Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rückwirkend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÜCKWIRKEND

rückwirkend  rụ̈ckwirkend [ˈrʏkvɪrkn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜCKWIRKEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜCKWIRKEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rückwirkend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

efekt działa wstecz

Rückwirkung

Prawna koncepcja retroaktywności dotyczy kwestii, czy prawa mogą mieć wpływ na okresy przed ich wejściem w życie. Zgodnie z prawem jest to wymóg konstytucyjny w odniesieniu do czasowego i, jeśli ma to zastosowanie, zakresu geograficznego. Der Rechtsbegriff der Rückwirkung beschäftigt sich mit der Frage, ob Gesetze ihre Wirkung für Zeiträume vor ihrem Inkrafttreten entfalten können. Rechtstechnisch handelt es sich um eine materielle verfassungsrechtliche Anforderung hinsichtlich des zeitlichen und gegebenenfalls räumlichen Geltungsbereichs.

Definicja słowa rückwirkend w słowniku

Od pewnego czasu w przeszłości. Na przykład, od pewnego poprzedniego momentu, podwyżka wynagrodzenia obowiązuje z mocą wsteczną od 1 marca. von einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt an Rückwirkung ausübend. von einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt an Beispieldie Lohnerhöhung gilt rückwirkend vom 1. März.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rückwirkend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜCKWIRKEND


Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
abschreckend
ạbschreckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
doppelt wirkend
dọppelt wirkend, dọppeltwirkend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
herzstärkend
hẹrzstärkend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
magenstärkend
ma̲genstärkend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schallverstärkend
schạllverstärkend
schwankend
schwạnkend
sicher wirkend
sịcher wirkend, sịcherwirkend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKWIRKEND

rückwärtig
rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
Rückwirkung
rückzahlbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKWIRKEND

achselzuckend
andersdenkend
beglückend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
erdrückend
fiebersenkend
hochdeckend
klar denkend
kleindenkend
knackend
kostensenkend
kränkend
nackend
niederdrückend
schulterzuckend
vertrauenerweckend
weitblickend
zupackend

Synonimy i antonimy słowa rückwirkend w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rückwirkend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜCKWIRKEND

Poznaj tłumaczenie słowa rückwirkend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rückwirkend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rückwirkend».

Tłumacz niemiecki - chiński

追溯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

con efecto retroactivo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

backdated
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पिछली तारीख का
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بأثر رجعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

задним числом
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

retroativo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

backdated
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

avec effet rétroactif
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kebelakangan
190 mln osób

niemiecki

rückwirkend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

バックデート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

...의 날짜를 거슬러 올라 가게하는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

backdated
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lùi ngày
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பின்தேதியிட்டக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

backdated
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

backdated
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

retrodatato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

antydatowała
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заднім числом
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

antedatate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

με αναδρομική ισχύ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

terugwerkend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

backdated
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

backdated
5 mln osób

Trendy użycia słowa rückwirkend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜCKWIRKEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rückwirkend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rückwirkend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rückwirkend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÜCKWIRKEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rückwirkend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rückwirkend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rückwirkend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÜCKWIRKEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rückwirkend.
1
Friedrich Wilhelm Dörpfeld
Soweit der Unterricht mechanisch d.h. unpsychologisch zu Werke geht, so weit wird er für die Schüler zur Plage und rückwirkend auch für die Lehrer, da er das Lernen erschwert und die mangelnde Selbstthätigkeit des Schülers durch Treiben und Strafen ersetzen muß.
2
Viktor Frankl
Schon an der Größe eines Augenblicks läßt sich die Größe eines Lebens ermessen: Die Höhe einer Bergkette wird ja auch nicht nach der Höhe irgendeiner Talsohle angegeben, sondern ausschließlich nach der Höhe des höchsten Berggipfels. So entscheiden auch im Leben über dessen Sinnhaftigkeit die Gipfelpunkte und ein einziger Augenblick kann rückwirkend dem ganzen Leben Sinn geben.
3
Viktor Frankl
Selbst ein Leben, das wir anscheinend vertan haben, läßt sich noch rückwirkend mit Sinn erfüllen, indem wir gerade durch die Selbsterkenntnis über uns hinauswachsen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜCKWIRKEND»

