Znaczenie słowa "Reykjavík" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REYKJAVÍK

Reykjavík  [ˈrɛi̯kjaviːk]  , auch: [ˈra͜ikjaviːk]  , […vɪk]

CO OZNACZA SŁOWO REYKJAVÍK

Reykjavík

Reykjavík

Reykjavík jest stolicą Islandii. Dzięki swojej lokalizacji geograficznej jest to najdalej na północ wysunięta na świecie. Islandzkie miasto należy do gminy Reykjavíkurborg, która jest zdecydowanie największą gminą w gminie Höfuðborgarsvæðið, która jest siedmioma gminami. Pod koniec 2010 r. W tej gęsto zaludnionej gminie mieszkało 202.341 osób. Nazwa Reykjavík jest islandzkim słowem "Rauchbucht"; prawdopodobnie z powodu oparów gorących źródeł w okolicy i przypisuje się nieporozumieniu pierwszego osadnika Ingólfur Arnarson. Miasto jest najstarszą stałym osadą w kraju. Chociaż pierwsi osadnicy zamieszkali w kraju w 870 r., Obszar ten powoli rozwijał się i nie został oficjalnie podniesiony do miasta do 1786 r. Reykjavík jest największym miastem Islandii, liczącym 118.665 mieszkańców. Gmina stolicy Reykjavíkurborg ma 119.547 mieszkańców; Około 37,3% ogółu mieszkańców Islandii zamieszkuje tutaj. Ponad 200 000 osób mieszka w rejonie Reykjaviku.

Reykjavík ist die Hauptstadt Islands. Mit ihrer geografischen Lage ist sie die am nördlichsten gelegene Hauptstadt der Welt. Die isländische Stadt gehört zur Gemeinde Reykjavíkurborg, welche mit Abstand die größte Gemeinde in dem weitere sieben Gemeinden umfassenden Gemeindeverband Höfuðborgarsvæðið ist. In diesem dichtbesiedelten Gemeindeverband lebten Ende 2010 insgesamt 202.341 Menschen. Der Name Reykjavík ist das isländische Wort für „Rauchbucht“; er rührt vermutlich von den Dämpfen der heißen Quellen in der Umgebung her und wird einem Missverständnis des ersten Siedlers Ingólfur Arnarson zugeschrieben. Die Stadt ist die älteste permanente Siedlung des Landes. Obwohl die ersten Siedler bereits 870 das Land bevölkerten, wuchs das Gebiet nur sehr langsam und wurde erst 1786 offiziell zur Stadt erhoben. Reykjavík ist mit 118.665 Einwohnern die größte Stadt Islands. Die Gemeinde der Hauptstadt, Reykjavíkurborg, hat 119.547 Einwohner; hier wohnen etwa 37,3 % der Gesamtbevölkerung Islands. In der Metropolregion Reykjavík leben über 200.000 Menschen.

Definicja słowa Reykjavík w słowniku

Stolica Islandii.

Hauptstadt von Island.

TŁUMACZENIE SŁOWA REYKJAVÍK

Poznaj tłumaczenie słowa Reykjavík na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Reykjavík na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reykjavík».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 雷克雅未克
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Reikiavik
• Tłumacz niemiecki - angielski: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - hindi: रेकजाविक
• Tłumacz niemiecki - arabski: ريكيافيك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Рейкьявике
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রেইকিয়াভিক
• Tłumacz niemiecki - francuski: Reykjavik
• Tłumacz niemiecki - malajski: Reykjavík
• niemiecki: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - japoński: レイキャビク
• Tłumacz niemiecki - koreański: 레이캬비크
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ரெய்க்யவிக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: रेक्याविक
• Tłumacz niemiecki - turecki: Reykjavik
• Tłumacz niemiecki - włoski: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - polski: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Рейк´явіку
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ρέυκιαβικ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Reykjavík
• Tłumacz niemiecki - norweski: Reykjavík

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REYKJAVÍK»

Poznaj użycie słowa Reykjavík w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reykjavík oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Reykjavík: Bauwerk in Reykjavík, Person (Reykjavík), Sport ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Bauwerk in Reykjavík: Hallgrímskirkja, Perlan, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: rbr is a suburb in Reykjavk, Iceland. Based in eastern part of the city, the rbr neighborhood is well known for its natural surroundings and pristine nature.

