Pobierz aplikację
educalingo
Ornat

Znaczenie słowa "Ornat" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ORNAT

mittelhochdeutsch ornāt < lateinisch ornatus = Ausrüstung; Schmuck, zu: ornare, ↑Ornament.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORNAT

Orna̲t


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORNAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORNAT

ornaty

Oratorium jest świątecznym urzędem duchownego, władcy lub wysokiego urzędnika, odbywającego uroczyste, uroczyste i okazjonalne uroczystości, Na przykład podczas koronacji korony koronacyjnej. Obejmuje to, a. insygnia właściwego biura, Korona, berło, personel biskupa. Często jest to pierwszy raz, kiedy regaty zostały wprowadzone do biura. Pojęcie investiture, które wówczas stanowiło wprowadzenie do wysokiego urzędu kościelnego lub nowego dzierżawy, jest spowodowane słowackim słowem investire na ubieranie. Okładzina władcy w nowe szaty duchowe nie tylko czyniła go widzialnym dla wszystkich spośród spornych tematów, ale także udokumentowała jego nawrócenie z stanu świeckiego do duchowego, a zatem prawo biskupów, h. w biurze, stałoby się punktem kulminacyjnym konfliktów uniwersalnych władz w średniowieczu. W karnawale też, Taki jak książę lub księżniczka.

Definicja słowa Ornat w słowniku

uroczysty oficjalny strój na wzór pastora w regalach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORNAT

Alternat · Dezernat · Externat · Internat · Karnat · Krönungsornat · Kulturdezernat · Sittendezernat · Sonderdezernat · inkarnat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORNAT

Ornament · ornamental · ornamentartig · Ornamentenstil · Ornamentform · ornamentieren · Ornamentik · Ornamentstich · ornativ · ornieren · Ornis · Ornithogamie · Ornithologe · Ornithologie · Ornithologin · ornithologisch · ornithophil · Ornithophilie · Ornithopter · Ornithorhynchus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORNAT

Banat · Bikarbonat · Championat · Dekanat · Exponat · Granat · Illuminat · Kanat · Karbonat · Kombinat · Laminat · Magnat · Monat · Patronat · Pensionat · Senat · Spinat · Sultanat · Telefonat · Vormonat

Synonimy i antonimy słowa Ornat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORNAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ornat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Ornat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORNAT

Poznaj tłumaczenie słowa Ornat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ornat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ornat».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

法衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vestiduras
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vestments
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

वस्त्रों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اثواب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

облачения
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

paramentos
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিধেয় বস্ত্রটি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Chasubles
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian yang
190 mln osób
de

niemiecki

Ornat
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

祭服
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

예복
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vestments
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lễ phục
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மத குருமார்களின் உடையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ख दाखवू
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

vestments
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

paramenti
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ornaty
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

облачення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

veșminte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άμφια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

klere
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vestments
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

klesdrakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ornat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORNAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ornat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ornat».

Przykłady użycia słowa Ornat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORNAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ornat.
1
Charles Dickens
Man nehme dem Bischof seinen Ornat, dem Richter seine Perücke oder dem Kirchspieldiener seinen dreieckigen Hut, und was sind sie? Menschen – bloße Menschen! Würde, und bisweilen sogar Heiligkeit hängen mehr von Röcken und Westen ab, als viele Leute sich träumen lassen.
2
Hans Christian Andersen
Jede Gesellschaft hat ihren Harlekin, ob er nun Pritsche, Ordenskette oder Ornat trägt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORNAT»

