Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Personalie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERSONALIE

spätlateinisch personalia = persönliche Dinge, substantiviertes Neutrum Plural von: personalis, ↑personal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERSONALIE

Personalie  Persona̲lie [pɛrzoˈnaːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONALIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONALIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Personalie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Personalie w słowniku

Sposób około plurale tantum \u0026 gt; Dane osobowe zarejestrowane przez agencję \u0026 lt; plural virtant \u0026 gt; dokumenty zawierające dane osobowe Dane szczegółowe dotyczące osobistych okoliczności \u0026 lt; plural virtum \u0026 gt; Wiadomości do osób z firmy o. Ę. <Pluraletantum> Angaben zur Person , wie sie von einer Behörde registriert werden <Pluraletantum> papiere, die Angaben zur Person enthalten Einzelheit, die jemandes persönliche Verhältnisse betrifft <Pluraletantum> Mitteilungen zu Einzelpersonen einer Firma o. Ä.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Personalie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONALIE


Akromegalie
Akromegali̲e̲
Amalie
Ama̲lie
Anomalie
Anomali̲e̲
Aralie
Ara̲lie 
Cerealie
Cerea̲lie
Chemikalie
Chemika̲lie 
Devotionalie
Devotiona̲lie
Echolalie
Echolali̲e̲
Formalie
Forma̲lie
Germinalie
Germina̲lie
Glossolalie
Glossolali̲e̲
Goalie
[ˈɡoːli] 
Hepatomegalie
Hepatomegali̲e̲
Lappalie
Lappa̲lie [laˈpaːli̯ə]
Marginalie
Margina̲lie
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Splenomegalie
Splenomegali̲e̲
Zerealie
Zerea̲lie 
Zytomegalie
Zytomegali̲e̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONALIE

Personalerin
Personalfachfrau
Personalfachmann
Personalform
Personalfrage
Personalführung
Personalhoheit
Personalia
Personalinspiration
personalintensiv
personalisieren
Personalisierung
Personalismus
Personalist
Personalistin
personalistisch
Personalität
Personalitätsprinzip
personaliter
Personalityshow

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONALIE

Agrochemikalie
Akephalie
Akrozephalie
Alalie
Anenzephalie
Asialie
Chromosomenanomalie
Dolichozephalie
Dyslalie
Glottolalie
Herzanomalie
Isokephalie
Kardiomegalie
Koprolalie
Mikrozephalie
Normalie
Palilalie
Repressalie
Rhinolalie
Universalie

Synonimy i antonimy słowa Personalie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Personalie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONALIE

Poznaj tłumaczenie słowa Personalie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Personalie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Personalie».

Tłumacz niemiecki - chiński

人员
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

personal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Personnel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الموظفين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

персонал
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pessoal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কর্মিবৃন্দ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

personnel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Personnel
190 mln osób

niemiecki

Personalie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

人員
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Personnel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhân viên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பணியாளர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कर्मचारी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

personel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

personale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

personel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

персонал
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

personal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προσωπικό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

personeel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

personal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

personell
5 mln osób

Trendy użycia słowa Personalie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONALIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Personalie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Personalie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Personalie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONALIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Personalie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Personalie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Personalie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONALIE»

Poznaj użycie słowa Personalie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Personalie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Integrität: Aufnahme einer sozialphilosophischen Personalie
Was bedeutet es, Integrität zu besitzen?
Arnd Pollmann, 2005
2
Pressearbeit für Dummies
Nicht immer widmet sich eine Pressemitteilung einer exklusiven Story mit harten Fakten. Manchmal geht es einfach »nur« um eine Personalie – wenn beispielsweise der Vorstandsvorsitzende Geburtstag hat, seine Frau betrügt oder unflätige ...
Oliver Erens, 2012
3
Die "PR-Nanny": so bekommen Sie Ihre Öffentlichkeitsarbeit ...
ie Personalie wird von vielen Unternehmen unterschätzt, denn sie besitzt bei den Lesern und Hörern einen sehr hohen Stellenwert. Kennen Sie die Rubrik Personalien im „Spiegel?“ Eine Leserumfrage hatte ergeben, dass 90 Prozent der ...
Volker Vogel, 2008
4
Ungewisse und diffuse Diskriminierung
Das bedeutet, dass allein schon die Gleichzei- tigkeit der Schwangerschaft der Klägerin und der Spruchreife der Personalie eine nahezu unwiderstehliche > Hemmung< für die Beklagte hervorrufen konnte, der Klägerin nun sogar noch ...
Henrik Schramm, 2013
5
Die Machtphysikerin gegen den Medienkanzler: der ...
Gerade die Personalie Kirchhof gab Anlass zu einer ganzen Reihe negativer Kommentierungen, gerade in den Blättern, die dem politisch linken Spektrum zuneigen, also in der Frankfurier Rundschau und in der Süddeutschen Zeitung.
Astrid Freudenstein, 2010
6
Westintegration oder Grauzonen-Szenario?: die EU- und ...
Die Personalie war deshalb so ungewöhnlich, weil Hajduk keinen „orangen“ Hintergrund hatte und vielmehr zur PR sowie dem Donezker Elitennetzwerk gehörte.63 Offensichtlich beabsichtigte Viktor Juščenko Hajduk in Anbetracht der  ...
André Härtel, 2012
7
Religionswissenschaft, Judaistik, Islamwissenschaft und ...
... der erst der Iranistik, dann der Evangelischen Theologie zugeordnet war), verdankt sich vordergründig einer Personalie, in Wahrheit einer mit dieser Personalie eng verknüpften historischen Konstellation: der nicht länger aufschiebbaren ...
Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker, 2012
8
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
So heißt es etwa in der Personalie für Esther Micraelius (1600-1665), Ehefrau eines Stettiner Pastors, General-Superintendenten und Professors: Wer die Wolseelige Fraw gekant hat/ dem wird nicht unbewust seyn/ mit was Göttlichem EifFer ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
9
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Dieses Verfahren setzte sich auch später fort und war sowohl für den Luftschutz ( vgl. die Personalie Rudolf Trinks) als auch für die Zivilverteidigung (vgl. die Personalie Fritz Peter) symptomatisch, eine eigene interne Personalentwicklung gab ...
Clemens Heitmann, 2006
10
Hundert Jahre an der Schnittstelle von Chemie und Physik: ...
... es sich dabei nicht wieder um ein „Kommissariat“, sondern um den Kandidaten des Ministeriums für die Direktorenstelle handelte und dass auch das Reichswehrministerium bereits seine Zustimmung zu dieser Personalie gegeben hätte.
Thomas Steinhauser, Jeremiah James, Dieter Hoffmann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONALIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Personalie w wiadomościach.
1
Personalie: Lufthansa-Vorstand Garnadt geht 2017
Die Lufthansa muss sich einen neuen Kopf für ihre Billigtochter Eurowings suchen. Der für Eurowings zuständige Konzernvorstand Karl Ulrich Garnadt will ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
2
Erste Personalien: Trump holt Versöhner und Provokateur ins Weiße ...
Donald Trump hat seinen Wahlerfolg nicht zuletzt Stephen Bannon zu verdanken. Dafür soll der umstrittene Hardliner oberster Stratege im Weißen Haus ... «DIE WELT, Lis 16»
3
Chefposten in Brüssel: EZB macht Rückzieher bei umstrittener ...
Der EZB-Personalrat hatte gewarnt, dass die Personalie als „eindrucksvolles Beispiel von Vetternwirtschaft“ wahrgenommen werde. Denn Rottier war vorher ... «Handelsblatt, Paz 16»
4
Nouri droht eine pikante Personalie
Eine Personalie, die für Nouri eine spezielle Pikanterie birgt. Schließlich hat der junge Fußballlehrer seinen etatmäßigen Innenverteidiger Nummer drei, Fallou ... «kicker, Paz 16»
5
Personalie: BMW-Finanzchef Eichiner übergibt an Nachfolger
BMW bekommt einen neuen Finanzchef. Vorstand Friedrich Eichiner, der das Ressort seit neun Jahren leitet, geht im Januar in den Ruhestand und übergibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
6
Brandbrief aus "Santa Fu" und eine pikante Personalie
Jetzt setzt Steffen zum Befreiungsschlag an: Neuer Chef von "Santa Fu" soll Wolfgang Reichel werden, Richter am Oberlandesgericht. Die Personalie ist für den ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
7
Personalie: Trans-o-flex erweitert Geschäftsführung - Dr. Sven ...
Der KEP- und Logistikdienstleister Trans-o-flex Schnelllieferdienst GmbH hat seine Geschäftsführung um Dr. Sven Rutkowsky und Axel Stetenfeld erweitert. «Logistik Heute, Wrz 16»
8
Siemens: eine Personalie, die aufhorchen lässt!
der deutsche Elektronikkonzern Siemens meldet einen Führungswechsel in seiner Sparte Power Generation Services. Der 62-jährige Randy Zwirn, der lange ... «Finanztreff, Sie 16»
9
Personalie - Büchner zu Madsack
Nach nur 16 Monaten gibt Wolfgang Büchner, der ehemalige "Spiegel"-Chef, seinen Job bei der Schweizer Blick-Gruppe auf. Er wechselt zur Madsack ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
10
Politik vor Personalie: EU-Außenminister tagen
Unter normalen Umständen hätte das Hauptaugenmerk beim EU-Außenministertreffen am Montag wohl so gut wie ausschließlich auf einer Personalie gelegen: ... «Deutsche Welle, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personalie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/personalie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z