Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ottaverime" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OTTAVERIME

italienisch ottave rime = achte Reime.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OTTAVERIME

Ottaverime  [Ottaveri̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OTTAVERIME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ottaverime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

poncz

Stanze

W strofie, także: oktawę, jest forma poematu z Włoch, składająca się z ośmiu jednych sylabowatych linii z programem rymowym abababcc. W języku niemieckim zwrotka zwykle ma naprzemienne kadencje kobiece i męskie, pięciorożne wiersze z wierszami Iambica i podział o podobnej zmianie rytmu. Przykład: znów zbliżasz się, kręcąc figury, którzy raz pokazali się ponuremu wzrokowi. Czy staram się trzymać cię tym razem? Czy czuję, że moje serce wciąż skłania się do tego złudzenia? Wzywacie samych siebie! "Cóż, możesz panować, gdy wyrastasz z oparów i mgieł wokół mnie; Moje piersi czują się młodzieńczo wstrząśnięci Z powodu magicznego oddechu, który smaruje Twój pociąg. Specjalne kształty stempla to: Siciliane, Nonarime, Huitain i Spenserstrophe. Pierwszym wielkim niemieckim Stanzeneposem był transkrypcja Torquato Tassos Gerusalemme Liberata autorstwa Diederich von der Werder. W języku niemieckim zwrotka była używana od XVII wieku. Die Stanze, auch: Oktave, ist eine aus Italien stammende Gedichtform, die aus acht elfsilbigen Verszeilen mit dem Reimschema abababcc besteht. Im Deutschen weist die Stanze meist abwechselnd weibliche und männliche Kadenzen, fünfhebige Verse mit jambischem Versmaß und eine Zweiteilung mit entsprechendem Wandel im Rhythmus auf. Beispiel: Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt. Versuch ich wohl, euch diesmal festzuhalten? Fühl ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt? Ihr drängt euch zu! Nun gut, so mögt ihr walten, Wie ihr aus Dunst und Nebel um mich steigt; Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert Vom Zauberhauch, der euren Zug umwittert. Sonderformen der Stanze sind: Siziliane, Nonarime, Huitain und Spenserstrophe. Das erste große deutsche Stanzenepos war die Versübertragung von Torquato Tassos Gerusalemme liberata durch Diederich von dem Werder. Im Deutschen fand die Stanze ab dem 17. Jahrhundert Verwendung.

Definicja słowa Ottaverime w słowniku

Poncz. Stanze.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ottaverime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OTTAVERIME


Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Anime
Anime̲ [aniˈmeː]  , [ˈanimeː] 
Crime
[kra͜im] 
Dime
[da͜im] 
Hajime
[ˈhad͜ʃime]
Halftime
[ˈhaːfta͜im]
Maxime
Maxi̲me
Mime
Mi̲me
Muslime
Musli̲me
Nonarime
Nonari̲me
Overtime
[ˈoʊvəta͜im] 
Pantomime
Pantomi̲me [pantoˈmiːmə]
Prime
Pri̲me
Primetime
[ˈpra͜imta͜im] 
Ragtime
[ˈræɡtaɪm] 
Realtime
[ˈriːəlta͜im]  , [- ˈta͜im] 
Regime
[reˈʒiːm] 
Sex and Crime
[ˈsɛks ənd ˈkraɪm] 
Sex und Crime
Sẹx und Crime 
just in time
[dʒʌst ɪn ˈtaɪm] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTTAVERIME

Otoskopie
Otozyon
Ötscher
ottava
Ottavino
Ottawa
Otter
Otternbrut
Otterngezücht
Otterzunge
Ottheinrich
Ottilia
Ottilie
Otto
Ottokar
Ottoman
Ottomane
Ottomanin
Ottomotor
Ottone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTTAVERIME

Besatzungsregime
Centime
Christmas-Pantomime
Dezime
Feime
Lebensmaxime
Militärregime
Millime
Moslime
NS-Regime
Naziregime
Septime
Sowjetregime
Stoptime
Terrorregime
Undezime
Unrechtsregime
citissime
optime
privatissime

Synonimy i antonimy słowa Ottaverime w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ottaverime» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OTTAVERIME

Poznaj tłumaczenie słowa Ottaverime na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ottaverime na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ottaverime».

