Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rüssel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÜSSEL

mittelhochdeutsch rüeʒel, zu althochdeutsch ruoʒʒen = wühlen, also eigentlich = Wühler.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÜSSEL

Rüssel  Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜSSEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜSSEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rüssel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rüssel

tułów

Rüssel

Pierwotnie pień zwierząt jest wydłużony, mięsisty nos z nozdrzami na dolnym, wolnym końcu. W szerszym znaczeniu określenie to oznacza części ustnikowe wydłużone w podobny sposób u wielu innych zwierząt. ▪ W przypadku słoni i innych członków skorupiaka, tułowia to długi, bardzo ruchowy i mięśniowy narząd, obdarzony delikatnym dotykiem, który w trakcie jego rozwoju został utworzony przez połączenie górnej wargi i nosa. Oprócz funkcji jako organu węchowego, służy jako właściciel jako broń, jako uchwyt trzymający się podczas jedzenia, jako pompa ssąca i ciśnieniowa podczas picia. Ponadto pnia odgrywa istotną rolę w społecznej interakcji między słoniami i ogólniej jako dodatkowy środek komunikacji. Od czasu do czasu słonia jest używany jako rodzaj snorkelingu podczas kąpieli lub pływania. ▪ W przypadku tapirów tułowia jest mniej wymowna niż w przypadku słoni, ale tylko u świń. ▪ U innych ssaków, takich jak jeżowce, nos i anteater, często mówimy o tułowiu ze względu na wizualne podobieństwo. Ursprünglich bedeutet Rüssel bei Tieren eine verlängerte, fleischige Nase mit den Nasenlöchern am unteren, freien Ende. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in ähnlicher Art verlängerten Mundteile bei vielen anderen Tieren. ▪ Bei Elefanten und anderen Angehörigen der Rüsseltiere stellt der Rüssel ein langes, äußerst bewegliches und mit feinem Tastgefühl begabtes muskuläres Organ dar, das sich im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte aus dem Zusammenwachsen von Oberlippe und Nase bildete. Neben seiner Funktion als Riechorgan dient es seinem Besitzer als Waffe, als Greifhand beim Fressen, als Saug- und Druckpumpe beim Trinken. Auch spielt der Rüssel eine wichtige Rolle in der sozialen Interaktion zwischen Elefanten und allgemeiner auch als zusätzliches Kommunikationsmittel. Gelegentlich wird der Elefantenrüssel beim Baden oder Schwimmen auch als eine Art Schnorchel eingesetzt. ▪ Bei Tapiren ist der Rüssel weniger ausgeprägt als bei Elefanten, bei Schweinen nur gering. ▪ Bei anderen Säugetieren wie Igel, Nasenbär und Ameisenbär spricht man wegen der optischen Ähnlichkeit häufig ebenfalls von einem Rüssel.

Definicja słowa Rüssel w słowniku

do rurkowatego, wyszkolonego na klucze, również chwytając nos organiczny u niektórych ssaków ruchomy narząd do ssania lub kłucia u różnych owadów, robaków, ślimaków u. A. Nos. Nos uformowany u niektórych ssaków przez organ rurowy przeznaczony do chwytania lub chwytania Przykłady tułowia słonia, tapira, dzika, zagrzebanego w ziemi z ich trąbami. zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen Säugetieren bewegliches Organ zum Saugen oder Stechen bei verschiedenen Insekten, Würmern, Schnecken u. Ä. Nase. zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen SäugetierenBeispieleder Rüssel des Elefanten, des Tapirsdie Wildschweine wühlten mit ihrem Rüssel die Erde auf.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rüssel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Waschschüssel
Wạschschüssel [ˈvaʃʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜSSEL

Rußfilter
Rußflocke
rußgeschwärzt
rußgesichtig
Rush
Rushhour
rußig
Rußigkeit
Rußpartikel
Rußpartikelfilter
Rußpreis
rußschwarz
Russe
rüsselartig
rüsselförmig
Rüsselkäfer
Rüsselspringer
Rüsseltier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Synonimy i antonimy słowa Rüssel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÜSSEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rüssel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Rüssel

Tłumaczenie słowa «Rüssel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜSSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Rüssel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rüssel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rüssel».

