Znaczenie słowa "Rohwolle" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROHWOLLE

Rohwolle  Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]

CO OZNACZA SŁOWO ROHWOLLE

Definicja słowa Rohwolle w słowniku

Wełna uzyskana z Schur, jeszcze nie oczyszczona, jeszcze nie działa.

bei der Schur gewonnene, noch nicht gereinigte, noch nicht bearbeitete Wolle.

TŁUMACZENIE SŁOWA ROHWOLLE

Poznaj tłumaczenie słowa Rohwolle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rohwolle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rohwolle».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 原毛
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lana cruda
• Tłumacz niemiecki - angielski: raw wool
• Tłumacz niemiecki - hindi: कच्चे ऊन
• Tłumacz niemiecki - arabski: الصوف الخام
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сырая шерсть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: lã crua
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কাঁচা উল
• Tłumacz niemiecki - francuski: laine brute
• Tłumacz niemiecki - malajski: bulu mentah
• niemiecki: Rohwolle
• Tłumacz niemiecki - japoński: 原毛
• Tłumacz niemiecki - koreański: 원모
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wool mentahan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: len thô
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூல கம்பளி
• Tłumacz niemiecki - marathi: कच्चा लोकर
• Tłumacz niemiecki - turecki: ham yün
• Tłumacz niemiecki - włoski: lana grezza
• Tłumacz niemiecki - polski: wełna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сира шерсть
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lână brută
• Tłumacz niemiecki - grecki: ακατέργαστο μαλλί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rou wol
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: råull
• Tłumacz niemiecki - norweski: rå ull

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROHWOLLE»

Poznaj użycie słowa Rohwolle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rohwolle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...

Alter: ab 4 Jahren Material: Rohwolle, große Bottiche, Wäscheleine Die Kinder legen die Rohwolle mithilfe der Spielleitung einfach in die mit Wasser gefüllten Bottiche. Dort weichen sie die Wolle ein und drücken sie aus – allerdings ohne zu ...

‎2012

Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6

Die Schüler waschen die Rohwolle in kleinen Mengen in einem Eimer mit Seifenwasser. Die saubere Wolle hängen sie an einem gut durchlüfteten Platz zum Trocknen auf. 2 Die Schüler nehmen jeweils eine Handvoll Wolle, entwirren  ...

Lori Vankirk Schue, 2005

Wickel und Auflagen

(0 79 52) 62 30 oder Fax: [phone] Komplette Wickelsets für Erwachsene und für Kinder, Kräuterkissen, Kühlbeutel, Rohwolle usw.: □ Heidi Schneider Hofstettenstraße 29 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel.: Schweiz (052) 67281 ...

Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

Johanniskraut Muskelverspannungen, Neuralgien Hier ist das Bedecken der Johannisöl- kompresse mit Rohwolle (am besten ganzer Schultergürtel) wichtig. Dies ermöglicht eine sanfte Durchwärmung, welche die Schmerzlinderung ausge - ...

Maya Thüler, 1994

Produktions- und Logistikmanagement: Planung und Gestaltung ...

Das Abwasseraufkommen ist dabei direkt abhängig vom Verschmutzungsgrad der aufzubereitenden Rohwolle. In diesem Zusammenhang spricht man von Rendement, welches das Verhältnis von Produktoutput (Kammzug) zu eingesetztem ...

Hans-Dietrich Haasis, 2008

Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...

Die helle Färbung von Rohwolle verstärkt die Schlüssigkeit des Vergleichs, ohne als tertium comparationis in Betracht zu kommen. Ein weiterer Hinweis auf die Grundbedeutung „Rohprodukt" bei 1QU und nüD findet sich in Spr 31,13: Sie ...

Claudia Bender, 2008

Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...

19: Rohstoffverarbeitung in der deutschen Textilindustrie (in 1.000t)557 Baum- Wolle Bast- Seide Kunst- Zell- Reiß- Summe Roh- Roh- Rohwolle fasern seide wolle fasern baum- wolle jute wolle Die Ergebnisse bestätigen die rein quantitativ ...

Gerd Höschle, 2004

Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen

Die Rohwolle des Hausschafes besteht aus der eigentlichen Wollfaser (60 %) und dem Wollfett, dem Wollschweiss und vorn Schaf aufgenommene pflanzliche Verunreinigungen (zusammen 40 %). Die jährliche Weltproduktion an Schafwolle ...

Hans-Georg Elias, 2009

Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)

Mit dem "Filzen" lernen Schüler/-innen anhand eines der ältesten Handwerke, wie man Rohwolle zu einem textilen Produkt verarbeitet.

Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012

Spinnen: von d. Rohwolle zum Pullover

Anschauliche Anleitung zum Spinnen von Wolle u.a. tierischen und pflanzlichen Fasern mit Handspindel und Spinnrad; dazu Hinweise auf sachgemässe Vorbereitung und Verarbeitung.

Annette Arnold, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROHWOLLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rohwolle w wiadomościach.

Weihnachten im Museum Voswinckelshof in Dinslaken

Bevor aber aus der Rohwolle ein Faden entsteht, muss die Wolle erste gewaschen und gekämmt werden. Schließlich wird die Spindel durch Treten in eine ... «Derwesten.de, Lis 16»

Großes Keltenfest: Mit Perlen, Pfeilspitzen und Honigbier

Diese brachten den Leuten keltische Handwerkskunst wie das Weben, Spinnen, Schmieden, Bogenbau und Messerschleifen näher. Es wurde zudem Rohwolle ... «HNA.de, Wrz 16»

Superfasern von seltenen Schafen

Tagelang sortierten sie die Rohwolle, schöne Wolle kam in den Sack für Spinnwolle, stark verschmutzte Wolle, raue Wolle oder Wolle mit Heuteilchen landete ... «Tierwelt, Sie 16»

Fest in Westbevern : Im Mittelpunkt steht das Schaf

Auch die Spinnerei – von der Rohwolle bis zum fertigen Garn – kann bei dem Fest beobachtet werden. Eine weitere Attraktion dürfte das Schafs-Bingo sein. «Westfälische Nachrichten, Lip 16»

Dachau - "Die spinnen im Museum"

Am Eröffnungstag der Sonderausstellung zeigen zwei Karlsfelder Bürgerinnen, wie aus Rohwolle mit dem Spinnrad der Faden gesponnen wird. Die Kuratorin ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Spinnstube in Rödelheim: Altes Handwerk neu belebt

Durch das Kardieren entstehen aus der verarbeiteten Rohwolle die Vliese oder Kammzüge, die dann zu Wollgarn versponnen werden können. „Vor ein paar ... «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»

Schäfer zieht durch die Region: Besuch auf der Weide: Ein Mann ...

„Ein Schaf liefert pro Jahr rund drei Kilogramm Wolle, für die Rohwolle erhält der Schäfer 50 Cent pro Kilogramm. Der Scherer bekommt 2 Euro pro Schaf und ... «Ruhr Nachrichten, Lut 16»

„Künstler und ihre Ateliers“: Tageblatt-Serie, Folge 11 Vielschichtig ...

Kunst-Objekte aus Rohwolle und Seide: Sabine Harton forscht kreativ über Fragen nach Metamorphose und Befreiung. Quelle: Hinzmann ... «Göttinger Tageblatt, Sty 16»

Langenbach - Herrin über 400 Schafe

Auch die Wolle wird als Rohwolle vermarktet. Einmal im Jahr, im Februar oder März, ist der Deutsche Schafschurmeister Rainer Blümelhuber in Langenbach zu ... «Süddeutsche.de, Gru 15»

1000 Besucher beim Schäferfest

Drei bis vier Kilogramm Schafwolle ergibt eine Schur, die Rohwolle wird von Händlern abgeholt. Reich werden kann man damit nicht, erklärt Schäfer Franz ... «Passauer Neue Presse, Lip 15»