Znaczenie słowa "Rollladen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROLLLADEN

↑Laden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROLLLADEN

Rollladen  [Rọllladen, Rọll-Laden ]

CO OZNACZA SŁOWO ROLLLADEN

okiennice

Rollladen

W szwajcarskim Hochdeutsch Store Store, również w sklepie Schweizerdeutschen, jest magazyn zamknięty, co stanowi dodatkowy koniec otwarcia. Z reguły jest ona montowana przed szybą lub drzwiami od zewnątrz i może spełniać różne wymagania ochrony, takie jak izolacja akustyczna, odporność na włamanie, izolacja termiczna, widoczność. Technicznie przypomina migawkę.

Ein Rollladen, im Schweizer Hochdeutsch auch Store, im Schweizerdeutschen meist Store, ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie Schallschutz, Einbruchhemmung, Wärmedämmung, Sichtschutz. Technisch ähnelt er einem Rolltor.

Definicja słowa Rollladen w słowniku

rolety zwijane uruchamiane od wewnątrz za pomocą szerokiego, mocnego pasa; Skrócona forma: Pobierz © remar - Fotolia.com © remar - Fotolia.com Przykład Przykręć rolety, opuść je, przechyl.

aufrollbare, mittels eines breiten, festen Gurtes von innen zu bedienende Jalousie; Kurzform: Laden © remar - Fotolia.com© remar - Fotolia.comBeispieldie Rollläden hochziehen, herunterlassen, schräg stellen.

SYNONIMY SŁOWA «ROLLLADEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rollladen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Rollladen

Jalousette · Jalousie · Rollbalken · Rollo · Rouleau

TŁUMACZENIE SŁOWA ROLLLADEN

Poznaj tłumaczenie słowa Rollladen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rollladen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rollladen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 百叶窗
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: persianas
• Tłumacz niemiecki - angielski: shutters
• Tłumacz niemiecki - hindi: शटर
• Tłumacz niemiecki - arabski: مصاريع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: жалюзи
• Tłumacz niemiecki - portugalski: persianas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শাটার
• Tłumacz niemiecki - francuski: volets
• Tłumacz niemiecki - malajski: bidai
• niemiecki: Rollladen
• Tłumacz niemiecki - japoński: シャッター
• Tłumacz niemiecki - koreański: 셔터
• Tłumacz niemiecki - jawajski: shutters
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cửa chớp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அடைப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: शटर
• Tłumacz niemiecki - turecki: panjurlar
• Tłumacz niemiecki - włoski: persiane
• Tłumacz niemiecki - polski: okiennice
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: жалюзі
• Tłumacz niemiecki - rumuński: obloane
• Tłumacz niemiecki - grecki: παντζούρια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hortjies
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: jalusier
• Tłumacz niemiecki - norweski: skodder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROLLLADEN»

Poznaj użycie słowa Rollladen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rollladen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...

Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...

ohne Autor, 2013

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012

... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011

... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...

‎2011

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010

... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...

BiBB, 2010

Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...

Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...

Thomas Königstein, 2009

Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.

ohne Autor, 2013

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009

Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...

‎2009

Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROLLLADEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rollladen w wiadomościach.

Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...

Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, Gru 16»

Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...

Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, Gru 16»

Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...

(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, Paz 16»

Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...

Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, Paz 16»

Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...

Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, Wrz 16»

Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...

Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, Sie 16»

Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...

Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, Lip 16»

Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...

Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, Lut 16»

Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren

Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»

Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten

Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, Lis 15»