Pobierz aplikację
educalingo
scheidungswillig

Znaczenie słowa "scheidungswillig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHEIDUNGSWILLIG

sche̲i̲dungswillig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHEIDUNGSWILLIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHEIDUNGSWILLIG

Definicja słowa scheidungswillig w słowniku

zamierzają się rozwieść.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHEIDUNGSWILLIG

arbeitsunwillig · arbeitswillig · bereitwillig · billig · blühwillig · böswillig · eigenwillig · freiwillig · grillig · gutwillig · lernwillig · letztwillig · mutwillig · rillig · spottbillig · unbillig · unfreiwillig · unwillig · widerwillig · willig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHEIDUNGSWILLIG

scheinbar · Scheinbeschäftigung · Scheinbewegung · Scheinbeweis · Scheinblüte · Scheindasein · Scheindolde · Scheinehe · scheinen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHEIDUNGSWILLIG

abtreibungswillig · ausreisewillig · auswanderungswillig · beitrittswillig · dienstwillig · ehewillig · entzugswillig · heiratswillig · hilfswillig · integrationsunwillig · integrationswillig · kaufwillig · lernunwillig · opferwillig · paarungswillig · rückkehrwillig · verkaufswillig · wechselwillig · zahlungsunwillig · zahlungswillig

Synonimy i antonimy słowa scheidungswillig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scheidungswillig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHEIDUNGSWILLIG

Poznaj tłumaczenie słowa scheidungswillig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scheidungswillig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scheidungswillig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

自愿离婚
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

divorcio de buen grado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

divorce willingly
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तलाक स्वेच्छा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الطلاق عن طيب خاطر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

развод охотно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

divórcio de bom grado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবাহবিচ্ছেদ স্বেচ্ছায়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

divorce volontiers
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

peguam sukarela
190 mln osób
de

niemiecki

scheidungswillig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

喜んで離婚
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

이혼 기꺼이
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

divorce lila
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ly dị tự nguyện
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விவாகரத்து விருப்பத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

घटस्फोट स्वेच्छेने
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

boşanma isteyerek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

il divorzio di buon grado
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozwód chętnie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розлучення охоче
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

divorțul de bună voie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαζύγιο πρόθυμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

egskeiding gewillig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skilsmässa villigt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skilsmisse frivillig
5 mln osób

Trendy użycia słowa scheidungswillig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHEIDUNGSWILLIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scheidungswillig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scheidungswillig».

Przykłady użycia słowa scheidungswillig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHEIDUNGSWILLIG»

Poznaj użycie słowa scheidungswillig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scheidungswillig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
592-703d
Aber auch dann, wenn nur ein Ehegatte scheidungswillig ist, wird er alles ihm mögliche tun, um auch die Entscheidung über die Folgesachen zu beschleunigen. Schließlich wird auch der schwächere Ehegatte, der sich der Scheidung nicht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
2
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
... große Mehrzahl der Tatsachenrichter in den Großstädten (im Gegensatz zu den meist konservativer eingestellten Richtern der obersten Gerichte und vieler ländlicher Bezirke) ist nun einmal in den meisten Ländern scheidungswillig und läßt ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
3
Entzweiungen: die Krise der Ehe um 1900
An einer Tagung des Schweizerischen Juristenvereins 1929 konstatiert der Redner Albert Picot, dass sich vor allem die städtischen Richter in erster Instanz, »gebadet in der Atmosphäre des konkreten Falles«, zu scheidungswillig ..i 148 ...
Caroline Arni, 2004
4
Christa unterwegs - in ein fernes Leben.: Lache wenn dir zum ...
Denn ich war jedes Jahr Scheidungswillig. Der Baum riesengroß mit dickem Stamm musste dem Ständer angepasst werden. Mein Mann war nun so gar kein Handwerker, genau genommen hatte er zwei linke Hände. Einfach war es, die ...
Christa Maria Hillebrand, 2013
5
Das deutsche Privatrecht in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ...
Die ungünstige Lage, in der sich der Beklagte, der nicht scheidungswillig ist, befindet, mag zwar nicht bestritten werden. Dafür erhält er aber auf Grund der Scheidung die nach Billigkeit bemessene Entschädigung gemäß § 61 II, in deren  ...
H.C. Nipperdey
6
Handbuch Umgang mit dem Jugendamt
Wenn Sie geschieden oder scheidungswillig sind, einigen Sie sich außergerichtlich über das Sorgerecht und den Umgang! Kämpfen Sie nicht gegeneinander um Ihr(e) Kind(er)! Anderenfalls werden Ihre Kinder zur leichten Beute. Wenn das ...
Richard Moritz, 2014
7
Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der ...
Unter dem Motto »fehlende Trennung« zeigte »Il Pasquino« ein Vierteljahrhundert später Staat und Kirche als altes, an- einander gefesseltes Ehepaar.309 Scheidungswillig, doch aneinander gekettet, er- schienen die Ehepartner 1872 im ...
Manuel Borutta, 2010
8
Christliche Sexualethik: Traditionen, Optionen, Alternativen
Ergebnis: Scheidungen werden zum normalen Korrektiv für brüchig gewordene Partnerschaften und das sowohl für die Paare, die scheidungswillig sind, wie auch für die Öffentlichkeit, die heute Scheidungen beinahe kommentarlos zur ...
Kurt Lüthi, 2001
9
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Bei dieser mehr als dreijährigen Trennung braucht der Antragsgegner selbst nicht scheidungswillig zu sein und daher weder dem Ehescheidungsantrag zuzustimmen noch einen entsprechenden Anschlussantrag zu stellen (sog. streitige ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... pflichtwidrig opferwillig rotwangig fünfwertig polizeiwidrig rückkehrwillig vollwangig geringwertig protokollwidrig scheidungswillig (wärtig) gleichwertig rechtswidrig theraphiewillig anderwärtig hochwertig völkerrechtswidrig unwillig auswärtig ...
Duk Ho Lee, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHEIDUNGSWILLIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scheidungswillig w wiadomościach.
1
Wie läuft die Scheidung ab?
Zuerst müssen die Scheidungswilligen beim Gericht am Wohnort schriftlich eine Erklärung einreichen, dass sie ihre Ehe auflösen wollen. «Das Paar kann ... «Berner Zeitung, Gru 16»
2
Alptraum Scheidung
Ein gutes Lehrbuch für alle Scheidungswilligen." Mehr dazu unter: http://www.alptraum-scheidung.ch. Erhältlich auch in jedem guten Buchhandel, ISBN-Nr.: ... «Pressetext.com, Paz 16»
3
Zürcher Anwälte schicken Scheidungswillige nach Uznach
Zürcher Anwälte schicken Scheidungswillige nach Uznach. Ein Vergleich von Deutschschweizer Gerichten zeigt, dass die Gebühren am Kreisgericht ... «Zürichsee-Zeitung, Sie 16»
4
Deutscher Scheidungsalltag in Echtzeit (FOTO)
Haben die Scheidungswilligen alles einvernehmlich geregelt, können sie sich den Weg zum und die Besuche beim Anwalt sparen. Mithilfe der Online ... «Presseportal.de, Lip 16»
5
Muss ich bei der Scheidung mein Testament ändern?
Rechtsanwalt und Notar Karl Josef Frings von der Notarkammer Berlin erklärt das Erbrecht bei Trennung und Scheidung. Viele scheidungswillige Paare wissen ... «B.Z. Berlin, Lip 16»
6
10 Fragen (und Antworten) zur Online-Scheidung
Obwohl bis heute zumeist beide Scheidungswilligen noch persönlich beim Gerichtstermin erscheinen müssen (es gibt aber Ausnahmen der Regel!), kann die ... «anwalt.de, Lip 16»
7
Amber Heard hat gewalttätige Vorgeschichte
Nachdem die scheidungswillige Amber Heard ihren Noch-Gatten Johnny Depp der häuslichen Gewalt bezichtigt hat, gibt es erneut Indizien für ihre eigene ... «FM1Today, Cze 16»
8
Uwe Ochsenknecht über Quoten und Landeier
... von einem merkwürdigen 'Goldrausch' mitten in der Vulkaneifel, einem toten Bürgermeister und von einem nicht ganz scheidungswilligen Polizisten-Ehepaar. «klatsch-tratsch.de, Kwi 16»
9
Teure Scheidung: Muss der Lottogewinn geteilt werden?
Doch bevor es so weit ist, müssen scheidungswillige Eheleute zunächst das Trennungsjahr hinter sich bringen. Nunmehr getrennt von Bett und Tisch, soll jeder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
10
Untreue und Härtescheidung
Nur wenn nach § 1565 Abs. 2 BGB die Fortsetzung der Ehe für den Scheidungswilligen aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine ... «anwalt.de, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. scheidungswillig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/scheidungswillig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL