Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Personenstandsbuch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERSONENSTANDSBUCH

Personenstandsbuch  [Perso̲nenstandsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONENSTANDSBUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONENSTANDSBUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Personenstandsbuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Personenstandsbuch

stanu cywilnego

Personenstandsbuch

Rejestry osobiste są rejestrowane w biurze rejestracyjnym, w którym zarejestrowane są narodziny, małżeństwa i zgony gminy lub miasta, w szczególności książka o małżeństwie, książka rodzinna, księga urodzenia i książka o śmierci. W Niemczech istniały one od 1 stycznia 1876 r. Na podstawie ustawy o statusie cywilnym, a od dnia 1 stycznia 2009 r. Zastępuje się rejestrami rejestrów elektronicznych rejestrów. Całkowita konwersja ma nastąpić do dnia 31 grudnia 2013 r. Informacje można uzyskać w rejestrze osobistym, na przykład wystawiając zaświadczenie o stanie osobistym. Sekcja 61 PStG reguluje kontrolę i informacje zawarte w księgach informacji osobistych. Personenstandsbücher sind beim Standesamt geführte Register des Personenstandes, in denen die Geburten, Heiraten und Sterbefälle einer Gemeinde bzw. einer Stadt registriert werden, namentlich das Heiratsbuch, das Familienbuch, das Geburtenbuch und das Sterbebuch. In Deutschland bestehen sie auf Grund des Personenstandsgesetzes seit dem 1. Januar 1876. Sie werden ab dem 1. Januar 2009 von elektronischen Personenstandsregistern abgelöst. Die vollständige Umstellung soll bis zum 31. Dezember 2013 erfolgen. Eine Auskunft aus dem Personenstandsbuch kann etwa durch die Erteilung einer Personenstandsurkunde erfolgen. Die Einsichtnahme und Auskünfte aus den Personenstandsbüchern regelt § 61 PStG.

Definicja słowa Personenstandsbuch w słowniku

księgę prowadzoną przez sekretarza ds. certyfikacji stanu cywilnego. vom Standesbeamten zur Beurkundung des Personenstandes geführtes Buch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Personenstandsbuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONENSTANDSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONENSTANDSBUCH

Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONENSTANDSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Synonimy i antonimy słowa Personenstandsbuch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Personenstandsbuch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONENSTANDSBUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Personenstandsbuch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Personenstandsbuch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Personenstandsbuch».

Tłumacz niemiecki - chiński

婚姻状况
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estado civil
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Civil status
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सिविल स्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأحوال المدنية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гражданское состояние
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

estado civil
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সিভিল অবস্থা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

état civil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

status awam
190 mln osób

niemiecki

Personenstandsbuch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

市民のステータス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시민 상태
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

status Sipil
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hộ tịch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிவில் நிலையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नागरी स्थिती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

medeni hal
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stato civile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stanu cywilnego
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

громадянський стан
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stare civilă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Οικογενειακή κατάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

burgerlike status
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

civilstånd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sivil status
5 mln osób

Trendy użycia słowa Personenstandsbuch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONENSTANDSBUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Personenstandsbuch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Personenstandsbuch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Personenstandsbuch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONENSTANDSBUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Personenstandsbuch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Personenstandsbuch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Personenstandsbuch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONENSTANDSBUCH»

Poznaj użycie słowa Personenstandsbuch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Personenstandsbuch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Die auf diese Weise geschlossenen Ehen sind nicht aus dem deutschen Personenstandsbuch ersichtlich. Zwar kann der Beweis der Eheschließung auch mit anderen Mitteln als öffentlichen Urkunden angetreten und möglicherweise erbracht ...
Günther Beitzke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Erste Kommission, 1981
2
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das ...
... der Ehe eine so hohe Wichtigkeit beigelegt werden muß , so muß der Staat nothwendig auch einen Werth darauflegen, daß die Aufhebung des ehelichen Bandes durch Eintrag in das Personenstandsbuch der Pnblicität überliefert werde.
‎1842
3
Bundesanzeiger
(2) Stellt der Standesbeamte, der einen abgeschlossenen Eintrag selbst berichtigen kann (§§74 bis 76), fest, daß der gleiche Fehler in einen späteren Eintrag in einem Personenstandsbuch (Zivilstandsregister) eines in Absatz 1 genannten ...
Germany (West), 1971
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragung in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (5) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der das ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
5
Gesetz über die Änderung des Ehenamens ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragtmg in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (2) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der die  ...
Ohne Autor, 2013
6
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
März 1994 geborene Kind bei Inkrafttreten dieser Vorschriften ein Name in ein deutsches Personenstandsbuch eingetra» gen, so behält das Kind den eingetragenen Namen als Geburtsnamen. Die Eltern können jedoch binnen eines Jahres ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragung in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (5) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der das ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Internationales Privatrecht:
Artikel 2 Soll von einer Behörde eines Vertragsstaats eine Eintragung in ein Personenstandsbuch vorgenommen werden und wird zu diesem Zweck eine Abschrift eines Personenstandseintrags oder ein Auszug aus diesem oder eine andere ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Soweit diese Verpflichtung nicht besteht, scheidet auch die Möglichkeit einer Eintragung in einem Personenstandsbuch aus. Nach § 41 Abs. 2 DA 1987 haben diejenigen, die einen Standesfall anzeigen, und ferner die Eheschließenden dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
10
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Bei der Ehescheidung durch Gerichtsurteil galt die Ehe nicht mit der Rechtskraft des Gerichtsurteils als geschieden, sondern ab dem Moment der entsprechenden Eintragung ins Personenstandsbuch (s. Art. 40 FamK-1969). In der Tat war es ...
Eleonora Gerasimchuk, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONENSTANDSBUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Personenstandsbuch w wiadomościach.
1
Rathaus-Mitarbeiter haben alle Hände voll zu tun
Auf dem Standesamt besteht die Möglichkeit, in einem Personenstandsbuch aus dem Jahr 1876 zu blättern oder Lieblingsvornamen der vergangenen Jahre zu ... «Schwäbische Zeitung, Lis 16»
2
Abstammungsvermutung nach marokkanischem Recht
Dass die Anerkennung mehr als fünf Jahre zurückliegt, rechtfertigt keine andere Beurteilung. Sind seit der Eintragung in ein deutsches Personenstandsbuch ... «Rechtslupe, Maj 14»
3
Mario-Max Schaumburg-Lippe will sich seinen "Prinz" erstreiten
Er stellte zunächst den Antrag, dass sein Familienname im Personenstandsbuch auf "Prinzessin zu Schaumburg-Lippe" richtiggestellt werde, denn so habe ... «derStandard.at, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personenstandsbuch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/personenstandsbuch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z