Znaczenie słowa "parlieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARLIEREN

im 16. Jahrhundert = französisch, gewählt reden < französisch parler = reden, sprechen < mittellateinisch parabolare = sich unterhalten, zu lateinisch parabola, ↑Parabel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARLIEREN

parlieren  [parli̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO PARLIEREN

Definicja słowa parlieren w słowniku

łatwe, pogawędki, konwersacje mówiące w obcym języku, konwersacje w obcym języku. łatwe, czatuj, rozmowa się przestarzała.

leicht, obenhin plaudern, Konversation machen eine fremde Sprache sprechen , sich in einer fremden Sprache unterhalten. leicht, obenhin plaudern, Konversation machenGebrauchveraltend.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PARLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parliere

du parlierst

er/sie/es parliert

wir parlieren

ihr parliert

sie/Sie parlieren

Präteritum

ich parlierte

du parliertest

er/sie/es parlierte

wir parlierten

ihr parliertet

sie/Sie parlierten

Futur I

ich werde parlieren

du wirst parlieren

er/sie/es wird parlieren

wir werden parlieren

ihr werdet parlieren

sie/Sie werden parlieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parliert

du hast parliert

er/sie/es hat parliert

wir haben parliert

ihr habt parliert

sie/Sie haben parliert

Plusquamperfekt

ich hatte parliert

du hattest parliert

er/sie/es hatte parliert

wir hatten parliert

ihr hattet parliert

sie/Sie hatten parliert

Futur II

ich werde parliert haben

du wirst parliert haben

er/sie/es wird parliert haben

wir werden parliert haben

ihr werdet parliert haben

sie/Sie werden parliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parliere

du parlierest

er/sie/es parliere

wir parlieren

ihr parlieret

sie/Sie parlieren

Futur I

ich werde parlieren

du werdest parlieren

er/sie/es werde parlieren

wir werden parlieren

ihr werdet parlieren

sie/Sie werden parlieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parliert

du habest parliert

er/sie/es habe parliert

wir haben parliert

ihr habet parliert

sie/Sie haben parliert

Futur II

ich werde parliert haben

du werdest parliert haben

er/sie/es werde parliert haben

wir werden parliert haben

ihr werdet parliert haben

sie/Sie werden parliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich parlierte

du parliertest

er/sie/es parlierte

wir parlierten

ihr parliertet

sie/Sie parlierten

Futur I

ich würde parlieren

du würdest parlieren

er/sie/es würde parlieren

wir würden parlieren

ihr würdet parlieren

sie/Sie würden parlieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte parliert

du hättest parliert

er/sie/es hätte parliert

wir hätten parliert

ihr hättet parliert

sie/Sie hätten parliert

Futur II

ich würde parliert haben

du würdest parliert haben

er/sie/es würde parliert haben

wir würden parliert haben

ihr würdet parliert haben

sie/Sie würden parliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

parlieren

Infinitiv Perfekt

parliert haben

Partizip Präsens

parlierend

Partizip Perfekt

parliert

SYNONIMY SŁOWA «PARLIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parlieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa parlieren

babbeln · klönen · plaudern · reden · schwatzen

TŁUMACZENIE SŁOWA PARLIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa parlieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parlieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parlieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 你们谈吧
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ¡di
• Tłumacz niemiecki - angielski: talk away
• Tłumacz niemiecki - hindi: दूर बात
• Tłumacz niemiecki - arabski: ناقش بإستمرار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: заболтаться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: falar afastado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দূরে কথা
• Tłumacz niemiecki - francuski: parler sans s´arrêter
• Tłumacz niemiecki - malajski: bercakap lagi
• niemiecki: parlieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 離れた話
• Tłumacz niemiecki - koreański: 멀리 이야기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Dhiskusi adoh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nói đi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விட்டு பேச
• Tłumacz niemiecki - marathi: दूर चर्चा
• Tłumacz niemiecki - turecki: konuşarak zaman geçirmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: parlare via
• Tłumacz niemiecki - polski: przegadać godziny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: забовтатися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vorbi fără întrerupere
• Tłumacz niemiecki - grecki: συνεχίζω να κουβεντιάζω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: praat weg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: prata bort
• Tłumacz niemiecki - norweski: snakke bort

CYTATY ZE SŁOWEM «PARLIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parlieren.

1

Napoléon Bonaparte

Gelehrte und Intellektuelle sind für mich wie kokette Damen. Man sollte sie besuchen, mit ihnen parlieren, aber sie weder heiraten noch zu Ministern machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARLIEREN»

Poznaj użycie słowa parlieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parlieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stell dir vor, es herrscht Demokratie - und (k)einer geht ...

parlieren. darf ... und was ein Dezernenten-Fahrer tut, wenn er nicht fährt „1001 Tag im Parlament und manche Nacht dazu,“ sagt Onkel Toby, „da gibt's was zu erzählen,“ blinzelt durch den Pfeifenrauch und greift in sei-nen Bücherschrank: ...

Kalli Berkemeier, 2001

GEDICHTE: vom laufenden Meter

Wir parlieren, wie es uns gefällt. Immer mit gestohlenen Worten. Wo wir sie auch finden. Auch wenn wir Worte erfinden. Immer aus Worten die wir gefunden. Irgendwo im Sprachgebrauch. Wir parlieren, wie es uns gefällt. Ich liebe diese Worte.

