Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Scherge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHERGE

mittelhochdeutsch scherge, scherje = Gerichtsdiener, althochdeutsch scario = Scharführer, zu ↑Schar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHERGE

Scherge  [Schẹrge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHERGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHERGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Scherge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bandyta

Scherge

W języku dzisiejszym "kata", żołnierz, zdrajca lub osoba, która może służyć niegodziwym i wykonywać swoje rozkazy, jest często określana jako urzędnik. Przestarzały kaznodziejski słownik jest synonimem Scherge'a. Termin ten nie jest już używany w pierwotnym znaczeniu "lider zespołu"; "Scherge" w rozumieniu "courtteacher", a słownikiem uniwersalnym Zedlers nazywa się "Scherge" słowem ", przez co jeden z dzisiejszych generałów generalnie mówi o miejskim słudze, Büttelu, zamieszek, torturach itp." , Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch oft ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet. Das veraltete Wort Häscher ist ein Synonym von Scherge. Der Begriff wird schon lange nicht mehr in seiner ursprünglichen Bedeutung „Anführer einer Schar“ verwendet; bereits im Mittelhochdeutschen wurde „Scherge“ im Sinne von „Gerichtsdiener“ benutzt und in Zedlers Universallexikon wird „Scherge“ als ein Wort bezeichnet, „worunter man heut zu Tage insgemein einen Stadt-Knecht, Büttel, Häscher, Folterer etc. zu verstehen pfleget“.

Definicja słowa Scherge w słowniku

ktoś, kto na siłę egzekwuje czyjeś polecenia; Marionetką. jemand, der unter Anwendung von Gewalt jemandes Aufträge vollstreckt; Handlanger.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Scherge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHERGE


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Halsberge
Hạlsberge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHERGE

Scherensprung
Scherenstellung
Scherentreppe
Scherenzaun
Scherer
Schererei
Schererin
Scherfestigkeit
Scherflein
Schergang
Schergendienst
Schergin
Scheria
Scherif
Scherkamm
Scherkopf
Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHERGE

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

Synonimy i antonimy słowa Scherge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHERGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Scherge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Scherge

Tłumaczenie słowa «Scherge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHERGE

Poznaj tłumaczenie słowa Scherge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Scherge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Scherge».

Tłumacz niemiecki - chiński

暴徒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

matón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

thug
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हत्यारा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سفاح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

головорез
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bandido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খুনে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gangster
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

samseng
190 mln osób

niemiecki

Scherge
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

刺客
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자객
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

thug
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

du côn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குண்டர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ठक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

haydut
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

teppista
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bandyta
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

головоріз
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

asasin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φονεύς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boef
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

thug
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

thug
5 mln osób

Trendy użycia słowa Scherge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHERGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Scherge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Scherge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Scherge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHERGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Scherge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Scherge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Scherge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHERGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Scherge.
1
William Shakespeare
Der grause Scherge Tod Verhaftet schleunig.
2
August von Platen-Hallermünde
Schlechtes verbietest du leicht; doch gegen des Genius Werke sind ohnmächtig und schwach Scherge, Minister, Despot.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHERGE»