Tłumacz niemiecki - chiński

行李箱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tronco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trunk
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ट्रंक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جذع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

магистральный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tronco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ট্রাঙ্ক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tronc
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

batang
190 mln osób

niemiecki

Rüssel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トランク
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

트렁크
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thân cây
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உடற்பகுதியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ट्रंक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gövde
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tronco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tułów
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

магістральний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

portbagaj
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κορμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stam
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bagageutrymme
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bagasjerom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rüssel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜSSEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rüssel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rüssel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rüssel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÜSSEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rüssel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rüssel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rüssel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÜSSEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rüssel.
1
Ernst Woldemar Sacks
Dem Elefanten, der aus einer Mücke gemacht ist, sieht man seine Abstammung schon von weitem an: er trägt seinen Rüssel höher, als alle anderen.
2
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
3
Matthias Claudius
Die Herren Menschen könnten von den Elefanten etwas lernen, und sollten, wenn sie sich doch mal rächen wollten, ihren Rüssel, wie er, nur voll Wasser nehmen; das wäre nicht geschenkt, und Arm' und Beine blieben ganz.
4
Manfred Hinrich
Die Mücke tadelte den Elefanten, weil er noch nicht fliegen konnte, lobte ihn aber, weil er schon einen Rüssel hatte.
5
Sprichwort
Weit von der Schüssel, schlimm für den Rüssel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜSSEL»

Poznaj użycie słowa Rüssel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rüssel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Darstellung von Glück in "Rennschwein Rudi Rüssel"
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen Saarlouis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Unterrichtsreihe zur ...
Marie Burger, 2012
2
Rennschwein Rudi Rüssel
Schließlich aber kann er sein wahres sportliches Talent unter Beweis stellen – beim Wettrennen. Der Kinderbuch-Klassiker von Uwe Timm: turbulent, extrem spannend und saukomisch.
Uwe Timm, 2014
3
Zu Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel" - Unterrichtsausarbeitung
Die folgende Hausarbeit ist die Ausarbeitung einer Unterrichtsstunde zum komischen Kinderroman „Rennschwein Rudi Rüssel“ von Uwe Timm.
Vera Witkowski, 2005
4
Minimalismus in Episoden: Ästhetikdiskurs über Jim Jarmusch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sieben Seiten Anhang (inkl.
Marcus Rüssel, 2010
5
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Rüssel. Der Rüssel, proboscis pr, ist der vordere vorstülpbare Theil des Verdauungstractus und im Wesentlichen ganz gleich wie das betreffende Organ bei den Anneliden organisirt. Das Blut der Körperhöhle drängt gegen die Stelle, wo die ...
Heinrich G. Bronn, 1866
6
Isis von Oken
(Rüssel einge- zogen «der mebr weniger vorstellend.) Drev Punctaugen. Hinterleib siebenringeliq , walzenförmig oder elliptisch. Flü< gel ausgesperrt. Schwinger unbedeckt. ^6. Ilirnioueura- Fühlerglieder kugelig: drittes mit ei- nem langen ...
Lorenz Oken, 1822
7
Die Klassen und Ordnungen der Weichthiere (Malacozoa), ...
An dem Rüssel, diesem oft sehr langen, schlauchformigen, kolbenförmigen oder auch nur kurzen Körpervorsprung, ist also die Zurückziehbarkeit ins Körperinnere das Charakteristische und es ist schon bemerkt, dass dieselbe durch eigene ...
Heinrich Georg Bronn, W. Keferstein, 1866
8
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
zusammengelegt oder nur einfach «utgesteeckt ist; so siedt man den Rüssel selbst nicht , sondern nur die Theile, in welchen er, als in einer Scheide , verborgen liegt. Es ist das nichts neue«, einen Rüssel in einem Futterale verschlossen zu ...
Johann Ludwig Christ, 1805
9
Medicinische Repetitorien U. Examinatorien
Kopf mit grossen Augen. Hinterleib länglicht. Schuppen rudimentär oder fehlend; Schwinger unhedeckt. Die Familie zerfällt in Unterabtheilungen. 1. Dich- kopfftiegen (Conopsida) , mit dickem Kopf und vorgestrecktem , geknietem Rüssel. — 2.
C. Kolb, 1854
10
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
zusammengelegt oder nur einfach ausgestreckt ist! so sieht m«i den Rassel selbst nicht , son» der» nur die Theile, in welchen er, al« in einer Scheide , verborgen liegt- Ei ist das nicht« n,ue.z , einen Rüssel in elnem Futterale verschlossen zu ...
Johann Ludwig Christ, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜSSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rüssel w wiadomościach.
1
Kita in Münster: Rüssel-Sanierung währt bis Sommer
Ein vor 40 Jahren falsch eingebautes Dach, das bei den Renovierungsarbeiten an der Kita Im Rüssel durch Zufall auffiel, hat den Zeitplan der Bauarbeiten ... «op-online.de, Lis 16»
2
Damit die Dickhäuter die Schrauben nicht rausdrehen | Rüssel-Test ...
„Sie haben viel Kraft, sind neugierig, intelligent und kommen mit ihrem Rüssel fast überall hin“, so Afrikahaus-Bauingenieur Kühn. So würden die tapsig ... «BILD, Lis 16»
3
A49: Schwerer Unfall am Autohof Lohfeldener Rüssel
Lohfelden. Am Rasthof Lohfeldener Rüssel hat sich am Donnerstagmittag gegen 12.40 Uhr ein schwerer Unfall ereignet. Nach ersten Informationen fuhr der ... «HNA.de, Paz 16»
4
Täter erbeuten Computer aus Lkw am Lohfeldener Rüssel
Lohfelden. Unbekannte haben in der Nacht zum Donnerstag auf dem Autohof Lohfeldener Rüssel mehrere Kartons mit Computern gestohlen. Wie die Kasseler ... «HNA.de, Paz 16»
5
Kita Im Rüssel in Münster: Keine Dachdecker zu bekommen ...
Bevor die Handwerker im Innern der Rüssel-Kita schaffen können, muss erst das statisch ungenügende Dach „konstruktiv ertüchtigt“ werden. Doch dafür fand ... «op-online.de, Wrz 16»
6
Interesse an Rüssel-Domain: Otto Waalkes verhandelt mit Lohfelden
Ein Name, zwei Bedeutungen: Der Lohfeldener Rüssel ähnelt in seiner Form einem Rüssel. Deshalb hat sich die Gemeinde Lohfelden vor Jahren eine Domain ... «HNA.de, Sie 16»
7
Die Ruedi-Rüssel-Tankstelle wird schon wieder überfallen
Am Dienstagnachmittag hat ein Mann den Shop der Ruedi-Rüssel-Tankstelle in Olten überfallen und ist auf einem Fahrrad geflohen. Er machte einige Hundert ... «ot Oltner Tagblatt, Sie 16»
8
Lohfeldener Rüssel: 448 Parkplätze entstehen am Rasthof Kassel-Ost
Jeden Tag sind 26 Lastwagen im Einsatz, um überschüssige Bodenmassen von der A44-Baustelle aus dem Raum Hessisch Lichtenau zum Lohfeldener Rüssel ... «HNA.de, Lip 16»
9
Der Rüssel aus den Wolken
Der Rüssel aus den Wolken. Tornados wie letzthin in Hamburg, in Thüringen oder Baden-Württemberg sind auch bei uns nicht ausgeschlossen. Eine Häufung ... «Berner Zeitung, Cze 16»
10
Mit sechs spitzigen Nadeln: So bohren Moskitos ihren Rüssel in ...
Wissenschaftler haben entdeckt, dass der Mund der Rüssel von Moskitos nicht nur ein einzelner winziger Speer ist. Tatsächlich haben die Stechmücken ein ... «az Aargauer Zeitung, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rüssel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/russel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z