Pobierz aplikację
educalingo
Samichlaus

Znaczenie słowa "Samichlaus" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SAMICHLAUS

entstellt aus Sankt Nikolaus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SAMICHLAUS

Sạmichlaus […xla͜us] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMICHLAUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMICHLAUS

Definicja słowa Samichlaus w słowniku

Nicholas.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMICHLAUS

Agesilaus · Applaus · Blattlaus · Claus · Filzlaus · Flaus · Klaus · Kopflaus · Ladislaus · Menelaus · Niklaus · Nikolaus · Reblaus · San-José-Schildlaus · Santa Claus · Schildlaus · Stanislaus · Szenenapplaus · Wenzeslaus · talaus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMICHLAUS

Samentasche · Samenträger · Samenübertragung · Samenzelle · Samenzucht · Sämerei · Samhitas · Samiel · sämig · Sämigkeit · Samiklaus · Samin · samisch · sämisch · Sämischgerber · Sämischgerberei · Sämischgerberin · Sämischleder · Samisdat · Samisen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMICHLAUS

Achtungsapplaus · Baumlaus · Blutlaus · Hühnerlaus · Kermesschildlaus · Kleiderlaus · Koschenillelaus · Lackschildlaus · Menschenlaus · Pflanzenlaus · Röhrenlaus · Samiklaus · Schmierlaus · Staublaus · Tannenlaus · Tierlaus · Wolllaus · Wollschildlaus · Wurzellaus · Zwischenapplaus

Synonimy i antonimy słowa Samichlaus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Samichlaus» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMICHLAUS

Poznaj tłumaczenie słowa Samichlaus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Samichlaus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Samichlaus».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

圣诞老人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Santa Claus
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Santa Claus
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जाड़ा बाबा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بابا نويل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Санта Клаус
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Papai Noel
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্যান্টাক্লজ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Père Noël
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Santa Claus
190 mln osób
de

niemiecki

Samichlaus
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

サンタクロース
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

산타 클로스
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Santa Claus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ông già Nô en
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாண்டா கிளாஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सांता क्लॉज
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Noel Baba
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Babbo Natale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Mikołaj
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Санта Клаус
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Moș Crăciun
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Άγιος Βασίλης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Santa Claus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

jULTOMTEN
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Julenissen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Samichlaus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMICHLAUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Samichlaus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Samichlaus».

Przykłady użycia słowa Samichlaus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMICHLAUS»

