Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Reconquista" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RECONQUISTA

spanisch reconquista, eigentlich = Wiedereroberung, Rückgewinnung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RECONQUISTA

Reconquista  [rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECONQUISTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECONQUISTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Reconquista» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Reconquista

rekonkwista

Reconquista

Reconquista jest hiszpańskim i portugalskim nazwiskiem dla odzyskania Półwyspu Iberyjskiego przez chrześcijańskich potomków ludności królestwa Visigothic. W okresie 711-719 muzułmanie zdobywcy z Północnej Afryki zniszczyli królestwo Visigothów i zdobyli prawie cały półwysep Iberyjski. Początek rekonkwisty stał się chrześcijańskim buntem przeciwko rządowi muzułmańskiego w Asturii, który rozpoczął się w 718 roku. Rekonquista zakończył się w 1492 r. Z całkowitym wyeliminowaniem ostatniej muzułmańskiej dominacji i wygnaniem Żydów z Hiszpanii. Termin Reconquista nie był jeszcze używany w średniowieczu na Półwyspie Iberyjskim; to zostało wprowadzone przez francuskie badania dopiero w czasach nowożytnych, a od tego czasu weszło w historiografię hiszpańską. Po raz pierwszy użyto tego terminu do portugalskiego Mozarab Sesnando Davides i jego 1080 zarejestrowanych rekordów strategicznych. Reconquista ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für die Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen der Bevölkerung des Westgotenreichs. Im Zeitraum 711–719 vernichteten aus Nordafrika kommende muslimische Eroberer das Westgotenreich und eroberten fast die gesamte Iberische Halbinsel. Eine christliche Rebellion gegen die muslimische Herrschaft in Asturien, die 718 begann, wurde zum Ausgangspunkt der Reconquista. Die Reconquista endete im Jahr 1492 mit der vollständigen Beseitigung des letzten muslimischen Herrschaftsbereichs und der Vertreibung der Juden aus Spanien. Der Begriff Reconquista wurde im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel noch nicht verwendet; er wurde erst in der Neuzeit von der französischen Forschung eingeführt und gelangte dann von dort aus in die spanische Geschichtsschreibung. Die erstmalige Verwendung des Begriffs wird dem portugiesischen Mozaraber Sesnando Davides und dessen 1080 festgehaltenen strategischen Aufzeichnungen zugeschrieben.

Definicja słowa Reconquista w słowniku

Walka z ludnością Hiszpanii przeciwko panowaniu Arabów w średniowieczu. Kampf der Bevölkerung Spaniens gegen die arabische Herrschaft im Mittelalter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Reconquista» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECONQUISTA


Barista
Barịsta
Christa
Chrịsta
Cista
Cista
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Genista
Genịsta
Vista
Vịsta
Zista
Zịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
prima vista
pri̲ma vịsta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONQUISTA

Recklinghäuser
Recklinghäuserin
Reckmaschine
Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung
Recodierung
recommandé
Recruiting
recte
Recto
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig
Recycling

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONQUISTA

Asta
Augusta
Awesta
Canasta
Celesta
Costa
Crusta
Fiesta
Ingesta
Kapusta
Nirosta
Pasta
Podesta
Proposta
Rasta
Risposta
Siesta
Vesta
Zahnpasta
basta

Synonimy i antonimy słowa Reconquista w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Reconquista» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECONQUISTA

Poznaj tłumaczenie słowa Reconquista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Reconquista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reconquista».

Tłumacz niemiecki - chiński

雷孔基斯塔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Reconquista
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Reconquista
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Reconquista
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الاسترداد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Реконкиста
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Reconquista
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রিকনকুইসতার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Reconquista
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Reconquista
190 mln osób

niemiecki

Reconquista
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レコンキスタ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

레 콩키 스타
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

balan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Reconquista
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மீண்டும் நாடு பிடிக்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Reconquista
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Reconquista
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Reconquista
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rekonkwista
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Реконкіста
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Reconquista
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Reconquista
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Reconquista
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Reconquista
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Reconquista
5 mln osób

Trendy użycia słowa Reconquista

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECONQUISTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Reconquista» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Reconquista
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Reconquista».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECONQUISTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Reconquista» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Reconquista» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Reconquista w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECONQUISTA»

