Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Porto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTO

italienisch porto = Transport, eigentlich = das Tragen, zu: portare = tragen < lateinisch portare.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PORTO

Porto  [Pọrto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Porto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Porto

opłata pocztowa

Porto

Szablon: miasto Infobox w Portugalii / Serwis / starego parametru mimo LAU Szablon: Infobox Município / utrzymanie / zarządzanie Nazwa jest pusty szablon: Adres Infobox Município / utrzymanie / zarządzanie jest pusty szablon: miasto Infobox w Portugalii / Serwis / nr freguesia Szablon: miasto Infobox w Portugalii mapa / konserwacja / jest pusty szablon: miasto Infobox w Portugalii / Serwis / starego parametru mimo LAU szablonu: miasto Infobox w Portugalii / Serwis / wysokość jest pusty szablon: miasto Infobox w Portugalii / konserwacja / Zip jest pusty szablon: miasto Infobox w Portugalii / konserwacja / burmistrz jest pusty szablon: miasto Infobox w Portugalii / konserwacji / ulica jest pusty szablon: miasto Infobox w / Serwis / centrum administracyjnego Portugalia jest pusty szablon: miasto Infobox Portugalia strony / konserwacja / Web jest pusty Porto jest stolicą dzielnicy o tej samej nazwie w Portugalii i leży nad Douro przed jego ustami na Oceanie Atlantyckim. Z około 237 tysięcy mieszkańców, jest do Lizbony i sąsiednim mieście Vila Nova de Gaia, trzecim co do wielkości miastem w kraju. Jednakże, w przybliżeniu 1,29 mln mieszkańców metropolii Grande Porto jest w rankingu krajowym na drugim miejscu. Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/alte Parameter trotz LAU Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungname ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungadresse ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Keine Freguesia Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Karte ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/alte Parameter trotz LAU Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Höhe ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/PLZ ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Bürgermeister ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Straße ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Verwaltungsort ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Webseite ist leer Porto ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes in Portugal und liegt am Douro vor dessen Mündung in den Atlantischen Ozean. Mit circa 237.000 Einwohnern ist sie nach Lissabon und ihrer Nachbarstadt Vila Nova de Gaia die drittgrößte Stadt des Landes. Der rund 1,29 Millionen Einwohner zählende Ballungsraum Grande Porto rangiert landesweit jedoch an zweiter Stelle.

Definicja słowa Porto w słowniku

Opłata za przewóz przesyłkiImages2 Euro Postage Porto płaci odbiorcy. Entgelt für die Beförderung von PostsendungenBeispiele2 Euro Porto Porto zahlt Empfänger.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Porto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTO


Briefporto
Bri̲e̲fporto [ˈbriːfpɔrto]
Inlandsporto
Ịnlandsporto [ˈɪnlant͜spɔrto]
Nachporto
Na̲chporto
Rückporto
Rụ̈ckporto
Strafporto
Stra̲fporto [ˈʃtraːfpɔrto]
omnia mea mecum porto
ọmnia me̲a me̲cum pọrto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTO

Portionierer
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula
Portiunkulaablass
Portjuchhe
Portlandzement
Porto Novo
Porto Rico
Portobuch
portofrei
Portokasse
Portokosten
Portolan
portopflichtig
Portrait
Porträt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTO

Aggiornamento
Auto
Bonito
Esparto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Posto
Quarto
Santo
Toronto
Umberto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Synonimy i antonimy słowa Porto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Porto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Porto

Tłumaczenie słowa «Porto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTO

Poznaj tłumaczenie słowa Porto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Porto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Porto».

Tłumacz niemiecki - chiński

邮资
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

franqueo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

postage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طوابع البريد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

почтовые расходы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

postagem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডাকমাসুল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

affranchissement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bayaran pos
190 mln osób

niemiecki

Porto
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

送料
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우편 요금
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pos
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cước phí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அஞ்சல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

टपालाचे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

posta ücreti
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

affrancatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

opłata pocztowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поштові витрати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

timbre
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ταχυδρομικά τέλη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

posgeld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

porto
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

porto
5 mln osób

Trendy użycia słowa Porto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Porto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Porto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Porto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Porto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Porto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Porto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PORTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Porto.
1
José Mourinho
Wenn ich einen einfachen Job gewollt hätte, wäre ich in Porto geblieben: Wunderschöner blauer Stuhl, die Champions-League-Trophäe, Gott und nach Gott ich.
2
Henry David Thoreau
Ich habe in meinem Leben nicht mehr als ein oder zwei Briefe empfangen, die das Porto wert waren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTO»

