Pobierz aplikację
educalingo
rangieren

Znaczenie słowa "rangieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RANGIEREN

französisch ranger = ordnungsgemäß aufstellen, ordnen, zu: rang, ↑Rang.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RANGIEREN

[raŋˈʒiːrən]  , [rãˈʒiːrən] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANGIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANGIEREN

przetok

Termin "manewrowanie" pochodzi od francuskiego słowa "ranger" = porządek, aranżowanie, porządkowanie, klasyfikacja, czyszczenie - znany również jako "ruch". W ruchu drogowym identyfikuje określone ruchy jazdy pojazdami drogowymi, Takie jak manewrowanie przyczepą ciężarówek w punktach załadunku lub rozładunku lub parkowanie samochodu w ramach powtarzających się prób wąskimi lukami w parkingu, a także w transporcie kolejowym, przemieszczanie pojedynczych pojazdów szynowych lub grup pojazdów, o ile nie jest to podróż pociągiem. Oficjalną definicją terminu "shunting" dla kolei niemieckich jest: manewrowanie to przemieszczanie pojazdów w kolejnictwie, z wyjątkiem prowadzenia pociągów ....

Definicja słowa rangieren w słowniku

Pchanie wagonów kolejowych na inny tor lub jazda w celu wykonania określonej pracy w określonej kolejności; zorganizować. Wepchnij wagony kolejowe na inny tor lub przykład napędu: wagony są manewrowe.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rangiere
du rangierst
er/sie/es rangiert
wir rangieren
ihr rangiert
sie/Sie rangieren
Präteritum
ich rangierte
du rangiertest
er/sie/es rangierte
wir rangierten
ihr rangiertet
sie/Sie rangierten
Futur I
ich werde rangieren
du wirst rangieren
er/sie/es wird rangieren
wir werden rangieren
ihr werdet rangieren
sie/Sie werden rangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rangiert
du hast rangiert
er/sie/es hat rangiert
wir haben rangiert
ihr habt rangiert
sie/Sie haben rangiert
Plusquamperfekt
ich hatte rangiert
du hattest rangiert
er/sie/es hatte rangiert
wir hatten rangiert
ihr hattet rangiert
sie/Sie hatten rangiert
Futur II
ich werde rangiert haben
du wirst rangiert haben
er/sie/es wird rangiert haben
wir werden rangiert haben
ihr werdet rangiert haben
sie/Sie werden rangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rangiere
du rangierest
er/sie/es rangiere
wir rangieren
ihr rangieret
sie/Sie rangieren
Futur I
ich werde rangieren
du werdest rangieren
er/sie/es werde rangieren
wir werden rangieren
ihr werdet rangieren
sie/Sie werden rangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rangiert
du habest rangiert
er/sie/es habe rangiert
wir haben rangiert
ihr habet rangiert
sie/Sie haben rangiert
Futur II
ich werde rangiert haben
du werdest rangiert haben
er/sie/es werde rangiert haben
wir werden rangiert haben
ihr werdet rangiert haben
sie/Sie werden rangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rangierte
du rangiertest
er/sie/es rangierte
wir rangierten
ihr rangiertet
sie/Sie rangierten
Futur I
ich würde rangieren
du würdest rangieren
er/sie/es würde rangieren
wir würden rangieren
ihr würdet rangieren
sie/Sie würden rangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rangiert
du hättest rangiert
er/sie/es hätte rangiert
wir hätten rangiert
ihr hättet rangiert
sie/Sie hätten rangiert
Futur II
ich würde rangiert haben
du würdest rangiert haben
er/sie/es würde rangiert haben
wir würden rangiert haben
ihr würdet rangiert haben
sie/Sie würden rangiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rangieren
Infinitiv Perfekt
rangiert haben
Partizip Präsens
rangierend
Partizip Perfekt
rangiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANGIEREN

ranggeln · ranggleich · ranghoch · ranghöchste · Ranghöchster · ranghöher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa rangieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rangieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANGIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa rangieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rangieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rangieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

等级
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rango
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

rank
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرتبة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ранг
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

categoria
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মর্যাদাক্রম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

rang
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pangkat
190 mln osób
de

niemiecki

rangieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

順位
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

계급
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Alexa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đẳng cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரேங்க்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रँक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

rütbe
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rango
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ranga
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ранг
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rang
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τάξη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rang
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rang
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rang
5 mln osób

Trendy użycia słowa rangieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANGIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rangieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rangieren».

Przykłady użycia słowa rangieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANGIEREN»