Poznaj użycie słowa Ornat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ornat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einer Glaubigen Seelen Ornat und Ehren-Kleid, bey ...
Sebastian Jakob Kraus .24 Einer glaubigen Seele - ; -Schamhafftigkeit / daß . anihrem Mundt_ Verfchwiegenheit/ ,an den Ohren die kdfie * : lichenRingeundSpangenderLttßzuGote „tes Wort/ infeinen fen„ Bekleideteuch/ fagt er ferner / mitdem ...
Sebastian Jakob Kraus, 1660
2
Der Dom zu Augsburg
schofs Josef von Hessen-Darmstadt49 (1740-68). Der Ornat wurde um i960 zum Großteil bei Haun, München repariert; einige Teile waren schon früher ausgebessert worden. Auf Silbergrund bilden große naturalistische Muscheln spitzovale ...
‎1995
3
Die Stifte in Schmalkalden und Römhild
Jo(hann) Roder [Kanoniker]. / kilch, 1 misalebuch, ein braun seiden ornat mit seiner ^ugeborung, 1 ornat halb grun und halb blae samat mit seiner ^ ugeborung, 1 grun wollen ornat mit seiner ^ugehorung. Valentinus Fleischhawer [Kanoniker].
‎1996
4
Das Cistercienser-Stift und Kloster Alt-Zelle in dem Bisthum ...
Mn grüner Damasten- (Ornat) mit einen, Kreuz und zwei Dalmatiken. Gin blauer Scunmt- (Ornat). Gin rocher Sammt- (Ornat). Gin grüner Damasten- (Ornat). Gin roth «nd weißer Sammt- (Ornat), jeder mit zwei Röcken. Gin gelb und schwarzer  ...
Eduard Beyer, 1855
5
Geschichtsraum Österreich: die Habsburger und ihre ...
HERRSCHERPORTRÄTS IM ORNAT VOM GOLDENEN VLIES Besonders zahlreich sind Darstellungen Franz Josephs im Vlies-Ornat395. Vor allem monumentale Denkmäler in und bei öffentlichen Gebäuden zeigen den Herrscher im Ornat ...
Werner Telesko, 2006
6
Roland: In einem Fastnacht Spiehl vorgestellet von dem ...
Ornat. acPcrdödl. D.Franc. Car, Sutor Juft. Suev. РЫШмс. Mtt. & Thtol tJHor.Uud. ' Ornat, ac Perdodk. O.Franc. Jof. Wolff | langalleaf. Hclv. Phil. Vac. Met. & & TA;*/. M#r. ». ah. Stud. Ornat, ac Erud. D. Franc Pete. Gaffer, friburg.Helv. Mtt.%\Ca*.
‎1716
7
Buchonia: eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
Goldstoff mit seidenen Blumen unb bordirt, der sogenannte Primitianten Ornat; 7) ein Ornat von rothem Atlas mit Gold und Silber gestickt und bordirt; 8) ein Ornat von rothem Damast mit silbernen und seidenen Blumen gestickt und bordirt; ...
8
Buchonia: Eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
iH) ein Ornat von Goldstoff mit seideüen' Blüwns und bordirt, der sogenannte Primitianten Ornat; ^7)., ein Ornat von rythem Atlas mit Gold und Silber gestickt und bordirt; .5' . . , ! .-', 8) ein Ornat von rothem Damast mit silbernen und seidenen ...
Joseph Schneider, 1826
9
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
Brustbild l. in geistlichem Ornat//Ansicht der noch im Bau befindlichen Kapelle. 31,79 шт. Modesti 1041 (dort geprägtes Original). Originalguß, sehr schön 200,- donnerstag. Brustbild l. in geistlichem Ornat//Christus kniet nach l. und wäscht dem ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Allgemeines Archiv für die Geschichtskunde des Preußischen ...
Inventarium und Anzeig aller Ornaten im Stift T.Marie Magdalene ad sanctam cru « cem zu Coln an der Sprew. Montags nach trium regum 1537. Nachverzeichnete Ornat» sein uff des probsts fest« ve« ordnet: 1 gantz guldin ornath von ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORNAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ornat w wiadomościach.
1
Spagat zwischen Anzug und Ornat
Den Wunsch, einmal Karnevalsprinzessin zu sein, konnte der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Geyer seiner Kerstin einfach nicht abschlagen. Auf ihn wartet ... «Westdeutsche Zeitung, Lis 16»
2
Das Kreuz – Zeichen des Widerspruchs
Mir stellte sich die Frage, warum sie nicht ohnedies zum Besuch einer Stätte, die mit dem Christentum nur indirekt zu tun hat, ohne Ornat kommen. Ich kenne ... «Kath.Net, Lis 16»
3
BILD exklusiv bei der Kostüm-Anprobe | Erstes schwarzes ...
In BILD zeigt sich das ungewöhnlichste deutsche Prinzenpaar erstmals im Ornat: er im rot-weißen Prinzenkostüm, seine Frau im blau-weißen Kleid. Was sie ... «BILD, Lis 16»
4
Münsters Narren laufen sich warm : Tollitäten sind reif für die Session
Die närrische Dienstkleidung für Prinz Ingo Veltmann (M.) ist fertig. Anprobiert wurde der Ornat in der Hofschneiderei Hinrichs. Mit dabei: (v.l.) Adjutant Frank ... «Westfälische Nachrichten, Paz 16»
5
Weiße Gewänder, prächtiges Ornat
Die Zelebranten - der Bischof und die Diakone - waren in prächtig wallenden und goldglitzernden Ornat gehüllt. Allein die Eucharistie dauerte über eine Stunde ... «Main-Echo, Paz 16»
6
Zissel-Hoheiten endlich im Ornat
Vier Tage lang feiert unsere Region den Zissel. In leichtem Nieselregen hat am Freitagabend die Eröffnungszeremonie von Kassels Volks- und Wasserfest auf ... «HNA.de, Lip 16»
7
Na Jasnej Górze ornat dla papieża już przygotowany
Ornat uszyty dla papieża Franciszka nie jest pierwszym przygotowanym dla Ojca Świętego. Siostry Westiarki Jezusa wykonywały też szaty dla Jana Pawła II ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Lip 16»
8
Zaprojektował ornat dla papieża Franciszka, ale go już nie zobaczy...
ŚDM. 2 lipca, po długiej i ciężkiej chorobie, zmarł Maciej Cieśla - jeden z głównych grafików Światowych Dni Młodzieży i autor ornatów, w których papież ... «Dziennik Polski, Lip 16»
9
Ornat jak z... "Lalek"?
Ornat z siecią to ornat św. Piotra, a ornaty, które mają pod spodem coś w rodzaju szkaplerza, powstały pod wpływem fascynacji duchowością karmelitańską. «Gość Radomski AVE, Maj 16»
10
Schatzkammer zeigt kirchliche Textilien aus dem Barock
Zu sehen sind u.a. der Paperl-Ornat, der auf einen Auftrag Elisabeth Christines zurückgehen soll. Der Schwarze Damen-Ornat zeigt die auf Stiftungen Maria ... «Erzdiözese Wien, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ornat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ornat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL