Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reinszenieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REINSZENIEREN

reinszenieren  [re̲inszenieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REINSZENIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REINSZENIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reinszenieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reinszenieren w słowniku

ponowne wystawienie czegoś; zrekonstruuj coś. ponowne wystawienie czegoś; zrekonstruować coś, zwłaszcza psychologia. erneut inszenieren etwas erneut in Szene setzen; etwas rekonstruieren. erneut inszenieren etwas erneut in Szene setzen; etwas rekonstruierenGebrauchbesonders Psychologie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reinszenieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REINSZENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich szeniere rein
du szenierst rein
er/sie/es szeniert rein
wir szenieren rein
ihr szeniert rein
sie/Sie szenieren rein
Präteritum
ich szenierte rein
du szeniertest rein
er/sie/es szenierte rein
wir szenierten rein
ihr szeniertet rein
sie/Sie szenierten rein
Futur I
ich werde reinszenieren
du wirst reinszenieren
er/sie/es wird reinszenieren
wir werden reinszenieren
ihr werdet reinszenieren
sie/Sie werden reinszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reinszeniert
du hast reinszeniert
er/sie/es hat reinszeniert
wir haben reinszeniert
ihr habt reinszeniert
sie/Sie haben reinszeniert
Plusquamperfekt
ich hatte reinszeniert
du hattest reinszeniert
er/sie/es hatte reinszeniert
wir hatten reinszeniert
ihr hattet reinszeniert
sie/Sie hatten reinszeniert
conjugation
Futur II
ich werde reinszeniert haben
du wirst reinszeniert haben
er/sie/es wird reinszeniert haben
wir werden reinszeniert haben
ihr werdet reinszeniert haben
sie/Sie werden reinszeniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich szeniere rein
du szenierest rein
er/sie/es szeniere rein
wir szenieren rein
ihr szenieret rein
sie/Sie szenieren rein
conjugation
Futur I
ich werde reinszenieren
du werdest reinszenieren
er/sie/es werde reinszenieren
wir werden reinszenieren
ihr werdet reinszenieren
sie/Sie werden reinszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reinszeniert
du habest reinszeniert
er/sie/es habe reinszeniert
wir haben reinszeniert
ihr habet reinszeniert
sie/Sie haben reinszeniert
conjugation
Futur II
ich werde reinszeniert haben
du werdest reinszeniert haben
er/sie/es werde reinszeniert haben
wir werden reinszeniert haben
ihr werdet reinszeniert haben
sie/Sie werden reinszeniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich szenierte rein
du szeniertest rein
er/sie/es szenierte rein
wir szenierten rein
ihr szeniertet rein
sie/Sie szenierten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinszenieren
du würdest reinszenieren
er/sie/es würde reinszenieren
wir würden reinszenieren
ihr würdet reinszenieren
sie/Sie würden reinszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reinszeniert
du hättest reinszeniert
er/sie/es hätte reinszeniert
wir hätten reinszeniert
ihr hättet reinszeniert
sie/Sie hätten reinszeniert
conjugation
Futur II
ich würde reinszeniert haben
du würdest reinszeniert haben
er/sie/es würde reinszeniert haben
wir würden reinszeniert haben
ihr würdet reinszeniert haben
sie/Sie würden reinszeniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinszenieren
Infinitiv Perfekt
reinszeniert haben
Partizip Präsens
reinszenierend
Partizip Perfekt
reinszeniert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REINSZENIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINSZENIEREN

reinschlagen
reinschmeißen
reinschmuggeln
reinschnuppern
reinschreiben
Reinschrift
reinschriftlich
reinsehen
reinseiden
reinsetzen
reinsilbern
reinspazieren
reinspielen
reinstallieren
reinstecken
reinsteigern
Reinstoff
reinstopfen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINSZENIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa reinszenieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reinszenieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REINSZENIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa reinszenieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reinszenieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reinszenieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

重演
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

recrear
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reenact
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुनरधिनियमित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يعيدون تمثيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

разыгрывают
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

reencenar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

reenact
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rejouer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melakonkan semula
190 mln osób

niemiecki

reinszenieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

、再現し
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

재현
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

reenact
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

diễn lại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கதாப்பாத்திரத்தை ஏற்று
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

reenact
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

reenact
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rimettere in scena
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

powtarzać ponownie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розігрують
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

reenact
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναπαριστώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reenact
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

reenact
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reenact
5 mln osób

Trendy użycia słowa reinszenieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REINSZENIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reinszenieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reinszenieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reinszenieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REINSZENIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reinszenieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reinszenieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reinszenieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REINSZENIEREN»

Poznaj użycie słowa reinszenieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reinszenieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psychotraumatherapie: tiefenpsychologisch-imaginative ...
... seine traumatischen Erfahrung abzulegen, die ihn in Form nicht abzuschüttelnder Erinnerungen, Träume oder Handlungen heimsuchen; stattdessen muss er sie unbewusst in seinen aktuellen Beziehungen reinszenieren, selbstverständlich ...
Beate Steiner, Klaus Krippner, 2006
2
Verwundete Kinderseelen heilen: Wie Kinder und Jugendliche ...
Wiederholtes traumatisches Spiel, das nicht mit einer Lösung verbunden ist, kann die Wirkung des Traumas auf dieselbe Weise verstärken, wie es das Reinszenieren und kathartische Wiedererleben der traumatischen Erfahrung bei  ...
Peter A. Levine, Maggie Kline, 2013
3
Strukturprobleme supervisorischer Praxis: eine objektiv ...
... tiefsitzende Objektbeziehungsmuster seiner Vergangenheit quasi automatisch, habituell zu aktivieren und zu reinszenieren. Daß dabei reife, weiterführende Konflikt- und Problembearbeitungen nicht zu erwarten sind, liegt auf der Hand.
Ulrich Oevermann, 2001
4
Erinnern und Erzählen: Studie zu Ingeborg Bachmanns ...
Das Ich wünscht, der Vergangenheit zu entfliehen und sie gleichzeitig zu reinszenieren. Beide Wünsche werden mit dem Motiv der Reise verbunden, auf der dem Ich seine Vergangenheit jedoch in einer anderen als der erwarteten Weise ...
Ursula Töller, 1998
5
Handbuch Psychotherapie-Antrag: Psychodynamisches Verstehen ...
... »Böses« unbewusst zu reinszenieren (wie z. B. die Projektion einer negativen Objektbeziehung oder eines negativen Eigenanteils). Wir erkennen schnell, dass diese unterschiedlichen theoretischen Sichtweisen auch unter— schiedliche ...
Ingo Jungclaussen, 2013
6
Blockaden lösen: Systemische Interventionen in der Schule
Unter Umständen kommt es dabei zu Einladungen an die Lehrer, sich wie Vater oder Mutter zu verhalten und dabei bestehenden Konflikte mit den Eltern in der Beziehung zum Lehrer zu reinszenieren. Die Reinszenierungsangebote sind ...
Peter Herrmann, 2010
7
Psychodynamische Beratung
Die unbewussten Beziehungen des Klienten zu Mitarbeitern, Kollegen und/oder Kunden reinszenieren sich und der Coach entwickelt eine Gegenübertragung zweiter Ordnung. Im Coaching hat der Klient Gelegenheit, Beziehungserfahrungen ...
Heike Schnoor, 2011
8
Jiftach und die Tora: eine intertextuelle Auslegung von Ri ...
sehr ähnlichen Murrgeschichten, reinszenieren sie aber nicht direkt durch ausführlichere Nacherzählung des Numeritextes. Dasselbe gilt offensichtlich für die Schluss-Szene Ri 12,1-7. Jiftachs Konflikt mit Efraim am Jordan wird durch mehrere ...
Dieter Böhler, 2008
9
Biographieforschung im Diskurs
Gleichzeitig diente die rechtsextrem orientierte Gruppierung dazu, diese familialen Erfahrungen zu reinszenieren, da die Biographin innerhalb der rechtsextrem orientierten Szene ihre erhebliche Sehbehinderung verheimlichte. Dies hätte bei ...
Bettina Völter, Bettina Dausien, Helma Lutz, 2009
10
Geschwisterbeziehungen in Familien, Gruppen und in der ...
Sie findet in Gruppen statt. Im Gruppenprozess reinszenieren sich die spezifischen, auf unbewussten szenischen Phantasien in den Ursprungsfamilien beruhenden Aktions- und Reaktionsmuster der Teilnehmer und Teilnehmerinnen .
Hans Sohni, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REINSZENIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reinszenieren w wiadomościach.
1
“Film-Stills”-Ausstellung in der Wiener Albertina
Die oft anonym bleibenden Fotografen reinszenieren dafür während der Dreharbeiten einzelne Szenen mittels aufwendiger Verfahren oder halten fotografisch ... «Vienna Online, Lis 16»
2
Kunst als Wirklichkeit
... beim Internationalen Festival Freiburg – aus Syrien nach Athen geflüchtete Teenager John Cages legendäre Performance "Water Walks" reinszenieren. «Badische Zeitung, Lis 16»
3
"Die Künstler genossen größere Freiheiten"
Heutzutage scheint uns dieses Zusammenspiel selbstverständlich. Die Galerien wollen historische Ausstellungen reinszenieren. Wie viel Nostalgie ist im Spiel? «Monopol - Magazin, Paz 16»
4
Zweiter Weltkrieg: Die Folgen für die Nachkriegskinder
Lohre: Ich habe viel Zeit damit verschwendet, Erfahrungen aus meiner Kindheit als junger Erwachsener zu reinszenieren. Zum Beispiel mit gescheiterten ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
5
Multiple Persönlichkeitsstörung – Symptome und Therapie
Typisch sind zudem mehrfache Traumatisierungen, die die Betroffenen zwanghaft reinszenieren und sich selbst in Situationen bringen, die das Trauma ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
6
Flüchtlingskinder: Verlorene Kindheit
«Unter welchen traumatischen Erfahrungen die Kinder leiden, erfahre ich, wenn sie Situationen im freien Spiel reinszenieren», sagt Holzer. Er hält zwei kleine ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»
7
Berlinale: Filme zum Flüchtlingsthema : Ein Zelt überm Kopf
„Ich zeige euch mein Leben“, sagen sie, erzählen und reinszenieren den Horror: die Heimatstadt zerbombt, die Eltern verschwunden, die kleine Schwester von ... «Tagesspiegel, Lut 16»
8
Ausstellung von Gretchen Bender: Die Prophetin des Internets
... die gerade dabei sind, Medienbilder zu reinszenieren und deren Verführungskraft aufzudecken. Sie arbeiten vor allem mit Fotografie aus Film und Werbung. «DIE WELT, Maj 15»
9
Zhivago Duncan stellt Karussellpferde in den Sand
Zhivago Duncan sucht nach dem richtigen Ort in der Wüste, um das Glück seiner Kindheit zu reinszenieren. Die Fotoarbeit, die dabei entsteht, wird „Patina of ... «DIE WELT, Gru 14»
10
Zeiss legt beim Markenwert im September zu, Lufthansa verliert
"Das Markenmanagement ist jetzt gefragt, die positive Wahrnehmung durch das kommunikative Reinszenieren der Innovationen immer wieder neu zu beleben", ... «Horizont.net, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. reinszenieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reinszenieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z