Pobierz aplikację
educalingo
Parapluie

Znaczenie słowa "Parapluie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PARAPLUIE

französisch parapluie, aus griechisch pará = gegen und französisch pluie = Regen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARAPLUIE

[…ˈplyː] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARAPLUIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARAPLUIE

parasol

Parasol jest codziennym towarem; ma na celu ochronę przed czynnikami atmosferycznymi i składa się z plandeki z tkaniny lub dziś zazwyczaj nylonu lub innych poliamidów, która jest naprężona na stępkach i jest tradycyjnie trzymana na długim pionowym słupie. Przytrzymując normalny parasol ma uchwyt, zwykle w kształcie zakrzywionej trzymającej rączki lub gałki. Tak więc parasol chroni przed deszczem, ale zawsze ma ryzyko przewrócenia się lub przewrócenia się silniejszym wiatrem. Zaprojektowane i wyprodukowane parasole tradycyjnie od producentów parasoli, dziś dominuje rynek.

Definicja słowa Parapluie w słowniku

Parasol.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARAPLUIE

Quie · Reliquie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARAPLUIE

Paraphrasie · paraphrasieren · Paraphrasis · Paraphrast · paraphrastisch · Paraphrenie · Paraphrosyne · Paraphyse · Paraphysik · Paraplasie · Paraplasma · Paraplegie · paraplegisch · parapneumonisch · Parapodium · Paraproktitis · Paraprotein · Parapsis · parapsychisch · Parapsychologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARAPLUIE

Komödie · Leslie · Lingerie · Marie · Melanie · Movie · Newbie · Partie · Pie · Serie · Sie · Sophie · Stephanie · Technologie · Valerie · Zombie · nie · sie · sowie · wie

Synonimy i antonimy słowa Parapluie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARAPLUIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Parapluie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Parapluie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARAPLUIE

Poznaj tłumaczenie słowa Parapluie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Parapluie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Parapluie».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Parapluie
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

parapluie
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Parapluie
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Parapluie
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Parapluie
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Parapluie
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Parapluie
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Parapluie
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

umbrella
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Parapluie
190 mln osób
de

niemiecki

Parapluie
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Parapluie
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Parapluie
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Parapluie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Parapluie
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Parapluie
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Parapluie
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Parapluie
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

parapluie
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Parapluie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Parapluie
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Parapluie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Parapluie
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Parapluie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Parapluie
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

parapluie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Parapluie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARAPLUIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Parapluie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Parapluie».

Przykłady użycia słowa Parapluie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARAPLUIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Parapluie.
1
Johann Nestroy
Der Mensch soll nie ohne Parapluie sein, es ist die großartigste Waffe: aufgespannt ist es Schild, zugemacht ist es Schwert, und horizontal gebraucht ist es Lanze.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARAPLUIE»