Poznaj użycie słowa Scherge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Scherge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
B .h u. i rr n' w p^===f p ein har-mo- ni-scherGe-sang, ein har-mo - ni-scherGe- sang war meinLe- bens- mo - ni-scherGe-san ^ fa» ein har-mo- m-scherGe-sang, ejn har-mo - ni-scherGe-sang ^jir-—- mein Le-bens - ^f 2? p rg? pir ein har-mo- ...
Haydn, Franz Joseph
2
Deutsche Schaubühne
Scherge. Man sperrte das Nor» ssbalb »an den hellen Haufen von fern« anrücken sah, aber Stoß auf Stoß , und spen angelweit flog et wieder auf. Di« Wach« niederstoßen, mit ver« hängten, Zügel nach dem Staotgefängniß« spren« gen , die ...
3
Bd. Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
4
Schriften
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
5
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Echloßhnf, Wendelm , der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in feinen Ketten, und winselt den lieben Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er nun nicht  ...
Ludwig Tieck, 1840
6
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Schloßstof Wendelin , der Scherge, Wendelin. Wie geh» dem Gefangenen i Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1841
7
Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben und ...
Schloßt '-) Äendelin, der Scherge. i'«.'„ ^ ,,, Wendelin. , ., Wie gehts dem Gefangenen? ,' « «- ^' - Scherge. ' ^ I ' ' Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. ^ „Wendelin. ' , Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Leben und tod der heiligen ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. . Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Lchloßhof, Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1837
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wendelin, der Scherge. WENDELIN. Wie geht's dem Gefangenen? SCHERGE. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. WENDELIN. Was hat der Benno für ein Urteil vom gnädigen Herrn gebracht? SCHERGE. Daß er nun ...
Ludwig Tieck, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHERGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Scherge w wiadomościach.
1
Krisengipfel in Berlin | Warum darf dieser Putin- Scherge an Merkels ...
Wie kann es sein, dass dieser Putin-Scherge an einem Tisch mit Angela Merkel sitzen darf? ▻ Surkow steht seit März 2014 wegen des russischen Vorgehens in ... «BILD, Paz 16»
2
IS-Scherge Dschaber al-Bakr : Bruder Alaa al-Bakr packt aus: So ...
Der Terrorverdächtigte Dschaber al-Bakr soll in Berlin zum radikalen Islam gekommen sein. „Mein Bruder hat sich in Deutschland radikalisiert“, sagte sein ... «Berliner Kurier, Paz 16»
3
IS-Scherge Abu Maryam: War sein Aufruf Auslöser für das Nizza ...
Wer nicht in den Krieg nach Syrien oder in den Irak kommen könne, der solle die Feinde in der Heimat umbringen, ruft Abu Maryam seinen Brüdern zu. «Berliner Kurier, Lip 16»
4
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer ...
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer Polizei bekannt. 04.06.16, 12:11 Uhr. email · facebook · twitter. imago50817030h. Foto:. «Express.de, Cze 16»
5
Düsseldorfer Altstadt : Dritte Terror-Scherge nach Festnahme in U-Haft
Zwei Terror-Schergen sitzen bereits seit Donnerstag in U-Haft. Am Freitag folgt ein weiterer: Ein Bundesrichter hat auch für den dritten Terrorverdächtigen von ... «Express.de, Cze 16»
6
Der SS-Scherge und Mallorca
Neu ist nach jüngsten Medienberichten, dass der "SS-Scherge" (so die "Bild"-Zeitung) auch eng mit dem israelischen Geheimdienst Mossad ... «Mallorca Magazin, Kwi 16»
7
Belgischer IS-Scherge droht: Bomben von Brüssel waren erst Anfang
Auf Bildern zeigen sich die Terror-Schergen häufig mit Waffen und Fahnen. Foto: ... Ein weiteres Propaganda-Video der IS-Schergen ist aufgetaucht. Diesmal ... «Express.de, Mar 16»
8
Ex-SS-Scherge vor Gericht - Auschwitz-Prozess in Lüneburg: Die ...
Wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 300.000 Fällen muss sich der frühere SS-Mann Oskar Gröning vor dem Landgericht Lüneburg verantworten. «Berliner Kurier, Kwi 15»
9
Putins schlimmster Scherge Kadyrov über den Mord an Nemzow ...
So behauptet beispielsweise der Putin-Scherge Ramzan Kadyrov (38), dass westliche Geheimdienste den Mord an Nemzow in Auftrag gegeben hätten. «BILD, Lut 15»
10
Nazi-Scherge Alois Brunner - Deutscher Agent bestätigt Tod von SS ...
SS-Verbrecher Alois Brunner soll bis 2009 oder 2010 in Syrien gelebt haben und dann dort verstorben sein, erklärt das Wiesenthal-Zentrum. Brunner hatte die ... «Süddeutsche.de, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scherge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/scherge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z