Znaczenie słowa "Scharn" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHARN

Scharn  [Schạrn]

CO OZNACZA SŁOWO SCHARN

Scharn

Scharn

Scharn znajdowali się w średniowiecznych miastach, gdzie oferowano chleb i mięso. Często rusztowania znajdowały się w hali targowej lub mięsnej. Jak Scharn takie miejsca są na przykład przekazane w Duisburgu, Minden i Berlinie. W Duisburgu Scharn powstał jako część hali targowej pod ich podziałem na dworze i hali mięsnej w późnym średniowieczu. Ściany fundamentowe Duisburger Scharn zachowane są w strefie archeologicznej w Duisburger Altenmarkt. W Berlinie-Mitte i Charlottenburg był i jest przez Scharrenstraßen w miejscach byłych "Scharren" przypomnieć. We Frankfurcie nad Menem dane o sprzedaży rzeźników nazywano Schirn. Bardzo dobrze znany Schirn, gdzie gorące kiełbaski były sprzedawane, stały na Römerbergu. Zwłaszcza wieczorem przed wizytami teatralnymi wielu obywateli zgromadziło się tam na szybki ciepły posiłek przed zbliżającym się wydarzeniem kulturalnym. Nazwa przeszła do Schirn Kunsthalle. W Frankenberg / Eder, w północnej Frankonii, w miejscowym ratuszu renesansowym znajduje się bardzo duży Schirn, gdzie odbywają się co soboty tygodniowy rynek.

Die Scharn waren in mittelalterlichen Städten Stände an denen Brot oder Fleisch angeboten wurden. Oft befanden sich die Scharren in einer Markt- oder Fleischhalle. Als Scharn sind solche Orte beispielsweise in Duisburg, Minden und Berlin überliefert. In Duisburg entstand die Scharn als ein Teil der Markthalle durch deren Untergliederung in Gerichtshalle und Fleischhalle im Spätmittelalter. Die Grundmauern der Duisburger Scharn sind in der Archäologischen Zone am Duisburger Alten Markt erhalten. In Berlin-Mitte und Charlottenburg wurde und wird durch Scharrenstraßen an Standorte der ehemaligen „Scharren“ erinnert. In Frankfurt am Main wurden die Verkaufsstände der Metzger Schirn genannt. Eine sehr bekannte Schirn, bei der warme Würstchen verkauft wurden, stand auf dem Römerberg. Insbesondere am Abend vor Theaterbesuchen versammelten sich dort viele Bürger zu einer schnellen warmen Mahlzeit vor dem anstehenden Kulturereignis. Die Bezeichnung ist auf die Schirn Kunsthalle übergegangen. Im nordhessischen Frankenberg/Eder befindet sich eine sehr große Schirn im dortigen renaissancezeitlichen Rathaus, wo jeden Sonnabend ein Wochenmarkt stattfindet.

Definicja słowa Scharn w słowniku

Stoisko na mięso lub chleb.

Verkaufsstand für Fleisch oder Brot.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHARN

Poznaj tłumaczenie słowa Scharn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Scharn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Scharn».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Scharn
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Scharn
• Tłumacz niemiecki - angielski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - hindi: Scharn
• Tłumacz niemiecki - arabski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - francuski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - malajski: Scharn
• niemiecki: Scharn
• Tłumacz niemiecki - japoński: Scharn
• Tłumacz niemiecki - koreański: Scharn
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - marathi: Scharn
• Tłumacz niemiecki - turecki: Scharn
• Tłumacz niemiecki - włoski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - polski: Scharn
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Scharn
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Scharn
• Tłumacz niemiecki - grecki: Scharn
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Scharn
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Scharn
• Tłumacz niemiecki - norweski: Scharn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHARN»

Poznaj użycie słowa Scharn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Scharn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Namenkundliche Studien zum Germanenproblem

Liegt es vielleicht nicht doch näher, auch nach einer Erklärung des -m- zu suchen, und wie bei Bremke < Bredenbeke eine Entwicklung Scharmeke < Scharn-beke anzusetzen? Schließlich kann -m- in Scharmbeck durch Assimilation -n-b- > ...

Jürgen Udolph, 1994

Geschichte der Stadt Mainz

das Haus zum Hochloch eine Thür und Gerechtigkeit gehabt, welche Adam Schwenckhard mit einem Herd nnd Feucrstatt verbaut hat. 4) Ein Haustein mit Schar» daneben. 5 » Ein Haus mit Scharn daneben. 6) Ein Haus mit Scharn daneben.

Karl A. Schaab, 1841

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

5 221, 23. schar swv. theile ab, stelle in häufen, ordne, füge, richte, schaffe wohin , ahd. scarôm Graff 6, 531. 1. ohne object, aldà er scliarnde were 10 Tit. 3153 Я. — bi zweinzic huelen siht man wol dri;ic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18.

