Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "renovieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RENOVIEREN

lateinisch renovare, zu: novus = neu.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RENOVIEREN

renovieren  [renovi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENOVIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENOVIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renovieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
renovieren

renowacja

Renovierung

W renowacji, renowacji szwajcarskiej, wezwano do naprawy budynków. Uszkodzenia spowodowane zużyciem są usuwane przez zwykłe użycie i przywracają pierwotny stan użyteczności - lub lepszy stan bliższy lub odpowiadający aktualnemu stanowi techniki; Ten ostatni nazywa się rehabilitacją. W wynajmowanych obiektach renowacja jest synonimem napraw piękna. Zgodnie z wcześniej wydrukowanymi umowami najmu obowiązującymi w Niemczech, jest to najczęściej obowiązek najemcy; zgodnie z wysokim poziomem orzecznictwa niniejsza standardowa klauzula nie jest dozwolona w przypadku czystych prac remontowych. Odnowienie odbudowy obiektu budowlanego o wartości zabytkowej jest odejmowane. Als Renovierung, schweizerisch Renovation, bezeichnet man Maßnahmen zur Instandsetzung von Bauwerken. Man beseitigt Schäden aufgrund von Abnutzung durch den gewöhnlichen Gebrauch und stellt den ursprünglichen Stand der Nutzbarkeit wieder her – oder einen besseren, dem aktuellen Stand der Technik näheren oder entsprechenden Zustand; Letzteres nennt man Sanierung. Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen. Deren Durchführung ist nach den in Deutschland üblichen vorgedruckten Mietverträgen meist Sache des Mieters; nach höchstrichterlichen Rechtsprechung ist diese Standardklausel für reine Instandsetzungsarbeiten nicht zulässig.. Abzugrenzen von der Renovierung ist die Restaurierung eines Bauobjekts mit Denkmalwert.

Definicja słowa renovieren w słowniku

naprawa, odnowa; odnawiać przykłady willi, kościoła, fasady renovierenensie odnawiać hotel wewnątrz i na zewnątrz. wieder instand setzen, neu herrichten; erneuern Beispieleeine Villa, Kirche, Fassade renovierensie haben das Hotel innen und außen renovieren lassen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renovieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RENOVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renoviere
du renovierst
er/sie/es renoviert
wir renovieren
ihr renoviert
sie/Sie renovieren
Präteritum
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Futur I
ich werde renovieren
du wirst renovieren
er/sie/es wird renovieren
wir werden renovieren
ihr werdet renovieren
sie/Sie werden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe renoviert
du hast renoviert
er/sie/es hat renoviert
wir haben renoviert
ihr habt renoviert
sie/Sie haben renoviert
Plusquamperfekt
ich hatte renoviert
du hattest renoviert
er/sie/es hatte renoviert
wir hatten renoviert
ihr hattet renoviert
sie/Sie hatten renoviert
conjugation
Futur II
ich werde renoviert haben
du wirst renoviert haben
er/sie/es wird renoviert haben
wir werden renoviert haben
ihr werdet renoviert haben
sie/Sie werden renoviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renoviere
du renovierest
er/sie/es renoviere
wir renovieren
ihr renovieret
sie/Sie renovieren
conjugation
Futur I
ich werde renovieren
du werdest renovieren
er/sie/es werde renovieren
wir werden renovieren
ihr werdet renovieren
sie/Sie werden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe renoviert
du habest renoviert
er/sie/es habe renoviert
wir haben renoviert
ihr habet renoviert
sie/Sie haben renoviert
conjugation
Futur II
ich werde renoviert haben
du werdest renoviert haben
er/sie/es werde renoviert haben
wir werden renoviert haben
ihr werdet renoviert haben
sie/Sie werden renoviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
conjugation
Futur I
ich würde renovieren
du würdest renovieren
er/sie/es würde renovieren
wir würden renovieren
ihr würdet renovieren
sie/Sie würden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte renoviert
du hättest renoviert
er/sie/es hätte renoviert
wir hätten renoviert
ihr hättet renoviert
sie/Sie hätten renoviert
conjugation
Futur II
ich würde renoviert haben
du würdest renoviert haben
er/sie/es würde renoviert haben
wir würden renoviert haben
ihr würdet renoviert haben
sie/Sie würden renoviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
renovieren
Infinitiv Perfekt
renoviert haben
Partizip Präsens
renovierend
Partizip Perfekt
renoviert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENOVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENOVIEREN

renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
Renovierung
renovierungsbedürftig
Renseignement
Rent-Seeking
rentabel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENOVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa renovieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RENOVIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «renovieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa renovieren

Tłumaczenie słowa «renovieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENOVIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa renovieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa renovieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «renovieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

修复
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

renovar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

renovate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अच्छी अवस्था में लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رمم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ремонтировать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

renovar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুনর্জন্ম দান করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rénover
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengubahsuai
190 mln osób

niemiecki

renovieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

改修
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보수
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mugar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Đổi mới
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புதுப்பிக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

renovate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yenilemek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rinnovare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odnawiać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ремонтувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

renova
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανακαίνιση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

knap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

renovera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

renovere
5 mln osób

Trendy użycia słowa renovieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENOVIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «renovieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa renovieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «renovieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENOVIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «renovieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «renovieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa renovieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RENOVIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem renovieren.
1
Jan Wöllert
Die Unverbesserlichen sind jener Teil der Bevölkerung, die am liebsten ein sinkendes Schiff noch renovieren wollen.
2
Jan Wöllert
Die Unverbesserlichen sind der Teil der Bevölkerung, die am liebsten ein sinkendes Schiff noch renovieren wollen.
3
Walter Ludin
Ein Kirchengebäude zu renovieren kann ein Heidengeld kosten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENOVIEREN»

