Znaczenie słowa "ratifizieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RATIFIZIEREN

mittellateinisch ratificare = bestätigen, genehmigen, zu lateinisch ratus  = bestimmt, gültig und facere = machen, bewirken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RATIFIZIEREN

ratifizi̲e̲ren

CO OZNACZA SŁOWO RATIFIZIEREN

ratyfikacja

Ratyfikacja, a także ratyfikacja, stanowi oświadczenie o zawarciu traktatu przez traktat na mocy prawa międzynarodowego. Odbywa się to przez organ odpowiednich partii traktatowych, który reprezentuje je na zewnątrz, z reguły odpowiednim zwierzchnictwem państwa. Podpisuje się zaświadczenie o ratyfikacji. W przypadku kontraktów dwustronnych zostanie przekazana partnerowi kontraktowemu, w przypadku kontraktów wielostronnych wykonawcy mogą zostać zdeponowani u jednego z zainteresowanych rządów. To jest depozytariusz. Traktat wchodzi w życie w sposób regularny poprzez złożenie dokumentów ratyfikacyjnych lub ograniczony czas. Tylko w drodze tej ratyfikacji, Na przykład tekst traktatu parafowany przez negocjowanie delegacji. Postępowanie ma swój początek w zawarciu traktatu między księżmi, poprzedzonym negocjacją tekstu umowy przez pełnomocnika. Przystąpienie do istniejącego traktatu, z drugiej strony, następuje poprzez przystąpienie.

Definicja słowa ratifizieren w słowniku

jako ustawodawca uchwalający traktat międzynarodowy, na przykład w celu ratyfikacji porozumienia.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RATIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ratifiziere

du ratifizierst

er/sie/es ratifiziert

wir ratifizieren

ihr ratifiziert

sie/Sie ratifizieren

Präteritum

ich ratifizierte

du ratifiziertest

er/sie/es ratifizierte

wir ratifizierten

ihr ratifiziertet

sie/Sie ratifizierten

Futur I

ich werde ratifizieren

du wirst ratifizieren

er/sie/es wird ratifizieren

wir werden ratifizieren

ihr werdet ratifizieren

sie/Sie werden ratifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ratifiziert

du hast ratifiziert

er/sie/es hat ratifiziert

wir haben ratifiziert

ihr habt ratifiziert

sie/Sie haben ratifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte ratifiziert

du hattest ratifiziert

er/sie/es hatte ratifiziert

wir hatten ratifiziert

ihr hattet ratifiziert

sie/Sie hatten ratifiziert

Futur II

ich werde ratifiziert haben

du wirst ratifiziert haben

er/sie/es wird ratifiziert haben

wir werden ratifiziert haben

ihr werdet ratifiziert haben

sie/Sie werden ratifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ratifiziere

du ratifizierest

er/sie/es ratifiziere

wir ratifizieren

ihr ratifizieret

sie/Sie ratifizieren

Futur I

ich werde ratifizieren

du werdest ratifizieren

er/sie/es werde ratifizieren

wir werden ratifizieren

ihr werdet ratifizieren

sie/Sie werden ratifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ratifiziert

du habest ratifiziert

er/sie/es habe ratifiziert

wir haben ratifiziert

ihr habet ratifiziert

sie/Sie haben ratifiziert

Futur II

ich werde ratifiziert haben

du werdest ratifiziert haben

er/sie/es werde ratifiziert haben

wir werden ratifiziert haben

ihr werdet ratifiziert haben

sie/Sie werden ratifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ratifizierte

du ratifiziertest

er/sie/es ratifizierte

wir ratifizierten

ihr ratifiziertet

sie/Sie ratifizierten

Futur I

ich würde ratifizieren

du würdest ratifizieren

er/sie/es würde ratifizieren

wir würden ratifizieren

ihr würdet ratifizieren

sie/Sie würden ratifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ratifiziert

du hättest ratifiziert

er/sie/es hätte ratifiziert

wir hätten ratifiziert

ihr hättet ratifiziert

sie/Sie hätten ratifiziert

Futur II

ich würde ratifiziert haben

du würdest ratifiziert haben

er/sie/es würde ratifiziert haben

wir würden ratifiziert haben

ihr würdet ratifiziert haben

sie/Sie würden ratifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ratifizieren