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

3153 H. _ bi zweinzic hüeten siht man wol drigic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch sò ich aller beste kan ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

3153 H. bi zweinzic hüeten siht man wol drîgic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch só ich aller beste kan das.

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...

Es wird hierbey zu einer zu» ten Scharn- Ordnung fürs künftige übe.« Haupt festqefttzet. s. Daß sowohl die Schlachter als de» ren Weiber sich auf dem Scharn alles Zankens bey Zwey Rthlr. Strafe und dem Befinden nach empfindlicherer ...

‎1786

Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...

So denn der neunte: wenn einem zünftigen Kind derVater stirbt, und die Mutter nimmt einen andern Mann, die Mutter aber stirbt auch, so soll die Scharn denen Kindern erster Ehe bleiben; / - in Streit gezogen werden. DieSache wird an die ...

Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1734

Minden:

Sie erstreckt sich vom Scharn bis zum Wesertor. Bäckerstraße is the main shopping street. lt stretches from the Scharn to the Wesergateway. Der Scharn ist bei schönem Wetter ein ideales b Freiluftcafe im Zentrum der Unterstadt. In good  ...

Winfried Hedrich, 2012

Magazin für die teutschen rechte und geschichte

Johann Heinrich Christian von Selchow. Zum fünften sollen sie auf berührte z Tage in der Wochen des Sommers über um 6 Uhr ,, im Winter aber um 7 Nachmittag, alleweg um 12, Uhr gewiß in der Scharn mit dein Fleisch seyn, bey Straf io U ...

Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Scharn. Schern. Scherp. Schorp. Scharpf. Schurpf. ^05. Dle Scharnier (8ok2'ui»r) , l, el>,rnier«, das Gewinde. Flg.: Ans der Echarnler seyn, lommen, gebracht werden, d. h. an< der Ordnung, Ruhe, Fassung. Dle Vch«r»ih, der belannte Bergpaß ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHARN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Scharn w wiadomościach.

Bezaubernde Stallweihnacht in Scharn

Für den Samstag vor dem dritten Advent hatten die Besitzer des Backhauses Scharn bei Heldenstein eine Stallweihnacht angekündigt. Auf dem Weg zum Hof ... «Oberbayerisches Volksblatt, Gru 16»

Scharn oder Bäckerstraße: Wettrennen um Fitness-Studio?

Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, Gru 16»

Procom steigt bei neuem Geschäftshaus am Scharn ein

Minden (mt). Wichtige Schritte für das neue Geschäftshaus am Scharn wurden in den vergangenen Wochen getan - und so blickten am Donnerstag Entwickler. «Mindener Tageblatt, Lis 16»

POL-MI: Riegel vor! Polizei und Bürger gegen Einbrecher

Oktober 2016, von 10.00 bis 14.00 Uhr, in Minden, am Scharn, die landesweite Kampagne "Riegel vor! Sicher ist sicherer". Auch der Behördenleiter Dr. Ralf ... «Presseportal.de, Paz 16»

Neue Pläne für das Haus am Scharn

Minden (mt). Erste Planungen für das Eckhaus Scharn/Martinitreppe (ehemals Wehmeyer, früher Kepa) präsentieren am heutigen Mittwoch im Mindener. «Mindener Tageblatt, Wrz 16»

Piratenpartei kritisiert geplanten Rathausumbau in Minden

Fast auf den Tag genau vor zwei Jahren, am 15. September 2014, entstand dieser Baustellenanblick am Scharn in Minden – nun soll der Gebäudeteil A des ... «OctoberNews, Wrz 16»

Mindener Stadtrat macht Weg frei für neues Geschäftshaus am Scharn

Noch ist der Hertie-Komplex eingerüstet, bis November soll die Fassade komplett fertig sein. Minden (mt)... Inhalte mit diesem Symbol sind kostenpflichtig. «Mindener Tageblatt, Sie 16»

SV Deurne - Scharn 5-2

DEURNE- SV Deurne heeft zich gerevancheerd voor de 2-1 nederlaag bij Scharn van afgelopen zondag. Op sportpark De Kranenmortel werd eenvoudig met ... «Eindhovens Dagblad, Maj 16»

Charges dropped against man accused of flying drone into state ...

Prosecutors are still waiting for the Oklahoma State Bureau of Investigation to process forensic evidence, wrote Adam Scharn, an assistant district attorney in ... «NewsOK.com, Kwi 16»

Minden bleibt Bunt Demo: Verkehrsbeeinträchtigung in der Innenstadt

Über die Bäckerstraße und dem Scharn ziehen die Teilnehmer schließlich zum Markt. Die Polizei wird den Fahrzeugverkehr im Bereich der Einmündungen ... «Mindener Rundschau, Lut 16»