16»
6
Obfrau im NSU-Untersuchungsausschuss: „Mysteröse Umstände“
Sputnik sprach mit Irene Mihalic, Obfrau der Grünen im NSU-Untersuchungsausschuss, darüber, wie der Ausschuss darauf reagiert hat und was nun passieren ... «Sputnik Deutschland, Maj 16»
7
Ortsbauernverband: Landwirte wählen 23-jährige Birgit Locher zu ...
Viel Arbeit für das neue Tandem an der Spitze des Ortsverbands: Am Ende der Versammlung wurde Birgit Locher einstimmig zur neuen Obfrau gewählt. «SÜDKURIER Online, Kwi 16»
8
Suche nach Obfrau
Nun folgte völlig überraschend der große Kracher: Teichgräber hat die Funktion im Vereinsvorstand zurückgelegt, ist nicht mehr Obfrau: „Aus persönlichen ... «NÖN Online, Mar 16»
9
Königshofer ist Obfrau
Obfrau Renate Königshofer, Unternehmer Günter Kolar, Jörg Gebauer, Martina Wende und Gerhard Fürstauer. Vizebürgermeisterin Elisabeth Böhm (SPÖ) und ... «Neue BVZ Online, Lut 16»
10
Pscheid ist Obfrau
„Wir sind derzeit dabei ein Programm für das aktuelle Jahr zusammenzustellen und die Finanzierung der Projekte sicherzustellen“, so die Obfrau. «NÖN Online, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obfrau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/obfrau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z