Poznaj użycie słowa rückwirkend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rückwirkend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Überwindung der Langeweile?: zur Programmentwicklung des ...
Anhang In der amtlichen Statistik der DDR wurden die folgenden Kategorien verwendet: Aktuelle Kamera 1955, bis 1958 mit Sport, ab 1960 rückwirkend Aktuelle Politik, ab 1962 rückwirkend zusätzlich mit Reportagen und Dokumentationen, ...
Claudia Dittmar, Susanne Vollberg, 2002
2
Asyl- und Ausländerrecht
Damit sollte die ununterbrochene Geltung des Aufenthaltsrechts rückwirkend hergestellt werden, mit der Folge, dass ein Ausländer nunmehr nach Ablauf der Befristung eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erhalten konnte. Entsprechend  ...
Kay Hailbronner, 2008
3
Das neue FamFG: die Reform des Verfahrens in Familiensachen ...
Für den Unterhaltsberechtigten wird auch in Abs. 3 Satz 2 die Möglichkeit übernommen, den Unterhalt schon ab dem Zeitpunkt rückwirkend abzuändern, ab dem nach materiell-rechtlichen Vorschriften der höhere Unterhalt geschuldet ist (vgl.
Dieter Bäumel, 2009
4
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Ergeben sich mehrmals im Jahr rückwirkend Betriebskostenerhöhungen, so muss der Vermieter mehrmals im Laufe eines Jahres eine entsprechende Erhöhungserklärung abgeben. Der Vermieter muss, um sich eine Umlage der rückwirkend ...
Harald Kinne, Hans-Jürgen Bieber, Klaus Schach, 2011
5
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Es verfieht fich von felbfi. daß nach dem allgemeinen Sprachgebrauch unfer Geer rückwirkend ift. Wenn aber alles dasjenige jurifiifch rückwirkend wäre. was nach dem allgemeinen Sprachgebrauch zurü>wirkt. fo brauchten-die Jurifien nicht fo ...
6
Zeitschrift für Bauwesen
Dieser Mangel an Steifigkeit bedingt daher, damit er für die Construction nicht nachtheilig ist, eine gröfsere Masse von Material, resp. einen um so gröfseren Querschnitt der rückwirkend angegriffenen Gitterstäbe. Diese rückwirkend ...
7
Zeitschrift für Bauwesen
... resp. einen um so gröfseren Querschnitt der rückwirkend angegriflenen Gitterstäbe. Diese rückwirkend angegriffenen Gitterstäbe bieten auch nur wenig Widerstand gegen relative Angriffe. An eine gute Brücken-Construction mufs man auch ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1858
8
Pfadabhängigkeit und Kommunikatives Handeln: ...
... Pfadabhängigkeit: Historische Vorprägung rückwirkend aus der Retention alle 3 Formen nun modifiziert IncreasingReturns rückwirkend aus der Retention Selbst- verstärkende Effekte drei Formen und Netzexternalitäten nun modifiziert Lock ...
Irina von Kempski, 2013
9
Lexikon Lohnbüro 2014:
Im Einzelnen gilt Folgendes: Rückzahlung zu leisten (vgl. „Rückzahlung von Arbeits- Eine Verpflichtung, den Lohnsteuerabzug rückwirkend zu lohn“ unter Nr. 7). ja ja ändern oder dem Finanzamt Anzeige zu erstatten, kann für den Arbeitgeber ...
Schönfeld/Plenker, 2014
10
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... adj inv rückwirkend; your pay rise is ~ to January of last year Ihre Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab Januar des letzten Jahres; - law rückwirkendes Gesetz retroactively [retrau'aektivli, am -rou'-J adv rückwirkend retro-choir [lretreu,kwaiar, ...
Marieluise Schmitz, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜCKWIRKEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rückwirkend w wiadomościach.
1
Wann die Korrektur einer Rechnung als rückwirkend eingestuft wird
Wann die Korrektur einer Rechnung als rückwirkend eingestuft wird Die Rückwirkung gilt nur bei der Korrektur einer Rechnung, nicht hingegen, wenn erstmalig ... «Haufe - News & Fachwissen, Lis 16»
2
Neues Gesetz wirkt rückwirkend bis 1948
Nun liegt dem Nationalrat ein Gesetz vor, das diesbezüglich rekordverdächtig ist. Demnach soll ein Gesetz 68 Jahre rückwirkend bis ins Jahr 1948 geändert ... «Kurier, Lis 16»
3
Arag versichert, wenn's zu spät ist: Rechtsschutz rückwirkend - wie ...
Nur ist es dann für den Abschluss zu spät. Normalerweise. Bei der Arag kann man Verkehrsrechtsschutz jetzt auch rückwirkend abschließen. Was bringt das? «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
4
Rückwirkende Rechnungsberichtigung möglich
Ob eine Rechnungsberichtigung dem Leistungsempfänger rückwirkend den Vorsteuerabzug ermöglicht oder der Vorsteuerabzug erst dann möglich ist, wenn ... «Haufe - News & Fachwissen, Wrz 16»
5
Anlieger in Thüringen sollen für Straßen erst ab 2006 rückwirkend ...
Gemäß der aktuellen Thüringer Rechtslage müssen Kommunen Grundstückseigentümer rückwirkend bis 1991 an den Kosten für den grundhaften Ausbau der ... «Thüringer Allgemeine, Wrz 16»
6
Neu und nur bei der ARAG: Rückwirkend Verkehrs-Rechtsschutz ...
Zu schnell gefahren? In einen Verkehrsunfall verwickelt? Drohen Punkte und sogar ein Fahrverbot? Das passiert schneller als man denkt! Wunderbar, wenn Sie ... «Presseportal.de, Sie 16»
7
Zusatzstoffe rückwirkend verboten | Müssen Milliarden Zigaretten ...
Der Deutsche Zigarettenverband (DZV) qualmt vor Wut: Mit einer neuen Verordnung will die Bundesregierung festlegen, welche Zusatzstoffe in Zigaretten nicht ... «BILD, Cze 16»
8
Steuererklärung rückwirkend einreichen: Frist beachten
Sie können Ihre Steuererklärung rückwirkend abgeben, wenn Sie nicht zu dem Personenkreis gehören, der zur Abgabe verpflichtet ist. Als Arbeitnehmer haben ... «t-online.de, Kwi 16»
9
EU-Präsidenten genehmigen sich rückwirkend höhere Gehälter
Die EU-Kommission hat sich selbst in aller Stille rückwirkend die Bezüge erhöht. Größte Profiteure sind die EU-Präsidenten Jean-Claude Juncker und Donald ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sty 16»
10
Tipps zum Darlehen - Wie man beim Immobilienkauf rückwirkend ...
März 2016 geplanten Gesetzesänderung will sie das ewige Widerrufsrecht (in der Branche als Widerrufsjoker bezeichnet) auch für Altverträge rückwirkend ... «Berliner Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rückwirkend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruckwirkend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z