Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rückführen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÜCKFÜHREN

rückführen  [rụ̈ckführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜCKFÜHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜCKFÜHREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rückführen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rückführen w słowniku

ponownie deportować do cyklu. ponownie zintegruj się na przykład cyklu, w którym zwrócono fundusze. in einen Kreislauf wieder eingliedern abschieben. in einen Kreislauf wieder eingliedernBeispieldie Gelder wurden rückgeführt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rückführen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RÜCKFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe rück
du führst rück
er/sie/es führt rück
wir führen rück
ihr führt rück
sie/Sie führen rück
Präteritum
ich führte rück
du führtest rück
er/sie/es führte rück
wir führten rück
ihr führtet rück
sie/Sie führten rück
Futur I
ich werde rückführen
du wirst rückführen
er/sie/es wird rückführen
wir werden rückführen
ihr werdet rückführen
sie/Sie werden rückführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgeführt
du hast rückgeführt
er/sie/es hat rückgeführt
wir haben rückgeführt
ihr habt rückgeführt
sie/Sie haben rückgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte rückgeführt
du hattest rückgeführt
er/sie/es hatte rückgeführt
wir hatten rückgeführt
ihr hattet rückgeführt
sie/Sie hatten rückgeführt
conjugation
Futur II
ich werde rückgeführt haben
du wirst rückgeführt haben
er/sie/es wird rückgeführt haben
wir werden rückgeführt haben
ihr werdet rückgeführt haben
sie/Sie werden rückgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe rück
du führest rück
er/sie/es führe rück
wir führen rück
ihr führet rück
sie/Sie führen rück
conjugation
Futur I
ich werde rückführen
du werdest rückführen
er/sie/es werde rückführen
wir werden rückführen
ihr werdet rückführen
sie/Sie werden rückführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rückgeführt
du habest rückgeführt
er/sie/es habe rückgeführt
wir haben rückgeführt
ihr habet rückgeführt
sie/Sie haben rückgeführt
conjugation
Futur II
ich werde rückgeführt haben
du werdest rückgeführt haben
er/sie/es werde rückgeführt haben
wir werden rückgeführt haben
ihr werdet rückgeführt haben
sie/Sie werden rückgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte rück
du führtest rück
er/sie/es führte rück
wir führten rück
ihr führtet rück
sie/Sie führten rück
conjugation
Futur I
ich würde rückführen
du würdest rückführen
er/sie/es würde rückführen
wir würden rückführen
ihr würdet rückführen
sie/Sie würden rückführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rückgeführt
du hättest rückgeführt
er/sie/es hätte rückgeführt
wir hätten rückgeführt
ihr hättet rückgeführt
sie/Sie hätten rückgeführt
conjugation
Futur II
ich würde rückgeführt haben
du würdest rückgeführt haben
er/sie/es würde rückgeführt haben
wir würden rückgeführt haben
ihr würdet rückgeführt haben
sie/Sie würden rückgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückführen
Infinitiv Perfekt
rückgeführt haben
Partizip Präsens
rückführend
Partizip Perfekt
rückgeführt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜCKFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKFÜHREN

rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage
rückfragen
Rückfront
rückführbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonimy i antonimy słowa rückführen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rückführen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜCKFÜHREN

Poznaj tłumaczenie słowa rückführen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rückführen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rückführen».

Tłumacz niemiecki - chiński

再循环
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

recircular
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

recirculate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

recirculate
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إعادة توزيع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рециркуляция
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

recircular
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

recirculate
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

recirculer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

recirculate
190 mln osób

niemiecki

rückführen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

再循環
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

재순환
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

recirculate
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tái tuần hoàn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

recirculate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

recirculate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

recirculate
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ricircolare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

recyrkulacji
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рециркуляція
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

recirculate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επανακυκλοφορήσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

recirculate
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återcirkulera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

resirkulerer
5 mln osób

Trendy użycia słowa rückführen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜCKFÜHREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rückführen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rückführen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rückführen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÜCKFÜHREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rückführen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rückführen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rückführen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜCKFÜHREN»

Poznaj użycie słowa rückführen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rückführen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Konzept des Supply Chain Management als Ausprägung der ...
... Vorgänge des Kundenauftragsmanagement, der Fertigwarenlagerung und der Distribution) und • Return/Rückführen (betrifft alle Maßnahmen der Produkt- und Materialrückführung, des Recyclings, sowie des Empfangs rückgeführter Güter).
Martin Presser, 2002
2
Der Landler
T.: Rückführen der gefaßten Hände an die 1 Hüfte des T. 5. T.: Vorführen und auf r/1 wechseln; der T wendet sich lh in TR, sodaß das Paar nun nebeneinander vw geht. 6. T.: Vorführen im Bogen über oben - nun in TR vw. 7. T.: Rückführen gg ...
Walter Deutsch, 1998
3
Papiertechnologe, Papiertechnologin: Praxishilfen zur ...
2AbschnittA Nr. 5) a) Ausrüstungs- und Verpackungsmaschinen überwachen und bedienen b) Streichmassenkreisläufe unterscheiden, Ausschuss rückführen c) Veredelungsverfahren, insbesondere Streichmaschinensysteme, unterscheiden ...
‎2011
4
Mikroökonomik: eine Einführung aus sozial-ökologischer ...
In diesem Sinne meint Wirtschaften Produzieren, Verteilen, Verwenden und Rückführen von Gütern und Diensten für das tägliche Leben. Wirtschaften meint Produzieren, Verteilen, Verwenden und Rückführen von Gütern und Diensten.
Adelheid Biesecker, Stefan Kesting, 2003
5
Strategische Reorganisationsprozesse in ...
rückführen. 113 108 Koordination selbst zählt zu einem der schillerndsten Begriffe, der in zahlreichen betriebswirtschaftlichen Disziplinen problematisiert wird. Differenzierte Betrachtungen erfährt der Begriff insbesondere in der allgemeinen ...
Olaf Scheer, 2011
6
Histotechnik
Rückführen. Beiungenügendentwässertem oder paraffindurchtränktemGewebekommt esbei der SchnittherstellungzuSchwierigkeiten. DasGewebe erscheint „matschig“,die FärbungdesBlockes.
Gudrun Lang, 2013
7
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
rückführen muß. Das Ausgehen und Zurückführen wäre nicht möglich ohne das dazwischen liegende Abwenden. Niemand verläßt sein Haus ohne demselben den Rücken zu wenden; niemand kehrt zurück ohne zuvor abwärts gegangen zu  ...
8
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...
c Langsames Rückführen des UK, die Inkursivbewegung wird gebremst durch Kompression. d Weiteres Rückführen des UK bei gleichzeitiger Palpation von Knackgeräuschen. a Darstellung des Zugangswegs im MRT. Rot: Mm. pterygoidei lat ...
Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010
9
Hinterlassene werke über krieg und kriegführung
rückführen läßt. In diesem Schwerpunkt soll die Enkscheidung gegeben werden; und hier Sieger zu sein heißt im weitesten Linue das Kriegstheater vertheidigen. A ch t u n d z w a n z i g st e s K a p i t e l. Fortsetzung. Aber die Vertheidigung ...
Carl von Clausewitz, 1867
10
Schulpraktische Studien im Rahmen der Lehrerausbildung: ...
Dr. Merz-Grötsch belegen zahlreiche Probleme, die sich speziell auf die Struktur der Tagespraktika rückführen lassen“ (vgl. von Merz-Grötsch betreute, unveröffentlichte Arbeiten, 2006). Das Kapitel 3.2.1. zeigt unter anderem, dass in den ...
Mirelle Schied, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜCKFÜHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rückführen w wiadomościach.
1
Bitte Kurz zurückstellen
Die „Rückführung“ hat so in den vergangenen Jahren Einzug in den politischen Sprachgebrauch gehalten. Rückführen, das klingt nach „an die Hand nehmen“, ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
2
CDU-Parteitag - Merkel stellt sich zur Wiederwahl
Bundesinnenminister de Maizière kündigte an, er werde am Donnerstag mit den Ländern weitere Maßnahmen diskutieren, um schneller rückführen und ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
3
Rheinische Post: Innenminister de Maizière will 2017 deutlich mehr ...
Dezember mit den Ländern weitere Maßnahmen diskutieren, um schneller rückführen und abschieben zu können. "Dazu gehört zum Beispiel mehr Zwang bei ... «finanzen.at, Gru 16»
4
De Maizière will Duldungen einschränken
... die Sicherheit vor Terroranschlägen erhöhen und Illegale rückführen. Laut Medienberichten will Bundesinnenminister de Maizière die rechtlichen Grundlagen ... «Bayernkurier, Paz 16»
5
Angela Merkel: Die Entzauberte
rückführen, rückführen, rückführen - und zwar durch taten, statt einzig in worten. wenn nötig durch gesetzesänderungen, bösen bildern und dem "verlust" der ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
6
Merkel vor dem Abschuss
Wer einmal „Wir schaffen das“ sagt, dem nützt es nicht, wenn er auch ein Jahr später von „Rückführen, rückführen, rückführen“ spricht. Das muss jetzt die CDU ... «freiewelt.net, Wrz 16»
7
Künftige Flüchtlingspolitik: De Maizière: Nach Griechenland ...
... sagte de Maizière: "Wenn wir alleine voranpreschen, besteht die Gefahr, dass Verwaltungsgerichte das Rückführen schon nach kürzester Zeit untersagen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
8
"Vor allen anderen Fällen rückführen oder abschieben: Göring ...
Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt dringt auf eine schnellere Ausreise oder Abschiebung von Ausländern, die schwer straffällig geworden sind. «FOCUS Online, Cze 16»
9
Doskozil: Keine europäische Lösung ohne Ungarn
... "Wenn Länder wie Deutschland nach Ungarn rückführen, wenn die EU in die Türkei rückführt, dann sollte auch Österreich nach Ungarn rückführen können.". «Kurier, Cze 16»
10
Zwangsumtausch und Ablasshandel (Der Migrationsmythos, Teil 11)
Man muss die illegalen Migranten ja ergreifen und festhalten, um sie dann rückführen zu können. Das erfordert eine Härte und Motivation auf Seiten der ... «Die Achse des Guten, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rückführen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruckfuhren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z