Infinitiv Perfekt

ratifiziert haben

Partizip Präsens

ratifizierend

Partizip Perfekt

ratifiziert

SYNONIMY SŁOWA «RATIFIZIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ratifizieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

anerkennen · annehmen · bestätigen · genehmigen · legitimieren · paraphieren · unterzeichnen

TŁUMACZENIE SŁOWA RATIFIZIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa ratifizieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ratifizieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ratifizieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 批准
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ratificar
• Tłumacz niemiecki - angielski: ratify
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुष्टि करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: صدق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ратифицировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ratificar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অনুসমর্থন করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: ratifier
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengesahkan
• niemiecki: ratifizieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 批准します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 비준하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngesahake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phê chuẩn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கையொப்பமிட
• Tłumacz niemiecki - marathi: मंजुरी देणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: onaylamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: ratificare
• Tłumacz niemiecki - polski: ratyfikować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ратифікувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ratifica
• Tłumacz niemiecki - grecki: επικυρώσουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bekragtig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ratificera
• Tłumacz niemiecki - norweski: ratifisere

CYTATY ZE SŁOWEM «RATIFIZIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ratifizieren.

1

Ernst Reinhardt

Die Vernunft muß die Entscheidungen des Verstandes ratifizieren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATIFIZIEREN»

Poznaj użycie słowa ratifizieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ratifizieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Europäische Gemeinschaft und die Konventionen des ...

... Interesse der Gemeinschaft das Internationale Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung von 2001 („ Bun- keröl-Übereinkommen") zu unterzeichnen, zu ratifizieren oder diesem beizutreten, ...

Jan Asmus Bischoff, 2010

Das ILO-Übereinkommen Nr. 94: Möglichkeiten der Umsetzung ...

In Erwägung dieser Gründe erklärte der Rat sodann auch, dass die Mitgliedstaaten zwar nach Art. 1 der Entschließung ermächtigt werden, das Seearbeitsübereinkommen zu ratifizieren, gleichzeitig folgt aus Art. 2 des Entschlusses, dass es ...

Ulrich Ruchti, 2010

Permeabilität im europäischen Verfassungsrecht: ...

März 1957 in Rom unterzeichneten Vertrag begründeten) Europäischen Atomenergiegemeinschaft werden. Der Staat darf die Einheitliche Europäische Akte ratifizieren (von den Mitgliedstaaten der Gemeinschaften am I7. Februar 1986 in ...

Mattias Wendel, 2011

Authentisches und zitierendes Handeln: Rollenspiele im ...

RATIFIZIEREN. Neben der in §10 vorgestellten wissensmobilisierenden Funktion kommt den Elizitierungen im Einstellungsgespräch auch eine Funktion bei der Ratifizierung einer negativen Entscheidung zu. In diesem Zusammenhang ...

Wilhelm Griesshaber, 1987

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...

Bundeskanzlers, alle zustimmungsbedürftigen Normen in einem besonderen Vertrag zusammenzufassen und gesondert ratifizieren zu lassen. Befolge man diesen Vorschlag, ergebe sich ganz klar, daß eine Ratifizierung des Vertragswerks ...

Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990

Freiheit, Revolution, Verfassung. Kleine politische ...

... ersten vorgeschlagene Verfassung zu ratifizieren. Entweder muss man dieser neuen Versammlung die Vollmacht einräumen, die Beschlüsse der ersten abzuändern — was dazu führt, dass man eine dritte Versammlung nominieren müsste, ...

Marquis de Condorcet, Jean Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet, Daniel Schulz, 2010

Grundgesetz und Völkerrecht

Da der Staatspräsident durch den Erlaß des Zustimmungsgesetzes nicht verpflichtet ist, den Vertrag zu ratifizieren, kann er als ein minus hierzu auch einen Vertrag ratifizieren, der die Bundesrepublik weniger belastet als der ursprüngliche ...

