Znaczenie słowa "Plzeň" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PLZEŇ

Plzeň  [ˈpl̩zɛnj]

CO OZNACZA SŁOWO PLZEŇ

Pilzno

Pilsen

Pilzno jest czwartym co do wielkości miastem w Republice Czeskiej, na zachodzie Czech i siedzibą administracyjną Plzeňský kraj. Pilznie słynie piwo Pilsner i dzieła Škoda. Uniwersytet i miasto diecezjalne mają ważną pozycję jako ośrodek przemysłowy, handlowy, kulturalny i administracyjny i ma prawie 168 000 mieszkańców.

Pilsen ist die viertgrößte Stadt Tschechiens im Westen von Böhmen und der Verwaltungssitz des Plzeňský kraj. Bekannt geworden ist Pilsen durch das Pilsner Bier und die Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat weithin eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum und knapp 168.000 Einwohner.

Definicja słowa Plzeň w słowniku

Czeska forma Pilzna.

tschechische Form von Pilsen.

TŁUMACZENIE SŁOWA PLZEŇ

Poznaj tłumaczenie słowa Plzeň na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Plzeň na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Plzeň».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 比尔森
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Pilsen
• Tłumacz niemiecki - angielski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्लज़ेन
• Tłumacz niemiecki - arabski: بلزن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Плзень
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Plzen
• Tłumacz niemiecki - francuski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - malajski: Plzeň
• niemiecki: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - japoński: ピルゼン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 플젠
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Plzen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - marathi: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - turecki: Pilsen
• Tłumacz niemiecki - włoski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - polski: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Плзень
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - grecki: Πίλσεν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Plzeň
• Tłumacz niemiecki - norweski: Plzeň

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLZEŇ»

Poznaj użycie słowa Plzeň w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Plzeň oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Richtstättenarchäologie

Bernhardt, T. (2008) Plzeň na starých plánech. Plzeň 2008. Čtrnáct, V. / Kuchynka, V. (1957) Zpráva o nálezu části lidské kostry na území Plzeňských pivovarů n.p.. Archiv nálezových zpráv ZČM v Plzni, čj. 930-4b-1957/ MUS. Frölich, J. (2006) ...

Jost Auler, 2010

Schlaglichter auf die Geschichte der böhmischen Länder vom ...

... der Herrschaft Alice Velková, Die Herrschaft Šťáhlavy: Wirtschaft, soziale Strukturen und Demographie. In: Cerman, Zeitlhofer, Soziale Strukturen 29 –41. 3 Staatliches Gebietsarchiv Pilsen [Státní oblastní archiv Plzeň] (im Folgenden ...

David Schriffl, Niklas Perzi, 2011

Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren

Folglich dreht sich hier touristisch beinahe alles um den originalen süffigen Gerstensaft. Darüber hinaus weist die Stadt mit ihrer Umgebung aber auch noch einige Sehenswürdigkeiten von Rang auf. Plzeň Plzeň (Pilsen) ist mit rund 170000 ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

Plzeň

Obrazová reportáž ze západočeské metropole, druhého největšího města v Čechách, seznamuje s jejími krásami a kulturními památkami, zejména stavitelskými, a dává nahlédnout do jejího dnešního života.

‎1961

Gründerbezogene Entwicklungsprobleme junger Firmen in ...

4.3 BIC Plzeň Eine differenzierte Stellung im Bereich der privaten Anbieter nimmt die Gesellschaft BIC Plzeň ein. Sie unterstützt die Gründung und die Entwicklung von Innovationsfirmen in der Region Pilsen und wurde von der Stadt Pilsen im ...

Rainhart Lang, Volker Bank, Andreas Neubert, 2010

Slowakei - Ein geographischer Exkursionsbericht

Unweit davon steht die Pestsäule, die 1681 aus Dankbarkeit über den milden Verlauf der Pestepidemie in Plzeň erbaut wurde. Das Renaissancerathaus wurde vom italienischen Baumeister Giovanni de Statia von 1554-1559 erbaut ( Abb.