Tłumacz niemiecki - chiński

Ottaverime
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Ottaverime
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ottaverime
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ottaverime
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Ottaverime
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ottaverime
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Ottaverime
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ottaverime
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Ottaverime
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ottaverime
190 mln osób

niemiecki

Ottaverime
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Ottaverime
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Ottaverime
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ottaverime
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ottaverime
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ottaverime
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ottaverime
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ottaverime
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ottaverime
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Ottaverime
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ottaverime
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ottaverime
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ottaverime
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ottaverime
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ottaverime
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ottaverime
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ottaverime

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OTTAVERIME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ottaverime» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ottaverime
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ottaverime».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OTTAVERIME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ottaverime» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ottaverime» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ottaverime w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OTTAVERIME»

Poznaj użycie słowa Ottaverime w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ottaverime oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"And trace it in this poem every line": Methoden und ...
Der computerunterstützte Ansatz bereitet in der nachfolgenden Untersuchung die Materialbasis auf, die anschließend nach literaturwissenschaftlichen Kriterien analysiert und interpretiert wird. l Form und Funktion der Ottaverime 1.1 ...
Thomas Rommel, 1995
2
"Mein theurer zweiter Kleist": Franz Alexander von Kleist ...
Er berichtet über die Tradition der Ottaverime in Deutschland, wobei Wieland hier selbstverständlich als Vorbild gerühmt und nicht wie im oben zitierten Brief an Gleim kritisiert wird.7° Kleist nimmt für sich in Anspruch, der erste zu seiri‚ der die  ...
Anke Tanzer, 1998
3
Biedermeierzeit. 1. Allgemeine Voraussetzungen, Richtungen, ...
Im allgemeinen teilen die Wie-so-Konstruktionen die einzelne Ottaverime in zwei Hälften. In diesem Epyllion wiederholt sich der Strophensprung schon nach sechs Seiten. In beiden Fällen wird die Syntax durch das Metrum mitbestimmt.
Friedrich Sengle, 1971
4
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik: 1740 - 1789
... anders zu sein hatten. Und in der Tat sind die Unterschiede beträchtlich. Der Romanzo benutzt statt des Hexameters die Stanze, die Ottaverime der italienischen Volkspoesie, die auch von Wieland übernommen und mit artistischer Freiheit ...
Sven-Aage Jørgensen, 1990
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
5) Das erste und zweyte Buch von Lucans Phar- salia in Deutfchen Ottaverime. 6 ) Acht Heldinnenbriefe Ovids in Deutfchen Reimen. 7) Die ersten 4 Eficher von Ovids Verwandlungen iibers. in Alexandriner , mit vielen Anmerkungen.
6
Charinomos: Beiträge zur allgemeinen Theorie und Geschichte ...
r , - 329 - Diefe alte Stanze aus einer genau in der gleichen Form durchgeführten Dichtung k") fieht der Ottaverime ungleich * näher, als die erfien neueren Verfuche der Art in den Dichtungen Wielands. Geregelter als hier, wiewohl immer noch ...
Karl August Gottlieb Seidel, 1828
7
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
Die achtzöllige Reimstrophe hat einen seltenen Reichthum der Formen, den wir jedoch an dieser Stelle uner- örtert lassen, um ausführlicher reden zu können von der italianischen Ottaverime, die auch für die deutsche Verskunst zugleich eine ...
Carl Seidel, 1830
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
»Ichnehme an, Herr von Jürgaß«, antwortete Himmerlichin einem immer Bauder Ottaverime erregter werdenden Tone,»daßSiemitdem vertraut sind,jener achtzeiligenschönenStrophen, in denen TassoundAriostihre unsterblichen Werke, den ...
Theodor Fontane, 2013
9
Der naturalismus in England: Die seeschule. Byron und seine ...
... an ein Vorbild auslöschte. Hier hatte er die Form gefunden, die er gebrauchen konnte, die Wafse, die seiner Hand bequem lag: die Ottaverime mit ihrem dreifach gereimten Sextette, welchem der Endreim 350 Ter Naturalismus in England.
Georg Morris Cohen Brandes, 1897
10
Sappho, oder die Regeln der deutschen Dichtkunst in Briefen ...
Die Ottaverime oder achtzeilige Stanze, oder überhaupt Stanze, ist von den Italienern vorzüglich zu dem romantischen Heldengedicht gebraucht, aber auch zu lyrischen Gedichten, selbst im Drama, angewendet. Sie besteht gewöhnlich aus ...
Wilh. Adolf Ferd Foerster, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ottaverime [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ottaverime>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z