Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Opuntie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OPUNTIE

nach der antiken griechischen Stadt Opoũs in Lokris, weil eine Art im ganzen östlichen Griechenland wild wuchs.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OPUNTIE

Opuntie  Opụntie […t͜si̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPUNTIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPUNTIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opuntie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Opuntie

Opuntia

Opuntien

Opuntia to sadzarka z rodziny kaktusów. W około 190 gatunkach jest jednym z najbogatszych gatunków gatunków kaktusów. Obszar dystrybucyjny obejmuje rozległe części Ameryki Północnej i Południowej, w tym na Karaibach. Prawie połowa gatunków skupia się na dystrybucji w Meksyku. Aztecka legenda o założeniu Tenochtitlána, opisująca, jak orzeł siedzi na opuncji i walczy z wężem, nadal znajduje odzwierciedlenie w meksykańskiej herbie. Zastosowanie niektórych odmian Opuntia można śledzić z czasem kultury Paracas. Oprócz stosowania pędów i owoców jako środków spożywczych uprawiano opuntium, w szczególności, w celu odzyskania barwnika Cochille-Red. W ostatnich latach stale rozwijają się opuntia jako pasze w kilku krajach. Jako inwazyjne neofity, niektóre odmiany Opuntia rozprzestrzeniły się w tak różnych dziedzinach, że musiały być zwalczane za pomocą środków biologicznych. Die Opuntien sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse. Mit etwa 190 Arten ist sie eine der artenreichsten Gattungen innerhalb der Kakteengewächse. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Nord- und Südamerikas einschließlich der Karibik. Mit knapp der Hälfte der Arten befindet sich der Schwerpunkt der Verbreitung in Mexiko. Die aztekische Legende von der Gründung Tenochtitláns, die beschreibt, wie ein Adler auf einer Opuntie sitzt und mit einer Schlange kämpft, spiegelt sich noch heute im mexikanischen Wappen wider. Die Nutzung einiger Opuntienarten lässt sich bis in die Zeit der Paracas-Kultur zurückverfolgen. Neben der Nutzung der Triebe und Früchte als Nahrungsmittel wurden Opuntien insbesondere zur Gewinnung des Farbstoffes Cochenille-Rot kultiviert. In den letzten Jahren werden Opuntien in mehreren Ländern verstärkt als Futtermittel angebaut. Als invasive Neophyten verbreiteten sich einige Opuntienarten in verschiedenen Gebieten derart stark, dass sie mit biologischen Mitteln bekämpft werden mussten.

Definicja słowa Opuntie w słowniku

drzewo lub krzewiasty kaktus z małymi, szybko liściastymi liśćmi i zwykle żółtymi lub czerwonymi kwiatami w kształcie lejka; Opuncja. baum- oder strauchartiger Kaktus mit kleinen, rasch abfallenden Blättern und meist gelben oder roten trichterförmigen Blüten; Feigenkaktus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opuntie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPUNTIE


Abnahmegarantie
Ạbnahmegarantie [ˈapnaːməɡarantiː]
Agentie
[…ˈt͜siː] 
Arbeitsplatzgarantie
Ạrbeitsplatzgarantie [ˈarba͜it͜splat͜sɡarantiː]
Biomantie
Biomanti̲e̲
Chiromantie
Chiromanti̲e̲
Eigentumsgarantie
E̲i̲gentumsgarantie [ˈa͜iɡn̩tuːmsɡarantiː]
Endodontie
Endodonti̲e̲
Garantie
Garanti̲e̲ 
Geomantie
Geomanti̲e̲
Herstellergarantie
He̲rstellergarantie
Jobgarantie
Jobgarantie
Kartomantie
Kartomanti̲e̲
Mobilitätsgarantie
Mobilitä̲tsgarantie
Nekromantie
Nekromanti̲e̲
Orthodontie
Orthodonti̲e̲
Qualitätsgarantie
Qualitä̲tsgarantie [kvaliˈtɛːt͜sɡarantiː]
Sicherheitsgarantie
Sịcherheitsgarantie [ˈzɪçɐha͜it͜sɡarantiː]
Staatsgarantie
Sta̲a̲tsgarantie
Werkgarantie
Wẹrkgarantie [ˈvɛrkɡarantiː]
Werksgarantie
Wẹrksgarantie [ˈvɛrksɡarantiː]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPUNTIE

Optoelektronik
optoelektronisch
Optometer
Optometrie
Optronik
optronisch
opulent
Opulenz
Opus
Opus alexandrinum
Opus eximium
Opus incertum
Opus operatum
Opus posthumum
Opus postumum
Opus reticulatum
Opus sectile
Opus spicatum
Opus tesselatum
Opusculum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPUNTIE

Absatzgarantie
Aeromantie
Arithmomantie
Astromantie
Ausfuhrgarantie
Authentie
Bibliomantie
Chirogrammatomantie
Friedensgarantie
Heterodontie
Hieromantie
Hyperodontie
Hypodontie
Oligodontie
Psychomantie
Pyromantie
Rhabdomantie
Stichomantie
Theomantie
Xanthodontie

Synonimy i antonimy słowa Opuntie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Opuntie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPUNTIE

Poznaj tłumaczenie słowa Opuntie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Opuntie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Opuntie».

Tłumacz niemiecki - chiński

仙人掌
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Opuntia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Opuntia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Opuntia
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بونتيا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

опунция
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Opuntia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Opuntia
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Opuntia
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Opuntia
190 mln osób

niemiecki

Opuntie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウチワサボテン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

손바닥
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Opuntia
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Opuntia
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Opuntia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Opuntia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Opuntia
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Opuntia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Opuntia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

опунция
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Opuntia
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Opuntia
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Opuntia
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

opuntia
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Opuntia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Opuntie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPUNTIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Opuntie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Opuntie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Opuntie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPUNTIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Opuntie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Opuntie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Opuntie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPUNTIE»

Poznaj użycie słowa Opuntie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Opuntie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Die »igentlicl , Cockenill» Opuntie ((^«ctu» cocn^ni!! l^e), welche ausschließlich in Südamerl» ?a N 0 p a l genannt wird , pstanzt man dort häufig, weil man -uf dieser das Cochcnillins.tl (s. d.n Art. Cochenille) ziehi, wovon st« auch den Namen ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
2
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Opuntie. Die Opuntien machen diejenige Fami- lie des Cactusgeschlechtes ans, deren Arten sich durch die zusammengedrückten, sproßenden Gelenke oder Glieder auszeichnen. Willdenow beschreibt 10 derselben, wovon hier nur die ...
3
Naturgeschichte der Galapagos
Abb. 51: Opuntie (Opuntia galapageia) auf Santiago; aride Zone Abb. 53: Opuntie (Opuntie echios) auf Santa Cruz. Die Opuntien kommen im Archipel in einer Vielzahl von Formen und Arten vor. Sie haben eine ähnliche adaptive Radiation ...
Hubert Lücker, 2007
4
Handbuch der Experimental-Physiologie der Pflanzen: ...
Die meisten echten Laubblätter scheiden gleichzeitig mit der Einathmung des Sauerstoffs auch Kohlensäure aus, und sie halten meist weniger davon in sich zurück als die Opuntie. Das von dieser aufgesogene Gas kann ihr durch die ...
Julius Sachs, 1865
5
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Die dahingehörige Cochenillen-Opuntie (lü. coccioelliter) ist schon im ersten Bande (siehe Cochenille) beschrieben worden. Die g e m eine Opuntie, welche ebenfalls aus Süd-Amerika stammt, wird jetzt in Süd-Europa, wohin man sie ...
Carl-Philipp Funke, 1812
6
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Die dahin gehörige Kochenillen -Opuntie (C. cuccinelliler) ist schon im ersten Bande (s. Kochenille) beschrieben worden. Die gemeine Opuntie, welche ebenfalls aus Südamerika stammt, wird jetzt in Südeuropa, wol,in mcin sie verpflanzte, ...
Carl Philipp Funke, 1805
7
Gesch. Des teutschen Handels
Ueberdies ist wahrgenommen worden , daß sich das Insekt noch an vielen andern Bäumen und Pflanzen erzeugt ; aber nirgends den rochen Farbestoff besizt, als wenn es von der bekannten Opuntie gesaugt hat o). Kurz alle Aerzte und ...
Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1792
8
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Feige genannt; die Gelenke sind mit borstenähnlichen Stacheln besetzt. ^ Breite Opuntie (t2. tun»). Besteht aus handgroßen, cirun» de» Gelenken, welche mit langen, pfriemenförmigen Stacheln besetzt sind. Diese bleiben bei der geringsten ...
Samuel Schilling, 1840
9
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
Opuntie, Indianische Feige (Lsclus (_)jiunt,i>) oder Nvpai- pflanze, auch Cochenilleri'Opun- rie genannt, ist eine Art ?er dtirch ihren Bau so ausgezeichneten Pflan, zcngattung in ÄZestindien und den wärmern Gegenden von Amerika, wovon ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Zj. Z> Cochenill Opuntie «oclunMilei-s ). Der vorhergehen- dm ähnlich; aber die Blüthe ist roth; auf dieser Pflanze lebt in Amerika die ächte oder mexikanische Cochenille (Ooecris egcti), welche zu der Sippschaft der sogenannten Schildlaus , ...
Samuel Schilling, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPUNTIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Opuntie w wiadomościach.
1
06.09.2016 | 20:10 | von Ute Woltron (Die Presse - Schaufenster)
Es handelte sich um einen Nachfahren jener Opuntie, die mit großer Wahrscheinlichkeit der erste Kaktus war, der rund 300 Jahre zuvor mit den ersten ... «DiePresse.com, Wrz 16»
2
Libero Consorzio Agrigento: punto informativo di Piazzale Aldo ...
... e dei vasi antistanti il punto informazioni nei quali sono state recentemente piantumate delle piante tipiche della macchia vegetale mediterranea: le opuntie. «Scrivo Libero, Sie 16»
3
Partneraktion: Ford Leserreise
Focus mit Opuntie: Kakteen die aussehen, als wären sie aus stachligen Tischtennisschlägern zusammengesetz. Doch zurück zur Panamericana. Bei dieser ... «autobild.de, Cze 16»
4
Palme, Kaktus, Blütenpracht: Die Karibik gedeiht in Dahlem
Oder die "Soldaten-Opuntie" (Opuntia militaris"), eine Kakteenart aus der Region Guantanamo, wo schon seit gut hundert Jahren eine Militärbasis existiert. «Berliner Morgenpost, Maj 16»
5
Thea Dorns neuer Roman "Die Unglückseligen": O welch ...
Ihren Künstlernamen Thea Dorn hat sie, die in Frankfurt Philosophie und Theaterwissenschaft studierte, nicht von einer altgriechischen Opuntie, sondern vom ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
6
Vegas Baby: Asics x Feature Gel-Lyte V „Prickly Pear“
Oputina ficus indica – oder einfach nur Opuntie – ist eine Kaktusfeigenart, die gerne in der Wüstenregion um die amerikanische Stadt des Lasters Las Vegas ... «sneaker.de, Mar 16»
7
Opuntien: Brennpunkt Kaktusfeige
Wer Kaktusfeigen ernten will, braucht die richtige Opuntien-Art, Geduld und ein wenig Fingerspitzengefühl bei der Ernte. Andernfalls sammelt man haptische ... «DiePresse.com, Lis 15»
8
Olivi in Val di Susa: quando si pregava alla luce dell'olio delle Alpi
... particolare il versante alla sinistra orografica della Dora, fino a farne un'enclave di flora mediterranea, con mandorli, ginepri, rosmarini, asfodelo ed opuntie. «Teatro Naturale, Lis 15»
9
Evolution, ironisch: Buschratten bevorzugen wehrhafte Kakteen
Opuntien wehren sich mit Dornen gegen Pflanzenfresser. In Bezug auf Buschratten, deren Lieblingsspeise Opuntien sind, ist diese Strategie nach hinten ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 15»
10
Alla scoperta del Giardino botanico di Giuggianello
Inutile dire che cotanto splendore, dove agavi, opuntie e magnifici paesaggi rocciosi si alternano invece alla delicatezza bellezza di rose variopinte, oltre ad ... «LaTerradiPuglia.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opuntie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/opuntie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z