Poznaj użycie słowa Porto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Porto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MARCO POLO Reiseführer Madeira, Porto Santo
Rita Henss, Sara Lier. RESIDENCIAL (ZENTRAL Diese Pension liegt sehr zentral. In wenigen Minuten sind der Porto do Abrigo und der Strand erreicht. Die Zimmer sind einfach und günstig — und das ist auf Porto Santo eher selten zu finden.
Rita Henss, Sara Lier, 2014
2
Das Modell Porto Alegre
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (IPW), Veranstaltung: Hauptseminar Direkte Demokratien im Vergleich, 12 ...
Thomas Hissel, 2010
3
Reise Nach Den Inseln Teneriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...
Der franzosische Naturforscher Peter LeDru nahm von 1796 bis 1798 an einer Reise teil, die ihn an Bord der Belle Angelique," einer Brigantine, in mehreren Jahren nach Westindien fuhren sollte.
Peter Ledru, 2009
4
Der partizipative Bürgerhaushalt in Porto Alegre: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Kommunalpolitik und ...
Marco Müller, 2008
5
Der Bürgerhaushalt als Ausweg aus der Schuldenfalle? Porto ...
Die jüngere politische Entwicklung der brasilianischen Millionen-Metropole Porto Alegre ist eine Erfolgsgeschichte.
Christian Zimmer, 2004
6
Geologische Beschreibung Der Inseln Madeira Und Porto Santo
Carl Mayer. B. Die tieferen Schicht'en des Gebirges, soweit sie in den Thalbildungen und Meereskl_ippen aufgeschlossen sind . . . . . . . a. Die steinigen Lavabhnke . . . . . . . . . b. Die Agglomerate . . ‚ . . . . . . . l. egrabene Schlarkankegel . . . . ‚ .
Carl Mayer
7
Madeira, Porto Santo MARCO POLO Travel Guide E-book
PORTO SANTO LINE Ferries to and from Madeira can be booked online orthrough the hotels. Tel. 2 912103 00/ www.portosantoline.pt WHERE TO GO CAMACHA Road Atlas 135 D 2 IGoogle Map This village (pop. 450) 4 km (2.5 mi) north of ...
Sara Lier, 2012
8
Geologische Beschreibung der Inseln Madeira und Porto Santo ...
In Porto Santo bilden dagegen die von zahlreichen Gängen durchsetzten Agglomerate anscheinend die Hauptmasse des Gebirges, da die Gesammtmächtigkeit der mit Schlacken und Tufl'en wechselnden, meist basaltischen Lavabänke und ...
George Hartung, Karl Mayer, 1864
9
Geschichte des Penny-Porto-Systems und der Briefmarken: Zum ...
Gehen Sie auch nicht — weil jetzt nicht sur Suche gehörig — auf die Frage ein, welchen Lohn wir Denen gewähren sollen, die, ehe noch Bill seine Pläne dargelegt hatte, schon auf die Annahme des einheitlichen Porto gedrungen haben“ etc.
Georg Finke, 2013
10
Die Anwendung des Penny-Porto-Systems auf den Eisenbahntarif ...
Franz Perrot. für die drei Rahons zu erhöhen. Die Aufgabe einzelner Eolli bei den Eifenbahnen werde unter folhen Modalitäten bald ganz aufhören *l'. Gewiß bezwecken und erreihen die Vorfhläge des Herrn Perrot einen Erfolg. welher fowohl ...
Franz Perrot, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Porto w wiadomościach.
1
Porto schlägt dezimierte Roma - Celtic zittert sich weiter
Der FC Porto hat den Sprung in die Gruppenphase der Champions League geschafft. Nach dem 1:1 im Hinspiel gewannen die Portugiesen mit 3:0 beim AS ... «kicker, Sie 16»
2
"Wäre sicher auch zu verkraften": "Immer noch sehr preisgünstig ...
70 Cent kostet es seit Januar, in Deutschland einen Standardbrief zu verschicken. Doch Post-Chef Gerdes ist das schon wieder zu wenig: Er würde das Porto ... «FOCUS Online, Sie 16»
3
UEFA Europa League: Borussia Dortmund gewinnt in Porto
Exklusiv Porto - Borussia Dortmund gewinnt nach dem Hinspiel auch in Porto und steht im Achtelfinale. Das entscheidende Tor fällt kurios, BVB-Keeper Bürki ... «Sport1.de, Lut 16»
4
Hintergrund: Porto - Dortmund - UEFA Europa League News - UEFA ...
Der FC Porto holt vielleicht seinen Optimismus aus der negativen Bilanz von Borussia Dortmund bei Spielen in Portugal, wenn es nach dem 0:2 in Deutschland ... «uefa.com, Lut 16»
5
Nuvem tóxica vaza no Porto do Guarujá, no litoral de São Paulo
Funcionários do porto foram retirados do terminal, que também teve focos de ... funciona num terminal do complexo do Porto de Santos que fica no Guarujá. «Globo.com, Sty 16»
6
Comunicado da FC Porto – Futebol, SAD
A Administração da FC Porto – Futebol, SAD tomou a decisão de substituir a ... O FC Porto e Julen Lopetegui estão neste momento a negociar os termos da ... «FC Porto, Sty 16»
7
Preiserhöhung: Mehr Porto - Post darf 70 Cent für Brief verlangen
Die Post darf ab 1. Januar 70 Cent für einen Brief verlangen. Das ist die stärkste Erhöhung seit fast 30 Jahren. Außerdem betrifft die Preissteigerung nicht nur ... «DIE WELT, Gru 15»
8
Deutsche Post erhöht Porto für Briefe auf 70 Cent
Die Deutsche Post plant eine happige Preiserhöhung bei Briefen um 13 Prozent - so viel wie nie zuvor. Dahinter steht das Bundeswirtschaftsministerium. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»
9
Deutsche Post kann beim Porto mehr aufschlagen als früher
Januar 2016 schon wieder das Porto erhöhen. Grund ist eine neue Berechnungsformel der Bundesnetzagentur. Im europäischen Vergleich liegt Deutschland ... «DIE WELT, Wrz 15»
10
Transferticker: Iker Casillas verlässt Real Madrid und wechselt nach ...
Nun ist es offiziell: Real-Legende Iker Casillas spielt künftig für den FC Porto. Valon Behrami verlässt den Hamburger SV und wechselt nach England. «SPIEGEL ONLINE, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/porto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z