Manfred H. Freude, 2012

NetzkunstWörterBuch

wamSm. i/\-ii.: _.--,-i :i.;?' \ " □ ^:'•i.;•^•i,ti'.:••.;:^•'•□• I Parlieren. Bild 1: Oft wird das Genre Parlieren, als „literarischer Salon" bezeichnet, mit Conversationskunst gleich gesetzt. Unsere gesammelten Bilder zu den Genres der alten ...

Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001

Doof it yourself: Erste Hilfe für die Generation Doof

Erste Hilfe für die Generation Doof Stefan Bonner, Anne Weiss. How. to. be. Papst. Gut. parlieren. wie. Opi.

Stefan Bonner, Anne Weiss, 2011

Günter Grass's Use of Baroque Literature

He also uses pejorative phrases like 'italienisch parlieren' — a favourite idiom of baroque purists.21 Another derogatory phrase used by baroque purists is 'a la mode'; it was applied to foreign dress, language, behaviour which were heavily ...

Alexander Weber, 1995

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

Wir parlieren und tanzen zusammen;das gehtdenalten Kabel nichts an.«– – » Parlieren und tanzen?«(versetzte der vom Notariat zusammengescheuchte Walt) »Und zwar beides zusammen? – Ich kannhier nichts sagen, als daß schon eines  ...

Jean Paul, 2013

Der König der Bernina: Roman aus dem schweizerischen Hochgebirge

den Händlern das Dringendfie zu parlieren, Es haut mir's niht.“ „Es ift niht unfer Verdienfi.“ antwortete Eilgia fröhlich. „daß wir Bündner mit den Sprahen leidlih durh die Welt gehen. fondern Gottes Güte. Kennt Jhr die Gefhihte? Als Gott die Welt ...

Jakob Christoph Heer, 2013

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Die Repräsentationsöffentlichkeit a) „Parlieren“ und Debattenordnung Im Wort „ Parlament“ steckt „parlieren“. Geredet wird im Bundestagsplenum in der parlamentarischen Debatte. Sie verkörpert das zentrale Medium der Repräsen—  ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

barmherzigkeit - bezwüngnis

1partieren, V.; zu mhd. parlieren >teilen< (LEXER 2, 210), dies aus afrz. parlir ( SCHULZ/BASLER 2, 380). ют teilen, unterteilen, gliedern; sich aufteilen; sich gruppenweise wohin schleichen<. - Bdv.: vgl. parleien 1. CHRON. MAGDEB. 2, 166 ...

‎2002

Ich Liebe Das Mädchen Mit Den Blaugrauen Augen

Vielleicht kann ich nicht singen, vielleicht nicht komponieren - doch vielleicht kann ich dennoch poetisch parlieren. Poetisch parlieren, daß Du bist wie Du bist, was für mich ganz und gar wunderbar ist. 017. Ist wie Musik Ist wie Musik, klingt wie ...

Karl Alfred Erber, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARLIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parlieren w wiadomościach.

Milos Raonic – Der moderne Herr der Asse

Raonic, der über Philosophie genau so eloquent parlieren kann wie über Börsenkurse, die digitale Revolution oder seine Passion für Kunst, versteht sich als ... «tennisnet.com, Lis 16»

Marie-Janine Calic „Südosteuropa“ - Wer ist Rigas Velestinlis?

Der Rumäne Dinicu Golescu hätte gewinnbringend mit Carl Friedrich Gauß parlieren können; die beiden waren ein Jahrgang. Ihnen wäre ebenso wenig ... «Frankfurter Rundschau, Lis 16»

„ad:acta“: Unterhachinger Label in Hongkong

... Art langjähriger Fan der „ad:acta“-Produkte; und einer, der nach Taiwan ausgewandert ist, rasch vor Ort sein und sogar in der Landessprache parlieren kann. «Merkur.de, Lis 16»

Urlaub: Was Langzeitgäste im Hotel nervt

Auch wenn es ein wenig peinlich wird, im Fahrstuhl mit einem frisch angereisten Gast aus Dubai über Berlin zu parlieren und dabei so zu tun, als ob man seinen ... «DIE WELT, Lis 16»

Sprache: Hochdeutsch fremd? Nein, trotz Fremdeln!

Wir sollten es uns nicht wegnehmen lassen, sondern Hochdeutsch ebenso drauflos parlieren, wie das Sterchi bei Kindern beobachtet, die es etwa aus den ... «Infosperber, Paz 16»

Kolumne Alles Binko: Die grüne Lagune und der arme Herzog

... am Neuen Corps de Logis entlang, um in der Almhütte Schweinshaxe à la truffeloise zu genießen und über die Schneelage in St. Moritz zu parlieren. Hach ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»

Shell: Nick Heidfeld wirbt für Privatenergie-Angebot

... zweier Sportkommentatoren, die wie bei einem Rennen von waghalsigen Manövern, Boxenstopp-Strategien, Abrieb und Rauchentwicklung parlieren. Erst am ... «Horizont.net, Paz 16»

FC Bayern München: Carlo Ancelotti will härtere Maßnahmen ...

Als Ancelotti dann also auf Englisch zu parlieren begann, machte er schnell klar, dass es mit der Nettigkeit eh schon vorbei ist. "Manchmal muss ich eben auch ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Klartexter und Sprachverbieger

Immerhin ist Sir Andy aus Bayern, und die Leute dort parlieren in einem Idiom, das unter Deutschlands Dialekten das beliebteste ist. Ich verweise auf eine ... «NDR.de, Wrz 16»

Wertheim Cologne geht an den Start

Vor ausgesuchtem Publikum sollen junge Startups über ihre Projekte und Geschäftsideen in lockerer Runde parlieren und so Teil des Netzwerks werden. «Köln Nachrichten, Sie 16»