Poznaj użycie słowa rangieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rangieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
3.4. Rangieren. auf. Hauptgleisen. Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise, auf denen nur mit Vorwissen des zuständigen Fahrdienstleiters rangiert werden darf; dies gilt auch für das Abstellen von Fahrzeugen. Für die ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Eisenbahnbetriebstechnologie
KoRil 408, Zügefahren und Rangieren. KoRil 408.01 – 09, gültig ab 12.12.2004, Modul 408.0101. Kommentar zur Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung. Hestra- Verlag, 4. Auflage 2001, S. 232. Nr. 112 d. Verzeichnisses d. DV. u. DA.
‎2006
3
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Rangieren. mit. Quasi-Blackboxes. Ich würde aus all diesen Gründen also beim Menschen lieber nicht von 'angeborener Sprache' oder von 'angeborener Grammatik' reden wollen, sondern eher von einem angeborenen ' Rangierbahnhof ...
Norbert Hinterberger, 1996
4
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
12.1.5.2 Rangierbewegungen Das Rangieren ist das beabsichtigte Bewegen von Eisenbahnfahrzeugen, ausgenommen das Fahren der Züge. In Österreich wird das Rangieren als Verschub bezeichnet. Das betrifft in gleicher Weise alle ...
Lothar Fendrich, 2006
5
Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im ...
... Büroberufen und nur zu 12,5% in Arbeiterberufen ausgebildet werden. Frauen sind überproportional „white collar“ bzw. Büroangestellte, die ideologisch eher „ rechts“ von der Mitte rangieren, Männer sind überproportional „blue collar“ bzw.
Dieter Holtmann, Claudia Buchheister, 2012
6
Der Diener zweier Herren (Erweiterte Ausgabe)
Aber wie werden wir diese Sache auf dem Tische rangieren? TEBALDO. Das ist des Aufwärters Sache. TRUFFALDII\O. Ei was, Aufwärter! Alles kommt darauf an, die Schüsseln gut zu rangieren. TEBALDO. Hier kann zum Exempel die Suppe ...
Carlo Goldoni, 2012
7
Der Rangierbahnhof
Bei uns gibt es, gerade wie in der Blütenstraße, immer etwas zu bereden und zu rangieren. Da gehen wir im Zimmer auf und ab, gerade wie die seelenvolle Mama und ihr Erwin und Emil und Olly früher daheim − und rangieren. Das heißt:  ...
Helene B”hlau, Carsten D_rkob, 2011
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(2) Das Rangieren auf dem Einfahrgleis über das Einfahrsignal hinaus ist in der Regel verboten. Läßt es sich im Einzelfall nicht vermeiden, so ist dazu die schriftliche Erlaubnis des Fahrdienstleiters oder Zugleiters einzuholen. Auf Bahnhöfen ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Rangieren im Bahnbetrieb
Rangieren
‎2000
10
Gesammelte Werk
fortzuziehen.“ ..Jawohl. Siehfi dn. fo einen kleinen Rangierbahnhof mahen wir uns hier wieder znreht. fo einen Ableger von dem aus der Blütenfiraße. Bei uns gibt es. gerade wie in der Blütenfiraße. immer etwas zu bereden und zu rangieren.
H. B?hlau

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANGIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rangieren w wiadomościach.
1
Polizeibericht: Fahrzeug schrammt beim Rangieren an Wand entlang
Hat jemand in dem Unfallzeitraum in Thüngen im Altort ein großes Fahrzeug rangieren sehen, hat dort vielleicht jemand eine durch ein großes Fahrzeug ... «Main-Post, Gru 16»
2
Unfall in Kornwestheim: Lokführer beim Rangieren verletzt
Beim Rangieren auf dem Bahnhof in Kornwestheim kracht eine Lok in einen Güterzug. Dabei wird der Lokführer verletzt.Foto: dpa (Symbolbild). Kornwestheim ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 16»
3
Unfall beim Rangieren: Die schiefe Ampel von Meppen
... noch ein paar Tage. Laut der Meppener Stadtverwaltung wurde die Ampel beim Rangieren eines Lkw beschädigt. Das Fahrzeug war in der Fußgängerzone, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lis 16»
4
Schifferstadt – Beim Rangieren Roller beschädigt
Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer war vermutlich beim Rangieren gegen den abgestellten Roller gestoßen. An dem umgefallenen Roller entstand ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Lis 16»
5
Messstetten - Rempler beim Rangieren
Ein unbekannter Autofahrer ist beim Rangieren im Eduard-Mörike-Weg gegen einen vor Haus Nummer 7 geparkten VW Lupo gestoßen und hat diesen ... «Zollern-Alb-Kurier, Paz 16»
6
87-Jährige von Müllwagen überrollt
Das Fahrzeug traf die Frau beim Rückwärts-Rangieren, obwohl ein Kollege des Fahrers das Manöver am Dienstag abgesichert hatte, wie eine ... «kreiszeitung.de, Paz 16»
7
Müllabfuhr: Rangieren bis in die letzte Ecke
Für Stöver bedeutet das vor allem eines: Viel rangieren und Rückwärtsfahren, denn in den engen Straßen in den Wohngebieten ist es nicht so leicht, alle ... «Nordwest-Zeitung, Paz 16»
8
Spektakuläre Panne in Bottrop: Beim Rangieren im Parkhaus ...
Bottrop - Spektakuläre Panne, bei der zum Glück niemand verletzt wurde: Beim Rangieren in einem Parkhaus in Bottrop hat eine 80-Jährige mit ihrem Auto am ... «Westfälischer Anzeiger, Wrz 16»
9
Straßenbahnunfall Autofahrer stößt in Dresden beim Rangieren mit ...
Eigentlich wollte ein Autofahrer am Freitagmorgen auf dem Pirnaischen Platz nur einer Straßenbahn Platz machen. Doch sein Rangierversuch ging gründlich ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sie 16»
10
Sojapreise in Brasilien rangieren auf Rekordniveau
Die lebhafte Nachfrage aus dem Ausland und eine kleinere Erzeugung haben die Inlandspreise für Sojabohnen in Brasilien in den vergangenen Wochen in die ... «top agrar online, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rangieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rangieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL