Pobierz aplikację
educalingo
remilitarisieren

Znaczenie słowa "remilitarisieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REMILITARISIEREN

zu ↑re- und ↑militarisieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REMILITARISIEREN

remilitarisi̲e̲ren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMILITARISIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMILITARISIEREN

Definicja słowa remilitarisieren w słowniku

ponownie zorganizować instalacje wojskowe, ponownie zorganizować wojska, aby zorganizować rozpuszczone armie; uzbroić.


KONIUGACJA CZASOWNIKA REMILITARISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remilitarisiere
du remilitarisierst
er/sie/es remilitarisiert
wir remilitarisieren
ihr remilitarisiert
sie/Sie remilitarisieren
Präteritum
ich remilitarisierte
du remilitarisiertest
er/sie/es remilitarisierte
wir remilitarisierten
ihr remilitarisiertet
sie/Sie remilitarisierten
Futur I
ich werde remilitarisieren
du wirst remilitarisieren
er/sie/es wird remilitarisieren
wir werden remilitarisieren
ihr werdet remilitarisieren
sie/Sie werden remilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remilitarisiert
du hast remilitarisiert
er/sie/es hat remilitarisiert
wir haben remilitarisiert
ihr habt remilitarisiert
sie/Sie haben remilitarisiert
Plusquamperfekt
ich hatte remilitarisiert
du hattest remilitarisiert
er/sie/es hatte remilitarisiert
wir hatten remilitarisiert
ihr hattet remilitarisiert
sie/Sie hatten remilitarisiert
Futur II
ich werde remilitarisiert haben
du wirst remilitarisiert haben
er/sie/es wird remilitarisiert haben
wir werden remilitarisiert haben
ihr werdet remilitarisiert haben
sie/Sie werden remilitarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remilitarisiere
du remilitarisierest
er/sie/es remilitarisiere
wir remilitarisieren
ihr remilitarisieret
sie/Sie remilitarisieren
Futur I
ich werde remilitarisieren
du werdest remilitarisieren
er/sie/es werde remilitarisieren
wir werden remilitarisieren
ihr werdet remilitarisieren
sie/Sie werden remilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remilitarisiert
du habest remilitarisiert
er/sie/es habe remilitarisiert
wir haben remilitarisiert
ihr habet remilitarisiert
sie/Sie haben remilitarisiert
Futur II
ich werde remilitarisiert haben
du werdest remilitarisiert haben
er/sie/es werde remilitarisiert haben
wir werden remilitarisiert haben
ihr werdet remilitarisiert haben
sie/Sie werden remilitarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remilitarisierte
du remilitarisiertest
er/sie/es remilitarisierte
wir remilitarisierten
ihr remilitarisiertet
sie/Sie remilitarisierten
Futur I
ich würde remilitarisieren
du würdest remilitarisieren
er/sie/es würde remilitarisieren
wir würden remilitarisieren
ihr würdet remilitarisieren
sie/Sie würden remilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte remilitarisiert
du hättest remilitarisiert
er/sie/es hätte remilitarisiert
wir hätten remilitarisiert
ihr hättet remilitarisiert
sie/Sie hätten remilitarisiert
Futur II
ich würde remilitarisiert haben
du würdest remilitarisiert haben
er/sie/es würde remilitarisiert haben
wir würden remilitarisiert haben
ihr würdet remilitarisiert haben
sie/Sie würden remilitarisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remilitarisieren
Infinitiv Perfekt
remilitarisiert haben
Partizip Präsens
remilitarisierend
Partizip Perfekt
remilitarisiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMILITARISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMILITARISIEREN

remis · Remise · Remisier · remisieren · Remission · Remittende · Remittent · Remittentin · remittieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMILITARISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa remilitarisieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «remilitarisieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMILITARISIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa remilitarisieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remilitarisieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remilitarisieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

remilitarize
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

remilitarizar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

remilitarize
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

remilitarize
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إعادة العسكرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ремилитаризировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

remilitarize
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

remilitarize
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

remilitariser
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

remilitarize
190 mln osób
de

niemiecki

remilitarisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

remilitarize
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

remilitarize
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

remilitarize
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

remilitarize
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

remilitarize
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

remilitarize
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

remilitarize
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

remilitarize
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

remilitarize
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ремілітаризувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

remilitariza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

remilitarize
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

remilitarize
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

remilitarize
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

remilitarize
5 mln osób

Trendy użycia słowa remilitarisieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMILITARISIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remilitarisieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remilitarisieren».

Przykłady użycia słowa remilitarisieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMILITARISIEREN»

Poznaj użycie słowa remilitarisieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remilitarisieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grenzgänger
Hier ist wieder einmal die Wahl zwischen dem größeren und dem kleineren Übel, und ich für mich habe die Überzeugung, daß nicht-remilitarisieren schlimmer ist, wie schlecht remilitarisieren auch sein mag."10 "Gefährliche Illusionen" nannte ...
Horst Lademacher, Walter Mühlhausen, Walter Mühlhausen
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Remigrierte remims'tsents Reminiszenz remi'nrstsora Reminiszere remilitari'zi: ron remilitarisieren remr'tendo Remittende; Remittent; remittieren; Remission remo'ti:f remotiv remoneti'zizron remonetisieren re'mö:to Remonte (AV re'monto)  ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Tradition und Modernität-- die Hamburger SPD von 1950-1966
... fasste sie ihre grundsätzliche Ablehnung einer Mitarbeit an der Wehrverfassung zusammen.128 Doch was sollte die SPD tun, wenn die USA Adenauer ermächtigten, die Bundesrepublik zu remilitarisieren, fragte Walner von Deuten.
Christel Oldenburg, 2009
4
Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit
Am 16. April war in der Washington Post zu lesen: “Es wurde beschlossen, Deutschland nach dem Kriege zu remilitarisieren und zu einem Bollwerk gegen die Sowjetunion zu machen!” Beweis für ein amerikanisch – deutsches Bündnis?
Mario Morgner
5
Germany 1815-1945:
... konnte Hitler aus dem Auseinanderbrechen der Stresa-Front Vorteil ziehen, das Rheinland besetzen und remilitarisieren (März 1936) und seine Kriegsvorbereitungen beginnen. Im April 1936 wurde Göring zum Kommissar für Rohstoffe und ...
E. J. Passant, W. O. Henderson, 1962
6
Die grossen Polit-Skandale: eine andere Geschichte der ...
... für eine Wiedervereinigung und gegen die Bedrohung durch einen neuen Krieg tätig zu sein.« Heftig kritisierte er die Pläne Adenauers, Deutschland im Rahmen der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft zu remilitarisieren. In der EVG ...
Thomas Ramge, 2003
7
Das Britische Empire: Geschichte eines Weltreichs
Danach sollte Großbritannien noch fiir fünf weitere Jahre das Recht zustehen, im Falle eines direkten Angriffs auf Ägypten den Stützpunkt zu remilitarisieren; eine Klausel, die deutlich machte, daß auch mit seinem Rückzug aus Ägypten ...
Peter Wende, 2012
8
Atlantische Zivilisation Und Transatlantisches Verhaltnis: ...
Ein weiteres schönes Beispiel also für frcigiebige Realitätsblindheit gegenüber einer weiterhin anarchisch, nicht „transnational“ strukünderten Internationalen Politik. Teil in seinem Verteidigungsbewusstsein remilitarisieren. Alles andere ist  ...
Lazaros Miliopoulos, 2007
9
Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer: Die Suche nach ...
... gegen die Sowjetunion eingesetzt werden konnten. Am 16. April war in der Washington Post zu lesen: "Es wurde beschlossen, Deutschland nach dem Kriege zu remilitarisieren und zu einem Bollwerk gegen die Sowjetunion zu machen!
Mario Morgner, 2013
10
Die ambivalente Normalisierung: Deutschlanddiskurs und ...
... Juni 1950 im Rahmen von Anhörungen vor dem Committee on Foreign Affairs feststellte, es sei "die Politik dieser Regierung und seiner Verbündeten, Deutschland zu demilitarisieren und nicht zu remilitarisieren." Byroade bestätigte am 17.
Thomas Reuther, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMILITARISIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remilitarisieren w wiadomościach.
1
Bundesregierung will Wehretat erhöhen und massiv aufrüsten
... nächste Schritt in den Plänen, Deutschland gegen den Willen der überwältigenden Mehrheit der Bevölkerung zu remilitarisieren und auf Krieg vorzubereiten. «World Socialist Web Site, Mar 15»
2
China kritisiert Aufwertung der japanischen Armee
... begrüßte dagegen die japanischen Pläne für eine Remilitarisierung. ... werfen der Regierung Abe seit längerem vor, Japan remilitarisieren zu wollen. «derStandard.at, Lip 14»
3
Rüstung: Japan hebt nach 50 Jahren Verbot für Waffenexporte auf
... und mündete 1967 in einem Verbot für Waffenexporte. Peking wirft der Regierung von Ministerpräsident Abe allerdings vor, Japan remilitarisieren zu wollen. «ZEIT ONLINE, Kwi 14»
4
Die Eurasische Union zwischen Europäischer Union (EU) und der ...
... auf ideologisiertes Herangehen, gebe es Versuche einer Region Konfrontationen aufzuzwingen und die Weltpolitik zu remilitarisieren – das alles gebe es. «Scharf-links.de, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. remilitarisieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/remilitarisieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL