Pobierz aplikację
educalingo
reservieren

Znaczenie słowa "reservieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RESERVIEREN

französisch réserver < lateinisch reservare = aufbewahren, aufsparen, aus: re- = wieder, zurück und servare = bewahren, erhalten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESERVIEREN

reservi̲e̲ren 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESERVIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESERVIEREN

Definicja słowa reservieren w słowniku

Zatrzymaj kogoś, z kim możesz skorzystać, by móc go repatriować, zatrzymać. zarezerwować stolik dla kogoś, z kim można skorzystać. Dokonując rezerwacji stolika w restauracji, miejsca te są zarezerwowane.


KONIUGACJA CZASOWNIKA RESERVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reserviere
du reservierst
er/sie/es reserviert
wir reservieren
ihr reserviert
sie/Sie reservieren
Präteritum
ich reservierte
du reserviertest
er/sie/es reservierte
wir reservierten
ihr reserviertet
sie/Sie reservierten
Futur I
ich werde reservieren
du wirst reservieren
er/sie/es wird reservieren
wir werden reservieren
ihr werdet reservieren
sie/Sie werden reservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reserviert
du hast reserviert
er/sie/es hat reserviert
wir haben reserviert
ihr habt reserviert
sie/Sie haben reserviert
Plusquamperfekt
ich hatte reserviert
du hattest reserviert
er/sie/es hatte reserviert
wir hatten reserviert
ihr hattet reserviert
sie/Sie hatten reserviert
Futur II
ich werde reserviert haben
du wirst reserviert haben
er/sie/es wird reserviert haben
wir werden reserviert haben
ihr werdet reserviert haben
sie/Sie werden reserviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reserviere
du reservierest
er/sie/es reserviere
wir reservieren
ihr reservieret
sie/Sie reservieren
Futur I
ich werde reservieren
du werdest reservieren
er/sie/es werde reservieren
wir werden reservieren
ihr werdet reservieren
sie/Sie werden reservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reserviert
du habest reserviert
er/sie/es habe reserviert
wir haben reserviert
ihr habet reserviert
sie/Sie haben reserviert
Futur II
ich werde reserviert haben
du werdest reserviert haben
er/sie/es werde reserviert haben
wir werden reserviert haben
ihr werdet reserviert haben
sie/Sie werden reserviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reservierte
du reserviertest
er/sie/es reservierte
wir reservierten
ihr reserviertet
sie/Sie reservierten
Futur I
ich würde reservieren
du würdest reservieren
er/sie/es würde reservieren
wir würden reservieren
ihr würdet reservieren
sie/Sie würden reservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte reserviert
du hättest reserviert
er/sie/es hätte reserviert
wir hätten reserviert
ihr hättet reserviert
sie/Sie hätten reserviert
Futur II
ich würde reserviert haben
du würdest reserviert haben
er/sie/es würde reserviert haben
wir würden reserviert haben
ihr würdet reserviert haben
sie/Sie würden reserviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reservieren
Infinitiv Perfekt
reserviert haben
Partizip Präsens
reservierend
Partizip Perfekt
reserviert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESERVIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESERVIEREN

reserviert · Reserviertheit · Reservierung · Reservierungsbüro · Reservist · Reservistenübung · Reservistin · Reservoir · Reset · resetten · resezieren · resident · Residentin · Residenz · Residenzpflicht · Residenzstadt · Residenztheater · residieren · residual

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESERVIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa reservieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESERVIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reservieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reservieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RESERVIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa reservieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reservieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reservieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

储备
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reserva
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

reserve
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रिज़र्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حجز
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

резерв
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

reserva
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সংচিতি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

réserve
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

rizab
190 mln osób
de

niemiecki

reservieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

予備
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

비축
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cadangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dự trữ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இருப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

राखीव
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

rezerv
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

riserva
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rezerwowy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

резерв
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rezervă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απόθεμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reserwe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

reserv
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reserve
5 mln osób

Trendy użycia słowa reservieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESERVIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reservieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reservieren».

Przykłady użycia słowa reservieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESERVIEREN»

Poznaj użycie słowa reservieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reservieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jetzt lerne ich Delphi: der einfache Einstieg in Object ...
13.2. Speicherplatz. reservieren. und. freigeben. Um mit »Speicherhäppchen« vom Heap zu arbeiten, gibt es vier Funktionen: New, Dispose, GetMem und FreeMem. Dabei gilt: Entweder man arbeitet mit Neu; und Dispose oder man arbeitet ...
Thomas Binzinger, 2004
2
Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...
Objektorientierte Softwareentwicklung Bernd Oestereich, Axel Scheithauer. Unterschiede zwischen den Systemanwendungsfällen zu Kfz reservieren Ö115f. ;3.1.8.1 Schrittreihenfolge verändert sich... Anwendungsfallname Ö250 ...
Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012
3
Sprachführer Englisch
Uhr reservieren. Wir haben einen Tisch für ... Personen reserviert (auf den Namen ...). Ist dieser Tisch fPlatz noch frei? Isthere ... around here? '12 öar_... a' raund hia? - a cafe a 'kaefei - a pub a 'pAb -a reasonably priced restaurant a 'ri: znabli ...
Charlotte Collins, 2003
4
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Reservieren, aber richtig Essen gehen, wenn man Hunger hat? Wenn es doch so einfach wäre! Leider sind viele besonders „angesagte“ Restaurants manchmal schon Tage oder gar Wochen im Voraus ausgebucht. Das wohl gefragteste ...
Wolfgang Faßbender, 2006
5
System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik
aus angesprochen werden müssen (z.B. Kursdurchführung::Raum reservieren). Nachfolgend zeigen wir in einem Detail-use case-Diagramm noch weitere Strukturierungsmöglichkeiten auf. Kursplaner Paket «Kursplanung» Kurstyp definieren ...
Rolf Böhm, 2002
6
Italienisch für Dummies: CD.
Einen. Tisch. reservieren. Wenn Sie in einem hübschen Restaurant essen wollen , sollten Sie einen Tisch reservieren – es sei denn, Sie gehen in eine pizzeria (pit -tze-ri-a) oder trattoria (trat-to-ri-a, ...
‎2011
7
Assembler: Grundlagen der Programmierung
8.1 Grundwissen 8.1.1 Speicher reservieren Wie Sie ja bereits wissen, werden COM- und in aller Regel auch EXE-Dateien der gesamte verfügbare Speicher zugeordnet, wenn Sie also von DOS Speicher reservieren lassen wollen, dann ...
Marcus Roming, Joachim Rohde, 2006
8
Deutsch im Hotel. Korrespondenz. Per gli Ist. tecnici e ...
Statt schriftlich zu reservieren, könnte Frau Heibig auch telefonieren. Einheit 5 HOTEL CENTRAL 15, Rue CJambetta BIARRITZ Hotel du Casino 7, Placedu Casino Biarritz Madame Regina Helhig Schülzenstr. l D-890 1 2 Augsburg Ihre ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2001
9
Das Java 6 codebook
Die ebenfalls verfügbaren Methoden maxMemoryO und totalMemory( ) können genutzt werden, um den maximal verfügbaren Speicher und die Gesamtmenge an Speicher der Java-Anwendung auszuwerten. 74 Speicher für JVM reservieren  ...
Peter Müller, 2007
10
Application Engineering: Grundlagen für die ...
Anwendungsfall Kurzbeschreibung Anforderungen Seminare reservieren Firmenkunden können anhand einer telefonischen oder schriftlichen Anfrage ein Seminar mit Plenumsräumen, Gruppenräumen und Hotelzimmer reservieren. Dies ist ...
Hansruedi Tremp, Markus Ruggiero, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESERVIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reservieren w wiadomościach.
1
F.A.Z.-exklusiv: Bahn testet Reservierungen im Nahverkehr
Wer eine lange Bahnreise unternimmt, kann einen Sitzplatz reservieren. In fünf Regionen probiert die Bahn nach Informationen von FAZ.NET nun aus, ob das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
2
Alpenvereinshütten - Bergsteiger können künftig mehr Schlafplätze ...
Künftig dürfen Hüttenwirte 90 Prozent zur Reservierung freigeben. ... ausgebucht, auch von Gästen, die nicht Mitglieder im DAV sind, denn reservieren darf bei ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
3
Bilinguales Zürich: Tisch reservieren – das geht oft nur auf Englisch
Leserin M. S.* wollte neulich im Restaurant Fork & Bottle im Kreis 2 einen Tisch reservieren. Da der Angestellte auf Englisch das Telefon abnahm, gab sie die ... «20 Minuten, Lis 16»
4
Rot-Rot-Grün will Ausbildungsplätze für Frauen reservieren
Berlin - SPD, Linke und Grüne wollen in Berlin mehr Ausbildungsplätze in landeseigenen Betrieben und Verwaltung für Frauen reservieren. In den technischen ... «DIE WELT, Paz 16»
5
Sonnenliegen reservieren | Sind die Deutschen wirklich so schlimm?
Deutsche Urlauber sind Weltmeister im Reservieren von Liegen. Tatsache oder Ferienklischee? Zahlreiche Social-Media-Beiträge sowie Einträge auf ... «BILD, Wrz 16»
6
iPhone 7 reservieren und im Apple Store abholen, so wird's gemacht
Die Option der vorherigen Reservierung bot Apple bereits im letzten Jahr zum Verkaufsstart des iPhone 6s an – wir berichteten. Auch dieses Jahr gibt's den ... «Giga.de, Wrz 16»
7
Strandliegen: Reservieren verboten!
Urlaubsorte am Mittelmeer Strandliegen: Reservieren verboten! ... Italiens Küste: Die besten Strandplätze werden mit Handtuch und Sonnenschirm reserviert. «heute.de, Sie 16»
8
Urlaub in Italien: Platz am Strand reservieren kostet 200 Euro Strafe
Das Liegen-Reservieren im Urlaub ist eine Unsitte. Italien geht jetzt hart gegen Frühaufsteher vor, die sich Plätze an öffentlichen Stränden "reservieren". «t-online.de, Sie 16»
9
Sonnenschirm-Krieg in Italien: Vorsicht, Strand reservieren wird teuer
Urlauber aufgepasst: Wer in Italien demnächst am Strand mit seinem Handtuch einen Platz reserviert, für den kann es teuer werden. Die italienischen Behörden ... «Web.de, Sie 16»
10
Warum Eltern bei Ryanair Sitzplätze reservieren müssen
Eltern mit Kindern unter 12 Jahren müssen bei Ryanair in Zukunft verpflichtend Sitzplätze im Flugzeug reservieren. Für die Kinder ist die Reservierung umsonst, ... «Derwesten.de, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. reservieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reservieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL