Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schiene" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHIENE

mittelhochdeutsch schine, althochdeutsch scina = Schienbein; Holz-, Metallleiste, zu einem Verb mit der Bedeutung »schneiden, spalten, trennen« und eigentlich = abgespaltenes Stück, Span.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHIENE

Schiene  [Schi̲e̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIENE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIENE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schiene» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Schiene w słowniku

wykonane ze stali sekcyjnej, ułożonej na torowej części układu torowego, na której poruszają się pojazdy szynowe wąska, długa poprzeczka wykonana z metalu, drewna, tworzywa sztucznego o. Ę. z mostkiem lub wpustem jako urządzeniem prowadzącym dla części do przesuwania poprzez przesuwanie lub zwijanie wąskiego paska z rowkiem do trzymania ze sobą pojedynczych części, do ochrony lub jako ozdoba Podtrzymanie, które służy do unieruchomienia uszkodzonych kończyn lub poluzowanych zębów napraw mocny, mocny, nieizolowany przewód elektryczny, składający się z zakrzywionej płyty, istniejącej części pancerza, rąk lub nóg, pokrytych ścieżką, bieżnią, torem. Tory kolejowe - © MEV Verlag, AugsburgEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgHistoria od XVIII wieku. aus Profilstahl bestehender, auf einer Trasse verlegter Teil einer Gleisanlage, auf dem sich Schienenfahrzeuge fortbewegen schmale lange Latte aus Metall, Holz, Kunststoff o. Ä. mit einem Steg oder einer Rille als führende Vorrichtung für Teile, die durch Gleiten oder Rollen zu bewegen sind schmale Leiste mit einer Rille zum Zusammenhalten einzelner Teile, zum Schutz oder als Zierde Stütze, die dazu dient, verletzte Gliedmaßen ruhig zu stellen oder gelockerte zähne zu fixieren Reißschiene stabile, starke, nicht isolierte elektrische Leitung aus einer gebogenen Platte bestehender Teil der Rüstung, der Arme oder Beine bedeckt Weg, Bahn, Kurs. aus Profilstahl bestehender, auf einer Trasse verlegter Teil einer Gleisanlage, auf dem sich Schienenfahrzeuge fortbewegenEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftseit dem 18. Jahrhundert.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schiene» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIENE


Armschiene
Ạrmschiene
Beinschiene
Be̲i̲nschiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Eisenbahnschiene
E̲i̲senbahnschiene [ˈa͜izn̩baːnʃiːnə]
Führungsschiene
Fü̲hrungsschiene [ˈfyːrʊŋsʃiːnə]
Gleitschiene
Gle̲i̲tschiene [ˈɡla͜itʃiːnə]
Honigbiene
Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Laufschiene
La̲u̲fschiene [ˈla͜ufʃiːnə]
Leitschiene
Le̲i̲tschiene
Mundhygiene
Mụndhygiene
Reißschiene
Re̲i̲ßschiene [ˈra͜isʃiːnə]
Rillenschiene
Rịllenschiene
Rollschiene
Rọllschiene [ˈrɔlʃiːnə]
Sammelschiene
Sạmmelschiene [ˈzaml̩ʃiːnə]
Stromschiene
Stro̲mschiene
Teleskopschiene
Telesko̲pschiene
Vertriebsschiene
Vertri̲e̲bsschiene [fɛɐ̯ˈtriːpsʃiːnə]
Zeitschiene
Ze̲i̲tschiene
Zwangschiene
Zwạngschiene

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIENE

Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
schienen
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIENE

Amtsmiene
Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Gewerbehygiene
Holzbiene
Intimhygiene
Kennermiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sozialhygiene
Spitalhygiene
Umwelthygiene
Unschuldsmiene
Zahnhygiene

Synonimy i antonimy słowa Schiene w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHIENE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schiene» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schiene

Tłumaczenie słowa «Schiene» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIENE

Poznaj tłumaczenie słowa Schiene na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schiene na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schiene».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rail
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

rail
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रेल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سكة حديدية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рельс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trilho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রেল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rail
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kereta api
190 mln osób

niemiecki

Schiene
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

레일
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường sắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரயில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रेल्वे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

demiryolu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rotaia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kolej
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рейок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

șină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σιδηροδρομικές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spoor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

järnväg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schiene

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIENE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schiene» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schiene
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schiene».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHIENE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schiene» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schiene» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schiene w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHIENE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schiene.
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Dieter Hildebrandt
Eins ist sicher, die Eisenbahn muss auf die Schiene.
3
Paul Heyse
Wäre nicht Erinnerung, Schiene Traum, was Leben war! Aber wen die Götter lieben, Stirbt er auch in grauem Haar, Dennoch stirbt er ewigjung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIENE»

Poznaj użycie słowa Schiene w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schiene oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stadt, Land, Schiene - oder: Die Saarbahn und ihre Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem stetigen Wachstum der meisten Stadte in ...
Anna Trinks, 2009
2
Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...
Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.
J. Meid, 1954
3
Gr_nes Licht f_r die Schiene?: Untersuchung des ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich im Zusammenhang mit den Nachhaltigkeits-Bestrebungen in der Logistik mit der derzeitigen und zukünftigen Marktstellung des Schienengüterverkehrs gegenüber dem aktuell beliebtesten Transportmittel Lkw ...
Maria Tebbe, 2011
4
Perspektiven des Kombinierten Verkehrs Schiene/Straße nach ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Büchner, 2011
5
Transrapid und Rad-Schiene-Hochgeschwindigkeitsbahn
Der Transrapid bietet im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sehr interessante Alternative.
Rainer Schach, Peter Jehle, René Naumann, 2006
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
–25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/ Schiene [kN] max Druckspannung/Schiene [N/mm2] max Zugkraft/Schiene [kN] max Zugspannung/Schiene [N/mm2] Abb. 5.38 Dauerfestigkeitsschaubild nach ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Das Verkehrssystem in Österreich: Die Konkurrenz zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Kozina, 2011
8
Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...
Mitte des 19.
Klaus-Jürgen Bremm, 2005
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Welchen Einfluß dabei die erlangte Gefchwindigkeit des Lokomotives und die Reibung des Treibrades auf der Schiene haben, i| hier der Ort nicht zu nnterfuchen, - Jeder Theil der Schiene aber, der zwifchen 2 Schienenftühlen liegt , ift von ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
10
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
3Emissionen des Rad- Schiene- Systems im Nahverkehr Mit dem Begriff Rad- Schiene-System werden die Komponenten zusam- mengefasst, die für den schienengebundenen Verkehr maßgeblichsind: Rad und Schiene. Auch in Bezug auf ...
Torben Hoetter, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIENE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schiene w wiadomościach.
1
13,2-Milliarden-Franken-Kredit für Schiene
Zwar anerkenne ihre Partei den notwendigen Unterhalt der Schiene und akzeptiere den Volkswillen nach dem Ja zur FABI-Vorlage, sagte Nadja Pieren ... «Liechtensteiner Vaterland, Gru 16»
2
Mehr Güter auf der Schiene und weniger auf der Strasse unterwegs
Die Bahn hat 2015 im Güterverkehr erneut etwas Marktanteile zurückerobert. Insgesamt ging die Transportleistung auf Schweizer Strassen und Schienen ... «FM1Today, Lis 16»
3
Alternative auf der Schiene: Deutsche-Bahn-Konkurrent startet mit ...
Kassel. Mit Locomore gibt es ab 14. Dezember einen neuen Anbieter auf der Schiene. Dessen erste Verbindung führt von Stuttgart über Kassel nach Berlin. «HNA.de, Lis 16»
4
Elbe-Binnenhäfen setzen verstärkt auf Straße und Schiene
Dresden/Mühlberg - Einige ostdeutsche Binnenhäfen an der Elbe setzen verstärkt auf die Kombination mit den Verkehrswegen Straße und Schiene. So kann ... «DIE WELT, Lis 16»
5
Verbände fordern Streichung vieler Ortsumfahrungen und die ...
Oktober 2016. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Allianz pro Schiene kritisieren die fehlende Berücksichtigung von regionalen ... «Allianz pro Schiene, Paz 16»
6
«SBB Green Class»: Umfassendes Kombiangebot für Schiene und ...
(Bern)(PPS) Ein SwissPass inkl. Generalabonnement 1. Klasse, ein BMW i3 Elektroauto, PubliBike, Mobility, P+Rail und mehr: Für ein Jahr bekommen ... «Presseportal Schweiz, Paz 16»
7
Italiener wollen Maut für Schiene erhöhen
Der Straßengüterverkehr sei aufgrund von günstigen Treibstoffpreisen und günstigen Mauten im Vergleich zur Schiene bereits jetzt viel zu attraktiv, sagt Willi. «Tiroler Tageszeitung Online, Paz 16»
8
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
Nun erschließen die Wissenschaftler Potentiale für die Anwendung der Car2X-Technologie auf das Transportmittel Bahn, um diese Standards für die Schiene ... «DLR Portal, Wrz 16»
9
Güterverkehr auf der Schiene stagniert in Deutschland
Im Güterverkehr gibt es hierzulande seit Jahren ein krasses Missverhältnis zwischen Straße und Schiene – auch weil keine längeren Züge fahren können. «Südwest Presse, Wrz 16»
10
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Hamsterbabys sind so zart, so flauschig - kurzum: ungeheuer süß. Ein winziger Nager aus Russland hat jetzt die eigene Niedlichkeit noch getoppt. Mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schiene [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schiene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z