Poznaj użycie słowa Samichlaus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Samichlaus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De Samichlaus findet‘s en Hit: dass es neui Versli, au für ...
Am Samichlaus sis Hüsli Im Wald da staht es Hüsli. Es isch so guet versteckt, das kei Mensch i dere Welt am Chlaus sis Heim entdeckt. Nur Füchs und Reh und Hase kenned de Weg det hi. Denn jedes Tierisch scho e mal bim Samichlaus ...
Christian Hablützel, 2013
2
Benjamin der Esel: Samichlaus & Schmutzli
Dieses Jahr haben Samichlaus und Schmutzli besonders viel zu tun.
Sämi Weber, 2005
3
Sagen, bräuche, legenden aus den fünf orten, Lucern, Uri, ...
Der Samichlaus felber. wenn er fich wollte oder konnte fehen laffen - denn mit den Armen war er arm und hatte Mangel an Kleidern - trat begreiflieh wie es feine Hoheit erforderte. nicht mit dem gemeinen und polternden Charakter feines  ...
Alois Lütolf, 1862
4
Sagen, Bräuche und Legenden aus den fünf Orten Lucern, Uri, ...
Der Samichlaus selber, wenn er sich wollte oder konnte sehen lassen — denn mit den Armen war er arm und hatte Mangel an Kleidern — trat begreiflich wie es seine Hoheit erforderte, nicht mit dem gemeinen und polternden Charakter ...
Alois Lütolf, 1865
5
Höllenfeuer: Kriminalroman
Samichlaus stand im Eingang, richteteden frischgeladenen Elektroschocker auf Bollag. Mitverächtlicher Miene betrachtete erdas wimmernde Milchgesicht. » Istesnicht genug, dass du bei der ersten Prüfung versagt hast? So wirst du nie ein ...
Rolf von Siebenthal, 2014
6
Juwelen des Schicksals: kurze Prosa
Türchen: Samichlaus und Schmutzli Heute ist Samichlaustag. Jedenfalls in den meisten Gegenden. In anderen Gegenden heißt der Samichlaus auch gar nicht Samichlaus, sondern zum Beispiel Santiklaus. Oder Belznickel oder Pulterklas.
Philipp Tingler, 2005
7
Sehnsucht Arenenberg
„Guete nobig Samichlaus“, tönte es vereint aus fünf Kehlen. Dann die üblichen Fragen an uns, ob wir auch immer artig gewesen seien und so weiter. Eines nach dem anderen sagte sein Versli auf und wurde mit Bonbons und Nüssen belohnt.
Christa Gross
8
Mini Latärne und tuusigi Stärne: Värsli zu Advänt, ...
Ob St. Nikolaus mit einem vorwitzigen Gedicht begegnen, die drei Könige oder sogar das das Christkind unter dem Tannenbaum mit einem Versreim begrüssen: Kinder lieben Wortspielereien!
‎2008
9
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
Da aber gerade die ledigen Burschen die Hauptträger des Brauches waren - in Stans nannte man die am Klausjagen beteiligte grössere Dorfjugend die, welche «den Samichlaus kennen», und diese Redensart wurde daher auch zur ...
Eduard Hoffmann-Krayer, 1996
10
ZeitSchrift für Kultur, Politik, Kirche
Nach einiger Zeit, da das entstehende Werk kaum einem Schlumpf ähnelt, interpretiert er die Zeichnung um: «Näi, ich zäichne es Huus - s Huus vom Samichlaus.» Dass Thomas zehn Tage vor dem Bündelitag den Samichlaus erwähnt, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMICHLAUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Samichlaus w wiadomościach.
1
Ueli Maurer, der Samichlaus
Der vom Bundesrat beabsichtigte Abbau von Zollstellen hat vor allem in der Ostschweiz massive Proteste ausgelöst. Nun scheint die Sache bereinigt. «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
2
Der «falsche» Samichlaus
Ein Samichlaus hatte für mich einen Rauschebart und eine tiefe männliche Stimme. Dass in unserem Kindergarten eine Frau den Job machte, kam bei mir nicht ... «Nidwaldnerzeitung.ch, Gru 16»
3
Samichlaus-Kostüm wurde Schweizer zum Verhängnis: Kollaps in ...
Der Schweizer TV-Auswanderer Andy Kunz (53) landete auf den Philippinen im Spital – weil er es als Samichlaus übertrieb. «Ich habe noch immer starke ... «Blick am Abend, Gru 16»
4
Den Samichlaus gibt es
Das sei doch komisch, meinte gestern der eine meiner Buben zu mir, dass der Samichlaus, den er auf dem Pausenplatz der Schule gesehen habe, statt Stiefel ... «Der Landbote, Gru 16»
5
Erlenbach ZH: Diebin klaut Kindern die Samichlaus-Säcke
von T. Bircher - Um ihren Kindern eine Freude zu machen, stellte die Familie M. vor dem Haus drei Säcke für den Samichlaus bereit. Doch der kam mit leeren ... «20 Minuten, Gru 16»
6
«Die Fitze ist uns fremd»
Marco Torsello als Samichlaus und Adriano Apicella als Schmutzli sind seit 20 Jahren unterwegs: «Die Fitze ist uns fremd und stecken wir auch keine Kinder in ... «20 Minuten, Gru 16»
7
Wieso nicht gleich skypen mit dem Samichlaus?
Meine Vorfreude auf den Samichlaustag ist jedes Jahr riesig. Nicht etwa, weil mich der Samichlaus in meiner WG besuchen würde, sondern weil ich selbst ... «az Aargauer Zeitung, Gru 16»
8
Samichlaus lautstark verabschiedet
Der Samichlaus strahlt auf seinem Thron Ruhe aus, ungleich lauter sind die rhythmischen Klänge, welche die Hunderten von Trichlern verbreiten. | Bild: André ... «Luzerner Zeitung, Gru 16»
9
Zum Samichlaus-Tag ein Klassiker aus dem Archiv: Giacobbo und ...
«Saletti, hesch e Nüssli welle?» Eigentlich ist es in diesem Sketch ja Viktor Giacobbo, der in seinem «Spätprogramm» anno 1998 die Passanten veräppeln will. «az Aargauer Zeitung, Gru 16»
10
Darum trägt der Samichlaus ein blaues Gewand
Der Samichlaus ist derzeit auf Hausbesuch bei den Kindern. In Altdorf kommt er speziell daher: Er ist blau gekleidet. Die Besuche organisiert seit 1911 der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Gru 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samichlaus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/samichlaus>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL