Znaczenie słowa "Ruderboot" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RUDERBOOT

Ruderboot  Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 

CO OZNACZA SŁOWO RUDERBOOT

łódź wiosłowa

Ruderboot

Łodzie wiosłowe są statkami wodnymi, które poruszają się za pomocą pasów lub czaszek. Z reguły ruch idzie w kierunku kierunku wiosła. Obecnie łodzie wiosłowe znajdują się głównie w rekreacji i sportie. W czasach żaglowców łodzie wiosłowe były używane jako jednostki poruszające się na płytkich wodach, dla kapitana, Taki jak Gig.

Ruderboote sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Dabei erfolgt die Fortbewegung konstruktionsbedingt in der Regel entgegen der Blickrichtung der Ruderer. Heutzutage sind Ruderboote hauptsächlich im Freizeitbereich und im Sport zu finden. In den Zeiten der Segelschiffe waren Ruderboote als bewegliche Einheiten in flachen Gewässern in Gebrauch, für den Kapitän war z. B. die Gig vorgesehen.

Definicja słowa Ruderboot w słowniku

Łódź jest przenoszona wiosłami.

Boot, das mit Rudern fortbewegt wird.

SYNONIMY SŁOWA «RUDERBOOT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ruderboot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Ruderboot

Auslegerboot · Barkarole · Barkette · Baschtarde · Dubasse · Gig · Gondel · Liburne · Mackinaw · Schinakel · Skullboot

TŁUMACZENIE SŁOWA RUDERBOOT

Poznaj tłumaczenie słowa Ruderboot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ruderboot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ruderboot».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 划艇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bote de remos
• Tłumacz niemiecki - angielski: rowing boat
• Tłumacz niemiecki - hindi: खेने का नाव
• Tłumacz niemiecki - arabski: زورق التجديف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: гребная лодка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: barco a remos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাইচের নৌকা
• Tłumacz niemiecki - francuski: canot à rames
• Tłumacz niemiecki - malajski: bot mendayung
• niemiecki: Ruderboot
• Tłumacz niemiecki - japoński: 手漕ぎボート
• Tłumacz niemiecki - koreański: 노로 젓는 보트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kayaking boat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự chèo thuyền
• Tłumacz niemiecki - tamilski: படகோட்டுதல் படகு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मचवा
• Tłumacz niemiecki - turecki: kayık
• Tłumacz niemiecki - włoski: barca a remi
• Tłumacz niemiecki - polski: łódź wiosłowa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гребний човен
• Tłumacz niemiecki - rumuński: barcă cu vâsle
• Tłumacz niemiecki - grecki: βάρκα κωπηλασίας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: roeiboot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: roddbåt
• Tłumacz niemiecki - norweski: robåt

CYTATY ZE SŁOWEM «RUDERBOOT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ruderboot.

1

Charles de Montesquieu

Handelt es sich darum, Ehren zu erlangen, so kommt man durch persönliches Verdienst wie mit einem Ruderboot voran, während man durch seine Abkunft mit vollen Segeln dahinfährt.

2

Karl-Heinz Karius

Bedauere nicht lange, dass du dir kein Segelschiff kaufen kannst, – Leih dir ein Ruderboot!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUDERBOOT»

Poznaj użycie słowa Ruderboot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ruderboot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Im Ruderboot durch Deutschland

Marie von Bunsen. Melden fich die Befitzer der letzteren nicht. fo gehören auch diefe ihm; dort unter den Weiden lagen einige am Strand. Endlich kam die Wittenberger Brücke in Sicht. aber es dauerte volle dreiviertel Stunden. ehe der ...

Marie von Bunsen, 2014

Allein im Ozean: Wie ich mit dem Ruderboot den ...

Angetrieben von der Trauer über den plötzlichen Verlust ihres Vaters und die Bestimmung das Leben in vollen Zügen zu leben und genießen, macht sich Sarah in ihren winzigen Boot auf den Weg durch wilde Ozeanstürme und unerwartete ...

Sarah Outen, 2012

Historische Anthropologie

V. ETHNOLOGISCHE HISTORIE UND HISTORISCHE ETHNOLOGIE „ MISSIONARE IM RUDERBOOT"? ETHNOLOGISCHE ERKENNTNISWEISEN ALS HERAUSFORDERUNG AN DIE SOZIALGESCHICHTE1 von Hans Medick „ Kinder sind ...

Aloys Winterling, 2006

Tatort Südsee: Abenteuerflug in die Vergangenheit

24. Im. Ruderboot. über. den. Pazifik. 750 km östlich von unserem Picknickplatz war es gewesen, wo Capt. Bligh am 28. April 1789 mit 18 gesetzestreuen Besatzungsmitgliedern gezwungen wurde, die ßounty zu verlassen und in ein ...

Henning Huffer, 1996

PONS Aufsatzübungen für Mädchen 2.- 4. Klasse

August, werden im Wannsee ein Ruderboot und ein Motorboot beinahe zusammenstoßen. Der 35-jährige Fahrer des Motorbootes wird mit zu hoher Geschwindigkeit viel zu dicht an dem Ruderboot vorbeifahren. Durch die kräftige Bugwelle ...

Doris Nathrath, KLETT, Canan Özdamar, 2010

Das Schwingungsgeheimnis des Wassers

Energiebilanz Ruderboot A 55 Hat die Harmonisierung eines schwingenden Systems einen Einfluss auf dessen Energiebilanz? Lässt sich der Schluss ziehen : Harmonisierung = Energiegewinn? Einen anschaulichen Beweis für diese ...

Raimund Wiesner, 2008

Hyvä kello kauas kuuluu:

Literarische. Übersetzung: „Das. Ruderboot". von. Raija. Siekkinen. Antje Mortzfeldt (Göteborg) Am 7. Februar 2004 verstarb die finnische Schriftstellerin Raija Siekkinen. Mein Weg zur finnischen Literatur führte über Ingrid Schellbach- Kopra ...

Gerson Klumpp, 2005

Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...

Ruderboot, Butterbrot,Ruderboot, Butterbrot, Ruderboot, Butterbrot, ... Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten. Der Koch roch auch noch in der Nacht nach Knoblauch. BäckerBraun backt braune Brezeln. BrauneBrezeln backt Bäcker ...

Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010

Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall

Ein Ruderboot schon eher. Auf Fischzug. Ein Fischerboot vielleicht? Oft tagelang nicht genutzt. Aber wo mit der Suche beginnen? Im Gondelhafen, östlich vom Fundort? Eher unwahrscheinlich, dass der Täter entlang der Uferpromenade ...

Edi Graf, 2009

Bootsmodelle und Gebrauchsboote

Aus der Reihe "Wie baue ich mir selbst" schrieben Konwiczka und Goepferich dieses Buch, mit dem man im Eigenbau Bootsmodelle und Gebrauchsboote bauen kann.

Hans Konwiczka, Willy Goepferich, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUDERBOOT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ruderboot w wiadomościach.

Mit dem Ruderboot von Linz nach Istanbul

Paul Grant wacht auf, versucht den Muskelkater aus dem Körper zu schütteln, packt seine Sachen zusammen und blickt auf sein Ruderboot. Soll er wirklich ... «Westdeutsche Zeitung, Wrz 16»

Breitbrunn: Ruderboot samt Slipwagen entwendet

Bei dem Ruderboot handelt es sich um ein Aluminiumboot der Marke „Bavaria“ Modell „Fishing 410“. Das Boot ist gut vier Meter lang und eineinhalb Meter breit. «rosenheim24.de, Sie 16»

Philharmoniker im Ruderboot

Ihr zuliebe verzichtete Walter auch auf das Ruderboot und nahm sie mit auf Reisen nach Kanada oder in die USA. Trotz der regelmäßigen Ausflüge vergaß er ... «nachrichten.at, Sie 16»

Ruderboot kentert im Donaudurchbruch

Auch das Hochwasser der Donau konnte am Sonntag Ruderer aus Stralsund (Mecklenburg-Vorpommern) nicht davon abhalten, mit ihren Ruderbooten am ... «Mittelbayerische, Sie 16»

«Siesta» und Ruderboot kollidieren – ein Ruderer mittelschwer ...

Am Donnerstagmorgen sind beim Bellacher Rank das BSG-Kursschiff Siesta und ein Ruderboot zusammengestossen. Ein Ruderer wurde dabei mittelschwer ... «az Solothurner Zeitung, Lip 16»

Auf der Aare: Kursschiff «Siesta» kracht in Ruderboot

BELLACH SO - Auf der Aare ist es heute zu einer Kollision zwischen dem Kursschiff «Siesta» und einem mit zwei Männern besetzten Ruderboot gekommen. «BLICK.CH, Lip 16»

Jugendliche kentern mit Ruderboot - 14-Jährige stirbt

Tännesberg - Fast zwei Tage nachdem sie mit einem Ruderboot gekentert war, haben Rettungskräfte eine 14-Jährige tot in einem oberpfälzer See gefunden. «Merkur.de, Lip 16»

Inklusion per Ruderboot

„Includer“ heißt das neue und eigene Vierer-Ruderboot der Bodelschwinghschule Nürtingen. Am Freitag wurde es den Schülern und geladenen Gästen feierlich ... «Nürtinger Zeitung, Lip 16»

Kleiner Grenzverkehr: Per Ruderboot von Texas nach Mexiko

Im Big-Bend-Nationalpark befindet sich der ungewöhnlichste Grenzübergang der USA. Man lässt sich über den Rio Grande paddeln und landet in einer ... «DIE WELT, Cze 16»

Düsseldorf: Ruderboot mit fünf Insassen auf dem Rhein gekentert

Düsseldorf. Glück im Unglück hatten am Donnerstagabend zwei Frauen und drei Männer in einem Ruderboot auf dem Rhein, die durch die Bugwelle eines ... «RP ONLINE, Maj 16»