Ron Klug, Kristin Eusert, Doreen Fuhrmann, 2010

Halt!: Tragödien am Eisernen Vorhang

Nitra 1 Nový Hrozenkov NürnbergLangwasser OberWielands Obojan Olmütz, sieheOlomouc Olomouc Pensa Petržalka Petržalka1 Petržalka 2 Piešťany Pilsen, siehe Plzeň Pilsen, siehePlzeň 1 Pilsen, siehePlzeň 2 Plymouth Plzeň Plzeň 1 ...

Stefan Karner, 2013

Genie und Gartenzwerg: Wie uns die anderen sehen - eine ...

Von Tachov einige Kilometer mit demSchienenbus nach Planá, vondort ungefähr sechzig Kilometermit dem Regionalzug Richtung Osten nach Plzeň, bei uns besser bekannt als Pilsen und Heimstatt eines sehrguten Bieres, dort eine Stunde ...

Helmut Schümann, 2014

Skodovy Závody - Skoda-Werke (Automobil- und ...

Statuten, Geschäftsordnung (1929); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1914-1940) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen]; Zeitungsausschnitte (1939-) [Maschinenindustrie/Maschinenbau/Automobilindustrie ...

Skodovy Závody (Plzeň), 1914

Tschechien: Reisen mit Insider-Tipps

PLZEŇ. (PILSEN). s. DATEILKARTE AUF SEITE 143 (131 D6) (f E5) Wer den Namen Pilsen hört, denkt natürlich zuerst an gutes böhmisches Bier. Tatsächlich bildet die Brauerei, in der 1842 das erste Bier nach Pilsner Brauart gebraut wurde, ...

Kilian Kirchgeßner, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLZEŇ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Plzeň w wiadomościach.

Roma v Plzeň background - News - UEFA.com

Roma can confirm their place in the UEFA Europa League round of 32 by avoiding defeat on matchday five, but it is victory or bust for their Group E visitors Plzeň ... «UEFA.com, Lis 16»

Nullnummer bei Austria gegen Plzeň - News - UEFA.com

Die Wiener Austria kam vor eigenem Publikum gegen Viktoria Plzeň nicht über ein 0:0 hinaus. Ein verdienter Punkt für die Veilchen, dabei hätte mit ein wenig ... «uefa.com, Wrz 16»

Austria Wien v Plzeň background - UEFA Europa League News ...

Austria Wien have won six of their seven European games this season as they prepare to welcome Viktoria Plzeň, who have not won in five European away ... «UEFA.com, Wrz 16»

Protests to accompany Landsmannschaft's event in Plzeň

Plzen, West Bohemia, Sept 7 (CTK) - The Sudeten-German Landsmannschaft (SL) homeland association will hold a congress focused on Czech-German ... «Prague Daily Monitor, Wrz 16»

Europa League 2016/2017 » Gruppe E » Liveticker: Austria Wien ...

FK Austria Wien erkämpft einen Punkt gegen Viktoria Plzeň. Nach dem Spielverlauf ist das wohl ein wenig enttäuschend, insgesamt hat die Austria aber zu ... «weltfussball.at, Sie 16»

Plzeň v Ludogorets background

Viktoria Plzeň have won both of their previous UEFA Champions League play-offs, but they have some catching up to do after losing 2-0 to Ludogorets Razgrad ... «UEFA.com, Sie 16»

Plzeň o Ligu mistrů bude bojovat v Bulharsku, utká se s Razgradem

Fotbalová Plzeň se o postup do Ligy mistrů utká s Ludogorcem Razgrad, bulharským fenoménem posledních pěti let. Vítěz získá pohádkový jackpot v hodnotě ... «iDNES.cz, Sie 16»

Europa League 2015/2016 » Gruppe E » Liveticker: Rapid Wien ...

In einer ersten Hälfte welche überwiegend von Rapid dominiert wurde, doch den ersten Treffer im Spiel erzielte Viktoria Plzeň mit dem ersten Angriff der ... «weltfussball.at, Wrz 15»

Plzeň and Mons: meet Europe's cultural capitals for 2015

Plzeň in the Czech Republic and Mons in Belgium are Europe's cultural capitals for 2015. Inaugurated in 1985, cultural capitals highlight the diversity and ... «European Parliament, Lut 15»

Plzeň go down fighting against Lyon

Olympique Lyonnais received a nasty jolt, but nonetheless claimed a UEFA Europa League quarter-final place at the expense of FC Viktoria Plzeň despite ... «UEFA.com, Mar 14»