Albert Bleckmann

Der Staat im Neuen Testament

Es sei nicht so, wie die Synoptiker die Sache darstellen, als sei Jesus vom Synedrium verurteilt worden, und als hätte Pilatus dieses Urteil nur noch ratifizieren müssen. Um seine These zu beweisen, versucht LIETZ- MANN zu zeigen, daß in ...

Oscar Cullmann, 1956

Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...

... um verbal darauf zu reagieren: Sie können entweder wechselseitig einlenken, abschwächen, ratifizieren und konsolidieren18 oder auch ein bereits erreichtes Streitniveau ratifizieren und/oder steigern und wiederum ratifizieren und damit ...

Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Europäisches Zivilprozessrecht: ein Lehrbuch

Dementsprechend hat der Rat (zuletzt) mit Beschluss vom 4.6.2008 die Mitgliedstaaten ermächtigt, das Haager Kindes- schutzübereinkommen (KSÜ) 336 zu ratifizieren.337 Zwar wäre eigentlich die Europäische Gemeinschaft zum  ...

Burkhard Hess, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATIFIZIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ratifizieren w wiadomościach.

Kanadisches Parlament soll CETA ratifizieren

Kanadisches Parlament soll CETA ratifizieren. Nach der Unterzeichnung des umstrittenen Freihandelsabkommens CETA mit der EU hat Kanadas Regierung ... «ORF.at, Paz 16»

Umweltminister einigen sich: EU will Weltklimapakt schon nächste ...

Die EU-Umweltminister haben sich bei ihrem Treffen in Brüssel geeinigt: Die EU will den Weltklimapakt schon in der kommenden Woche ratifizieren. Damit wäre ... «Handelsblatt, Wrz 16»

Auch Indien ratifiziert Weltklimavertrag

Doch nun will auch Indien nach China und den USA den Klimavertrag von Paris ratifizieren. Indien will das Klimaabkommen von Paris unterzeichnen. Am 2. «tagesschau.de, Wrz 16»

Staaten ratifizieren Welt-Klimavertrag: Wunder geht weiter

Dafür müssen 55 Staaten, die für mindestens 55 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich sind, den Vertrag ratifizieren, ihn also von ihren ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

News: 31 Staaten ratifizieren gleichzeitig UN-Klimaabkommen

September ratifiziert, die USA durch eine Entscheidung von Präsident Barack Obama ohne Abstimmung im Parlament. Deutschland und die EU sind noch nicht ... «STERN, Wrz 16»

EU will Klimaabkommen rasch ratifizieren

Nach den USA und China will nun auch die Europäische Union das Klimaabkommen von Paris rasch ratifizierten. Dazu solle am 30. September ein ... «ORF.at, Wrz 16»

Deutschland zieht Paris-Ratifizierung vor

Der Bundestag und der Bundesrat sollen den Paris-Vertrag schon kommende Woche ratifizieren. Wie Spiegel Online berichtet, macht die Bundesregierung ... «Klimaretter.info, Wrz 16»

China und USA ratifizieren Abkommen von Paris

Er sei optimistisch, dass noch in diesem Jahr die dafür erforderliche Zahl von 55 Staaten das Abkommen ratifizieren. Bedauerlich sei aber, dass die EU nicht ... «Deutschlandfunk, Wrz 16»

Durchbruch China und Amerika ratifizieren Klimaabkommen

Kurz vor dem G20-Gipfel im chinesischen Huangzhou gibt es einen Durchbruch in der Klimapolitik. Mit der Unterschrift der beiden größten CO2-Produzenten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Brasilien will Paris-Ratifizierung noch 2016

Die brasilianische Abgeordnetenkammer hat einstimmig beschlossen, das Paris-Abkommen zu ratifizieren. Das berichet das britische Nachrichtenportal Climate ... «Klimaretter.info, Lip 16»