Poznaj użycie słowa renovieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem renovieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Renovieren und Modernisieren
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Instandsetzungsarbeitennichtin seiner Wohnung bleiben kann. Nachdemder Vermieter aufVerlangen Vorschusszu leisten hat, kann der Mieter insoweit gegenüber dem Duldungsanspruch ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke
2
Renovieren und Modernisieren - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Pflichten und Chancen nach der neuen Energieeinsparverordnung Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Renovieren und Modernisieren Georg Hopfensperger/Stefan Onischke Renovieren und Modernisieren Pflichten und Chancen nach ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, 2014
3
Renovieren und Modernisieren für Vermieter
Renovieren und modernisieren in der WEG – die rechtliche Seite 8.1 Sonder oder Gemeinschaftseigentum – hier muss differenziert werden Die Frage, ob ein einzelner Eigentümer oder die Eigentümergemeinschaft zu Renovierungs- oder  ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, Harald Spöth, 2009
4
Immobilien bewerten leicht gemacht
Renovieren und modernisieren – den Wert einer Immobilie steigern Alarmiert durch immer neue Umweltberichte steigt die Nachfrage nach energetischen Modernisierungsmaß- nahmen stark an. Staatliche Vorschriften und großzügige ...
Jörg Stroisch, 2010
5
Kinderzimmer - gestalten, renovieren, einrichten: gestalten, ...
Der fröhlich-bunte Einrichtungsratgeber vermittelt, wie man Kinderzimmer umgestaltet, die Perspektive der Kinder dabei einbezieht und ein harmonisches, farbenfrohes Gesamtbild erzeugt.
Jessica Stuckstätte, 2011
6
Gemeinschaft - ein Traum auf dem Prüfstand: ...
Erfahrungssammlung, Auswertung und Entwurf Holger Seyer, Tonio Keller. BAUEN. UND. RENOVIEREN. (von Holger Seyer und Tonio Keller). 1. Menschliche. Themen ... BAUEN BAUEN UND RENOVIEREN Menschliche Themen beim Bauen.
Holger Seyer, Tonio Keller, 2005
7
Der Renovierungsplaner
Reparaturaufwand und Mietverhältnis Eine Mietwohnung rechtssicher renovieren und modernisieren Eine Hauptpflicht des Vermieters ist es, die Mietsache dem Mieter nicht nur in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Die 101 häufigsten Fallen für Vermieter
Daher sind Klauseln, die den Mieter verpflichten wollen, unabhängig vom Zustand der Mieträume zu renovieren, unwirksam (BGH, Urteil vom 23.06.2004, WM 2004, S. 463). Auch Formulierungen wie „der Mieter muss mindestens nach .
Matthias Nöllke, 2012
9
Bayerisches Jahrbuch 2010
17.01., Neu-Ulm Fertighausmesse Passau, Fachausstellung Fertighaus & Energie rund ums Bauen, Renovieren, Energiesparen, 16.01.-17.01., Passau Moto Technica Augsburg, Großer Spezialmarkt & Oldtimermesse für Oldtimer, Youngtimer ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
10
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
Keine Frage offen Matthias Nöllke. Kapitel 7 Wenn ich wieder ausziehe Geht das Mietverhältnis zu Ende, müssen Sie die Wohnung an Ihren Vermieter zurückgeben. Doch in welchem Zustand? Sind Sie verpflichtet zu renovieren? Müssen Sie ...
Matthias Nöllke, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENOVIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo renovieren w wiadomościach.
1
Der Steuertipp - Renovieren der Wohnung
Wer seine vermietete Wohnung renoviert, kann die Kosten sofort als Werbungskosten absetzen. Ein Vermieter sollte aber eine Sache dabei genau beachten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
2
Das Bad renovieren: Modernisierung für jedes Budget
Fliesenlack oder neue Fliesen, schadhafte Stellen ausbessern oder Waschbecken komplett austauschen: Wer sein Bad renovieren will, muss mit ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Cze 16»
3
Wohnung renovieren: Das müssen Sie beim Auszug beachten
Beim Auszug streichen, Teppich entfernen und Dübellöcher stopfen? Falsch. Über die Pflichten bei Auszug und Renovierung halten sich hartnäckige Gerüchte. «DIE WELT, Maj 16»
4
Würzburg - Eltern renovieren marode Schule selbst - in 3000 ...
Ein Selbstläufer war es nicht, als einige Eltern mit der Idee daherkamen, das marode Friedrich-Koenig-Gymnasium in Würzburg einfach selbst zu renovieren, ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
5
Denkmalsanierung: So hilft der Fiskus beim Renovieren
Denkmalgeschützte Immobilien haben einen ganz besonderen Charme, aber auch ihren Preis. Wer ein solches Haus denkmalgerecht renoviert oder saniert, ... «Handelsblatt, Lut 16»
6
Diese Playa-Hotels renovieren im Winter
Insgesamt wurden für diesen Winter 45 Genehmigungen für Hotel-Renovierungen an der Playa de Palma beantragt. Das ist offenbar der Erkenntnis geschuldet, ... «Mallorca Magazin, Sty 16»
7
Mietwohnung selbst renovieren: Das ist erlaubt
Die Wohnung ist gut geschnitten – aber die Optik nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Viele Mieter sind durchaus bereit, ihre Mietwohnung selbst zu renovieren. «Immowelt-News, Sty 16»
8
Wann Mieter renovieren müssen - und wann nicht
Hier sind Klauseln zum Thema Renovierung festgehalten. Schönheitsreparaturen umfassen alles, was sich an der Wohnung durch normalen Gebrauch abnutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
9
Wohnen: In Folie verpackt - Renovieren und weiterhin zu Hause ...
Wände streichen, Boden renovieren und sogar das Bad sanieren: Bei den meisten Umbauten können die Bewohner während der Arbeiten weiter zu Hause ... «FOCUS Online, Wrz 15»
10
Müssen Mieter nie mehr renovieren?
Doch es geht in dem Urteil ja nicht nur um die Renovierung beim Auszug. Der Mieter muss überhaupt nicht mehr renovieren, wenn er die Wohnung unrenoviert ... «Freie Presse, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. renovieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/renovieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z