Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rebab" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REBAB

arabisch rabāb.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REBAB

Rebab  [Reba̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REBAB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REBAB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rebab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rebab

rebab

Rebab

Rebab odnosi się do tureckich i arabskich instrumentów strunowych o prostym okrągłym brzmieniu i zazwyczaj dwóch lub trzech ciągach. Poprzez Hiszpanię i Sycylię Rebab przybył do Europy Środkowej, a tu w XIII wieku Rebec, jeden z najważniejszych instrumentów strunowych średniowiecza. Pomimo ograniczonego zakresu więcej niż jednej oktawy, Rebab stał się popularnym instrumentem rozrywki w Imperium Osmańskim. Istnieją podobieństwa do Kamancheh, które gra się w irańskiej muzyce. W Indonezji rozgrywana jest forma Rebaba z małym kołowym rezonansem i trzema strunami. Nie powinno się mylić rebabu z rubabem znalezionym w Afganistanie, zerwanym instrumentem z około 19 strunami i podwójnym korpusem. Podobnie odróżnić się od Rebaba są sznurowane Ghichak grające w Afganistanie i Sarinda powiązane. Z Rubabu rozwinął się zerwany irański Langhalslaute Tar z podwójnym rezonansem. Das Rebab bezeichnet türkische und arabische Streichinstrumente mit einfachem runden Schallkörper und meist zwei bis drei Saiten. Über Spanien und Sizilien gelangte das Rebab nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert das Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde das Rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur, in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute Kamancheh. Eine Form des Rebab mit kleinem runden Resonanzkörper und drei Saiten wird in Indonesien gespielt. Das Rebab sollte nicht verwechselt werden mit dem in Afghanistan zu findenden Rubab, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Ebenso zu unterscheiden von der Rebab sind die in Afghanistan gespielten Streichinstrumente Ghichak und die damit verwandte Sarinda. Aus dem Rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute Tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt.

Definicja słowa Rebab w słowniku

Arabski instrument strunowy. arabisches Streichinstrument.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rebab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REBAB


Baobab
Ba̲obab
Döner Kebab
Dö̲ner Ke̲bab, Dö̲nerkebab, Dö̲ner Ke̲bap, Dö̲nerkebap
Kebab
Kebạb, Ke̲bap
Rabab
Raba̲b

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBAB

Reaumur
Reaumurskala
Rebbach
Rebbau
Rebbauer
Rebbäuerin
rebbeln
Rebberg
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBAB

Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Lab
Lockenstab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
herab
seitab
vorab

Synonimy i antonimy słowa Rebab w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rebab» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REBAB

Poznaj tłumaczenie słowa Rebab na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rebab na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rebab».

Tłumacz niemiecki - chiński

Rebab
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rebab
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rebab
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Rebab
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الربابه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ребаб
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rebab
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Rebab
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rebab
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rebab
190 mln osób

niemiecki

Rebab
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラバーブ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Rebab
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rebab
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rebab
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Rebab
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Rebab
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rebab
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Rebab
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rebab
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ребаб
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rebab
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρεμπάμπ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rebab
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rabab
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rebab
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rebab

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REBAB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rebab» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rebab
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rebab».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REBAB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rebab» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rebab» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rebab w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBAB»

Poznaj użycie słowa Rebab w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rebab oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte der musik--Namen- und sachregister zur Geschichte ...
Quintenfortschreitungen 433. Quintiren (quintoyer) 157, 517. Quintuplum 371. R. Rabel 37; vgl. Rebab. Radbot v. Utrecht 115. Radel 520. Radix d. Guidon. Hand 191 n. Railulph v. Rivo 9. Radulphus Tungrensis. Radulphus Tungrensis 16 n., ...
August Wilhelm Ambros, 1891
2
Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...
Unter den Saiteninstrumenten, welche mittelst eines Bogens gespielt werden, ist vor allen das Rebab bemerkens Werth — eine kleine Geige mit einer oder zwei Saiten; im ersteren Falle heisst es rebab och chaer, Rebab des Dichters, ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862
3
Geschichte der Musik
ausgeführt, welche wie ein Orgelpunkt dazu fortklingt. Der Umfang des Rebab ist gering — von d bis b. Die ägyptischen Minstrels oder Rhapsoden unterhalten unter Begleitung ihres Rebab das Volk meist mit der Geschichte des Helden Antar.
August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, B. von Sokolowsky, 1887
4
Badisches Magazin
Das Psalterion, sie nennen es Kanun; der Rebab, emc Art Lyra ; dasTambura; derMiskal, etwaS anders, als der türkische; dann eine Flöte, mit sehr schwieriger Ansprache sind die Tenwerk> zeuge, mit welchem die Egyprer ihre Gesänge ...
5
Miszellen für die neueste Weltkunde
Der Rumpf des Rebab ist halbkugelförmig/ davon geht ein langer Griff/ wie an Mandolinen auS/ aber sehr schmal/ darauf sind zwei Haarsaiten gespannt/ von eintöniger Stimmung. Mit einer Art Geigenbogen / aber gekrümmter und kürzer als ...
Heinrich Zschokke, 1811
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
Domcnicnzzi Reali — Reali, Giovanni — Rebab - Nebel, (Vater und Sohn) ... - Rebello, Joao SoareS und Joao Laurenco 657 Rebello , Manoel — «Rebs . . 353 Necension «57 General -Negister I.XVI! Scitc «57 Recht — rechte Hand .
Gustav Schilling, 1835
7
Der Minne Regel von Eberhardus Cersne aus Minden, 1404
... den Arabern heriibergekommen , bei denen es als rebab ech chaer, Rebab des Dichters und rebab el moghanni, Rabab des Sangers (wie Villoteau im 14. Band der description de l'Egypte berichtet), noch jetzt zur Begleitung der poetischen ...
Eberhard von Cersne, André (le chapelain.), Franz Xaver Wöber, 1861
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Ein Beispiel der erste» Art ist die notirte Declamation der ersten Sure des Koran ; ein Beispiel der zweiten, die nolirce Begleitung des Rebab, eines einsaitigen Instruments, mit dem die Dichter ihre imprcwisirten Gesänge begleiten. Dabei ist  ...
Gustav Schilling, 1838
9
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Ihr hinzu gesellte sich ein Rebab, ein lediglich mit zwei Saiten bespannter Vorfahre unserer Geige. Während die Ud dunkle, arabische Harmonien anklingen ließ, kontrastierte der Rebab mit einer wehmütigen, eher europäischen  ...
Karl Hohenthal, 2012
10
Jahrbücher der Literatur
Derfelbe (S. 424) führt auch Sachmi n ach un. d, i.- Nagelfchmerz) als eine Art von Pleitron auf. auch Tfchekn (derfelbe l. 343). Chari Rebab) d. i. der Efel des Saiteninfiruments) ift unfer Sattel (1]. 85) 7 aus demfelben Grunde) weil er die Laft ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBAB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rebab w wiadomościach.
1
Irgendwas mit Tieren: technische Assistentin aus Holzkirchen will ...
Sie spielt Rebab, ein altorientalisches Instrument. „Ein Lehrer aus der Türkei unterrichtet das europaweit.“ Therapie durch Musik, Erenoglu hat daran Gefallen ... «Merkur.de, Gru 16»
2
Masjid Kita, Syiar Dakwah Ala Debu
Dan jangan kaget pula bila Anda mendengar hentakan drum, rebab, guitar hingga ... pentolan Debu yang memetik rebab, kepada Republika.co.id di Masjid Al ... «Republika Online, Wrz 16»
3
Nice attacker treated for psychological issues before leaving Tunisia ...
Rebab, Bouhlel's sister, said her brother had not been in the habit of calling the family. "But recently, over the past month, he was calling us every day and he ... «Daily Mail, Lip 16»
4
Healing spirits of Malay traditional dance
That is why a rebab, which has been constantly used in the Main Puteri healing ceremony, cannot be handled by any other person except the Tok Minduk and ... «New Straits Times Online, Lip 16»
5
Iraqi-American musician Amir ElSaffar to bring the best of both ...
... of Iraqi maqam, a 400-year-old improvisational tradition that presents poetry alongside a santur (hammered dulcimer), jawza (a rebab variant) and percussion. «The National, Kwi 16»
6
Pak Him diangkat sebagai tokoh seni Kelantan
Berusia 73 tahun, Ibrahim Senik atau mesra disapa Pak Him dan Che Him merupakan pakar bagi alat muzik serunai, rebab dan gendang Kelantan. «Sinarharian, Lut 16»
7
Rebab company: profit warning
Le résultat prévisionnel de l'exercice 2015 de Rebab company est négatif et devrait se situer à -5,6 millions de DH, a annoncé jeudi la société d'investissement. «Médias 24, Lut 16»
8
Syrian refugees reveal their heartache through music
... who once spent six months in a Syrian prison because of a poem he wrote; and former policeman Ziad Qaem Al Masri, who picked up the rebab after moving ... «The Guardian, Lut 16»
9
M'era Luna 2016 - Das Line-up am Sonntag
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, Sty 16»
10
M'era Luna 2016 - Within Temptation im Livestream
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rebab [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rebab>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z