Bcher Gruppe, 2010

Person (Reykjavík): Björk, Halldór Laxness, Rumon Gamba, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Universität in Island: Universität Island, Universität ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...

Reykjavík 1889. S. 433-458; JÓNSSON, Guðni / VILHJÁLMSSON, Bjarni (Hrsg.): Fornaldarsögur Norðurlanda. 3 Bde. Bd. 3. Reykjavík 1944. S. 321-348; JÓNSSON, Guðni (Hrsg.): Fornaldar sögur Norðurlanda. 4 Bände, Bd. 4. Reykjavík 1950 ...

‎2009

Lonely Planet Reiseführer Island

Menningarnott Bei der Kulturnacht Mitte des Monats schwelgt ganz Reykjavík einen Tag und eine Nacht lang in Kunst, Musik, Tanz und Feuerwerk. Viele Galerien, Ateliers, Läden, Cafés und Kirchen bleiben bis spät- abends geöffnet.

Brandon Presser, Carolyn Bain, Fran Parnell, 2013

Gemeinde in Island: Reykjavík, Akranes, Vestmannaeyjar, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Bauwerk in Island: Bauwerk in Reykjavík, Flughafen (Island), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Haus ohne Spuren

Reykjavík, Anfang der 70er-Jahre: Jacob Kieler junior wird tot in seiner Villa gefunden.

Viktor Arnar Ingólfsson, 2009

Menschensöhne / Todesrosen: Zwei Fälle für Kommissar ...

Erstmalig zum unschlagbaren Sonderpreis! Diese E-Book-Sonderausgabe beinhaltet zwei spannende Islandkrimis von Arnaldur Indriðason: 'Menschensöhne' und 'Todesrosen'. Island, eine friedliche Insel im Nordatlantik? Mitnichten.

Arnaldur Indriðason, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REYKJAVÍK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reykjavík w wiadomościach.

Sigthorsson, Lagerbäck und Co. in Reykjavik: Isländer empfangen ...

Kapitän Aron Gunnarsson & Co. fuhren am Montagabend in einem offenen blau-rot-weißen Bus durch die Hauptstadt Reykjavík und genossen nach dem ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

KR Reykjavík siegt ohne Kult-Reporter

Ohne den bisherigen Co-Trainer und Kult-Reporter Guðmundur Benediktsson läuft es bei KR Reykjavík besser. Islands Rekordmeister gewann am Donnerstag ... «sport.de, Lip 16»

Stopover in Reykjavík: Bunte Häuschen und Wohlfühl-Pubs

Reykjavík (dpa/tmn) - Die Fahrt vom Internationalen Flughafen Islands geht durch Landschaften mit dunklem Basaltgestein, auf dem sich kurzes Gras hält, und ... «Web.de, Cze 16»

Panama Papers - Der Schock von Reykjavík

... eine große Menschenmenge vor dem Parlament in Reykjavík. (picture-alliance /: Tausende Menschen haben vor dem Parlament in Reykjavík demonstriert. «Deutschlandfunk, Kwi 16»

Wie ein Komiker Island veränderte

Reykjavík/Berlin. Als er noch hauptberuflich Komiker war, verabredete Jón Gnarr sich in Reykjavík gern in der Zentrale der Kaupthing-Bank. „Ist das nicht ein ... «DiePresse.com, Lut 14»

Jón Gnarr in Reykjavík: Wer zuletzt lacht

Als er noch hauptberuflich Komiker war, verabredete Jón Gnarr sich in Reykjavík gerne in der Zentrale der Kaupþing-Bank. „Ist das nicht ein lustiger Ort?“, fragte ... «Berliner Zeitung, Sty 14»

Der komische Bürgermeister von Reykjavik

Nur noch wenige Tage, dann wird ausgerechnet er, der beliebteste Komiker Islands, neuer Bürgermeister von Reykjavík. Als der 43-Jährige vor einem halben ... «Tagesspiegel, Cze 10»