Poznaj użycie słowa Reconquista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reconquista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reconquista und Ostsiedlung - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Keller, 2007
2
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Fragen muß man auch, was für eine Vorstellung von Reconquista bestand. Die maurische Seite hatte bis zum 14. Jahrhundert nicht zur Kenntnis genommen, daß auf christlicher Seite überhaupt etwas zurückerobert werden sollte.
Klaus Herbers, 2001
3
Die Städte der vier Kulturen: eine Geographie der ...
Gemäß dieser Argumentation wird heute einerseits die Reconquista - also die Rückeroberung der von Muslimen beherrschten Gebiete - nicht mehr als Ausgangspunkt eines national-katholischen Spaniens verherrlicht, und andererseits die ...
Frank Meyer, 2005
4
Die Ritter des Herrn: Geschichte der geistlichen Ritterorden
Geschichte der geistlichen Ritterorden Alain Demurger. 3. Die Ritterorden der Reconquista Im Jahr 1096, als der erste Kreuzzug aufbrach, hatten sich die kleinen christlichen Königreiche Spaniens, bisweilen unterstützt durch Ritter von der ...
Alain Demurger, 2003
5
Die Chronik der Kreuzzüge
Reconquista. auf. der. Iberischen. Halbinsel. Rückblick Wurzeln des Islam Nach dem Tod des arabischen Kaufmannssohns und Propheten Mohammed im Jahr 632 breitet sich die von ihm begründete Religion des Islam (»Hingabe an Gott«)  ...
‎2005
6
Überseegeschichte: Beiträge der jüngeren Forschung : Fest ...
Es fand sich wohl niemand, der ausreichende praktische Kenntnisse in einer ' östlicheren' Sprache als der arabischen hatte. Die Reconquista, der jahrhundertelange Prozeß der Eroberung des muslimischen Spanien durch das christliche, ...
Thomas Beck, 1999
7
Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista Justinians I.: ...
Das spätantike Afrika und das Vandalenreich Daniel Funke. Freie Universität Berlin Friedrich-Meinecke-Institut HS Das spätantike Afrika und das Vandalenreich WiSe06/07, 12.3.2007 Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista ...
Daniel Funke, 2011
8
Das maurische Spanien: Geschichte und Kultur
Reconquista hat sich der homo hispanus gegen das Semitische zur Wehr gesetzt und es schließlich vom spanischen Boden eliminiert. Die Niederlage der Westgoten gegen die Araber setzte die Kräfte des Widerstands frei, sie weckte « die ...
Georg Bossong, 2007
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Reconquista und kastilische Expansion 6.1. Externe Expansion Die Linien, entlang derer heute der Sprachkontakt zwischen den Sprachen Spaniens verläuft, sind durch die militärische, politische, wirtschaftliche und kulturelle Dominanz ...
Hans Goebl, 1997
10
Reconquista: Al-Andalus, Märtyrer von Córdoba, Zeittafel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECONQUISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reconquista w wiadomościach.
1
Macri estuvo junto a Lifschitz en Reconquista y dijo que el país ...
Lifschitz y Macri recorrieron esta mañana un frigorífico de Reconquista. ... localidad santafecina de Reconquista, en compañía del gobernador Miguel Lifschitz. «LaCapital.com.ar, Lis 16»
2
Una empleada del hotel de la Reconquista acusa al director de ...
CC OO sostiene que las amenazas y el acoso laboral son la "política de empresa" de Hotusa, la compañía que gestiona el hotel de la Reconquista. «La Nueva España, Paz 16»
3
'La reconquista'. El corazón en el futuro
Las alquimias de la programación quisieron, además, que La reconquista y Lo tuyo y tú se proyectaran el mismo día, acaso para desvelar sus parentescos. «Ahora, Wrz 16»
4
Entrevista a Jonás Trueba ('La Reconquista'): "Más que sobre el ...
El próximo 30 de septiembre se presentará al gran público la nueva obra del cineasta madrileño Jonás Trueba, La Reconquista. Esta historia sobre el recuerdo ... «SensaCine, Wrz 16»
5
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, Wrz 16»
6
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, Wrz 16»
7
Intendente de Reconquista fue víctima de los ladrones en un ...
La noche del martes el intendente de Reconquista, Enrique Vallejos, no la olvidará por mucho tiempo. Cuando volvía a su ciudad del norte santafesino por la ... «LaCapital.com.ar, Wrz 16»
8
San Sebastian: 'Smoke & Mirrors,' 'May God Save Us,' 'La ...
“La Reconquista,” Jonas Trueba's fourth feature in six years, returns to his central theme: The not-so-young looking to gain (2013's “The Wishful Thinkers”), ... «Variety, Lip 16»
9
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, Lip 16»
10
Cuando la Reconquista de Orihuela es mucho más que un ...
Emoción. No faltan a su cita. Los usuarios del Centro Ocupacional Municipal Oriol volvieron a representar su particular visión de las fiestas de La Reconquista ... «Información, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reconquista [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reconquista>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z