Poznaj użycie słowa Parapluie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Parapluie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie
Koch 1981), d.h. spezifische Lexeme, in denen das Konzept a. Possessivartikel / -pronomen / -adjektiv (mon parapluie, le mien, il mio ombrello); b. Genitiv bzw. äquivalente Präpositionalausdrücke (Peters Regenschirm, Ie parapluie de Pierre ); ...
Andreas Blank, Peter Koch, 2003
2
Donau-Zeitung Passau
Geld hätten wir auch nicht viel, zu was also noch ein Parapluie ? Ein Parapluie ist nach den Leitartikeln der entbehrlichste Luxusartikel, den es gibt; wenn auch ein Mensch nicht Werth ist, daß ihn die Sonne bescheint, so verdient er doch ...
3
Vademecum, oder Nimm-mich-mit: Eine Sammlung fröhlicher und ...
Eine Sammlung fröhlicher und unterhaltender Erzählungen und Anekdoten, zur Vertreibung der langen Weile G. Friedlich, Buchhandlung und Antiquariat Buchhändler-Etikett: Rudolf Heger (Wien Wollzeile 2 ZALT). 99-) l8 sec. Das Parapluie ...
G. Friedlich, Buchhandlung und Antiquariat Buchhändler-Etikett: Rudolf Heger (Wien Wollzeile 2 ZALT), 1824
4
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
A-t-il* le passe-port? Oui, Madame, il a le passe-port. A-t-elle l'argent? Oui, Monsieur, elle a l'argent. Ont-ils (or elles) l'argent? Oui, Monsieur, ils (or elles) ont l'argent. Avons-nous la canne et le parapluie ? Nous avons la canne et le parapluie.
J de Poix-Tyrel, 1863
5
Die Bürger in Wien. Posse in drey Acten. Staberls Hochzeit ...
Parapluie . mache ich von einer ganz neuen Art. Parapluie auf Reifen in die Brieftafche zu legenx Parapluie als Tabakspfeifen/ Parapluie für eine Feuersgefahrx damit kein Waffer aus den Spritzen daneben geht. Suchen Sie fih einmal etwas ...
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Hiedurch sattsam belehrt, wie mein Parapluie nicht aussehen sollte, mußte ich auf ein solche« bedacht sein, welches, wie es die Lokalität erforderte, den größtmöglichen Raum deckend, hoch und luftig dastehen würde. Luftig war aber auch ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
7
Komisches Theater
Adolf Bäuerle. "'»'„"' 'Pd' 'VWD'Ö'H'S 4 (4(HBH4446 *SE ik Dritter Aufzug. Erfie Scene. Kleines Zimmer bey Staberl. Sta berl (fißt allein an felmm Werktifche und arbeitet an einem Parapluie, rückwärtliegen einige neue und alte Parapluie.
Adolf Bäuerle, 1820
8
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
Singular Plural Mask. Fem. Mask. Fem. ▷ Das Possessivpronomen le mien/le tien/le sien ... steht statt mon/ton/son ... + Nomen. Es richtet sich in Genus und Numerus nach dem Substantiv, das es vertritt. le parapluie: mon parapluie le mien la ...
Bernhard Stentenbach, 2006
9
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Hieraus zieht befagter Weltweile den [ogilehen Schluß. daß die Erfindungendes Menlrhen weit mehr feiner Eitelkeit als feinen Bedürfnillen zu Gute gel-beleben werden mülfen. Ein Parapluie? was ill ein Parapluie? Millionen Menfehen laufen  ...
Nicolaus I Oesterlein, 1841
10
Das Thal und Warmbad Gastein: nach allen Beziehungen und ...
Parapluie. Fruchtlos hienieden , Ringst du nach Frieden! Täuschende Schimmer Winken dir immer; Doch wie die Furchen des gleitenden Kahns, Schwinden die Jaubergebilde des Wahn«! Motthiss»«. Von der Straubingerbrücke und der ...
Albert von Muchar, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARAPLUIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Parapluie w wiadomościach.
1
SPUD : un écran qui se déplie comme un parapluie
L'écran de 24 pouces est en fait une toile qui se déplie comme un parapluie. Ensuite pour afficher l'image sur la face avant de la toile, il utilise simplement un ... «Hitek.fr, Lis 16»
2
Une attaque au parapluie provoque un carambolage qui fait 11 ...
Un conducteur de bus d'Istanbul a perdu le contrôle de son véhicule vendredi après avoir été frappé à coups de parapluie par un passager, provoquant un ... «TVA Nouvelles, Wrz 16»
3
Quatre ans de procédure pour le « vol » d'un parapluie cassé
Une salariée accusée d'avoir dérobé un parapluie cassé a été licenciée pour faute. Épaulée par l'Union départementale FO de l'Ain, elle obtient gain de cause ... «Force Ouvrière, Wrz 16»
4
Un parapluie cassé très cher payé pour une employée
Dans le sas d'entrée de l'immeuble, elle trouve, posé au sol, un parapluie et l'emporte avec elle, le croyant abandonné. Celui-ci se révèle être en mauvais état ... «Le Monde, Sie 16»
5
ANNECY Elle chasse son voleur à coups de parapluie
Hier vers 13 heures, elle venait de terminer son marché boulevard Taine, parapluie à la main, et était en train de ranger ses courses dans sa voiture lorsqu'elle ... «Le Dauphiné Libéré, Sie 16»
6
Un toit de 280 parapluies au-dessus de la rue Haute-Marcelle dans ...
Ce ciel de parapluies colorés arrive à égayer considérablement les villes dans lesquelles il passe. Et voici donc venu le tour de la rue Haute-Marcelle dans le ... «RTBF, Lip 16»
7
Les ventes de parapluies explosent: portrait d'un fabriquant belge
Fondée en 1896, la maison Fischer située à Koekelberg à Bruxelles, est un endroit hors du temps. Cette entreprise continue à fabriquer ses parapluies, malgré ... «RTBF, Cze 16»
8
Toulouse: Tigrou agresse les participants de Nuit Debout avec un ...
Enervé de ne pouvoir participer à la convergence des luttes, l'animal à fourrure s'est affairé à agresser assez violemment les participants à coups de parapluie. «L'Express, Kwi 16»
9
Oombrella : un parapluie enfin intelligent
En matière d'objets connectés, on a vu tout et n'importe quoi… Mais peut-être pas encore tout à fait tout ! Car voici l'Oombrella, un parapluie « inoubliable » et ... «Le Journal du Geek, Mar 16»
10
ParaPactum, le parapluie "blindé" qui protège François Hollande
En dehors des tirs à l'arme lourde, il constitue une protection efficace pour protéger les hautes personnalités. Ce parapluie en triple épaisseur de kevlar a été ... «BFMTV.COM, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parapluie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/parapluie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL