Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schließfach" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHLIESSFACH

Schließfach  [Schli̲e̲ßfach ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLIESSFACH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLIESSFACH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schließfach» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schließfach

szafka

Schließfach

Szafka jest pojemnikiem na kosztowności, które jest chronione przed kradzieżą i ewentualnie innymi zagrożeniami. Szafki często znajdują się w centrach handlowych, szafach publicznych, szatniach i szkołach. W przypadku szafek na dworcach i portach lotniczych, które służą przede wszystkim do czasowego składowania bagażu podróżnych, wymieniane są szafki bagażowe. Ein Schließfach ist ein gegen Diebstahl und gegebenenfalls andere Risiken geschützter Behälter für Wertsachen. Schließfächer befinden sich häufig in Einkaufszentren, öffentlichen Garderoben, Umkleideräumen und Schulen. Bei Schließfächern an Bahnhöfen und Flughäfen, die in erster Linie zur vorübergehenden Aufbewahrung von Reisegepäck dienen, spricht man von Gepäckschließfächern.

Definicja słowa Schließfach w słowniku

do czasowego przechowywania przedmiotów dostępnych w zamykanym przedziale, z. Na przykład, aby przechowywać bagaż na stacjach kolejowych w skrzynce pocztowej. zur zeitweiligen Aufbewahrung von Gegenständen zur Verfügung stehendes verschließbares Fach , z. B. zur Gepäckaufbewahrung auf Bahnhöfen Postfach.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schließfach» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLIESSFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Handschuhfach
Hạndschuhfach [ˈhantʃuːfax]
Hauptfach
Ha̲u̲ptfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Postschließfach
Pọstschließfach [ˈpɔstʃliːsfax]
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLIESSFACH

Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
Schließe
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich
Schließmuskel
Schließrahmen
Schließtag
Schließung
Schließzeit
Schließzelle
Schließzylinder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLIESSFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Prüfungsfach
Schubfach
Schulfach
Spezialfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Synonimy i antonimy słowa Schließfach w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLIESSFACH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schließfach» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schließfach

Tłumaczenie słowa «Schließfach» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLIESSFACH

Poznaj tłumaczenie słowa Schließfach na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schließfach na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schließfach».

Tłumacz niemiecki - chiński

更衣室
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

armario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

locker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लॉकर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рундук
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

armário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

casier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

persalinan
190 mln osób

niemiecki

Schließfach
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ロッカー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사물함
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

loker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tủ nhỏ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லாக்கர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लॉकर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kilitli dolap
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

armadietto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szafka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рундук
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dulăpior
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ντουλάπι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

locker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

locker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schließfach

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLIESSFACH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schließfach» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schließfach
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schließfach».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHLIESSFACH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schließfach» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schließfach» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schließfach w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLIESSFACH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schließfach.
1
Edward A. Murphy
Auch in einem sonst gänzlich leeren Umkleideraum hat der einzige andere immer das Schließfach direkt neben deinem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLIESSFACH»

Poznaj użycie słowa Schließfach w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schließfach oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A bot sich an, ihr dabei behilflich zu sein, ihren Koffer in ein Schließfach zu heben - ein Angebot, auf das die D gerne einging. A stellte nun den unverschlossenen Koffer der D in das Schließfach mit der Nr. 25 ein und zog den Schlüssel ab.
Christian Jäger, 2009
2
Nick Perfect – Bruder per Post
Kommst du jetzt aus dem Schließfach raus?« Nick: »Nein danke, Ben. Tschüss!« Nach Englisch: Ich: »Komm jetzt raus, Nick. Dann können wir zusammen in die nächste Stunde.« Nick: »Sorry, Benjamin, aber ich war noch nie so glücklich!
Evan Kuhlman, 2012
3
Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1
Für das dritte Schließfach brauchte er den B-Schlüssel. Darin befanden sich die Telefone und Brieftaschen von drei Jungen, die ihre Kleidung und Büchertaschen seltsamerweise auf der Bank stehen gelassen hatten. Nachdem er festgestellt ...
Robert Muchamore, 2013
4
Nonsens: auf der Guillotine ist das Telefonieren mit Handy ...
Schließfach. 113. Kurzer Zwischenhalt in Oppenheim. SeinKofferwarnurknappzweiStundenabgestelltimSchließfach. Zwei Stunden bis zurWeiterfahrt nach Paris. Im Koffer war außer Zahnbürste und Rasierer nur noch sein ...
Joachim Giebelhausen, 2008
5
STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...
Schließfach-Lösungen Alternative Lösungen für die Legalisierung steuerneutralen Geldes sind Zero-Bonds oder so genannte Schließfach- Lösungen. Dabei sind bei Zero-Bonds die Laufzeiten zu beachten, die häufig weniger als zehn Jahre ...
Hans-Lothar Merten, 2010
6
Der Bilderwächter
Er schien zu einem Schließfach zu gehören, doch er war bei keiner Bank gemeldet. Auch im Ausland waren sie nicht fündig geworden, weshalb Bert vermutete, dassBodo Breitner ein Schließfach bei einem privaten Betreiber angemietet hatte.
Monika Feth, 2013
7
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Er bietet ihnen aber an, den Koffer für sie in ein Schließfach zu bringen. Tourist T fällt auf A herein und übergibt ihm seinen Koffer, den A in das Schließfach 242 verbringt. Im Anschluss gibt A dem T einen Schlüssel zum leeren Schließfach 263 ...
Sabine Tofahrn, 2013
8
Kapitalanlage 2011 in STEUEROASEN: Diskretion - Sicherheit - ...
Alternative Lösungen für steuerneutrales Geld sind Zero-Bonds oder Schließfach -Lösungen. Dabei sind bei Zero-Bonds die Laufzeiten zu beachten, die häufig weniger als zehn Jahre betragen. Hinzu kommt für den Anleger das Risiko, dass  ...
Hans-Lothar Merten, 2010
9
Rendezvous mit einem Mörder: Roman
Aber irgendwo hatte sie ein Schließfach angemietet. Sie hatte Tagebücher besessen und hatte sie an einem Ort versteckt, von dem sie sie schnell und sicher hervorholen konnte. In diesen Tagebüchern, davon war Eve überzeugt, fand sich ...
J.D. Robb, 2012
10
Zwangsvollstreckungsrecht
310 311 312 313 Führt der Schuldner in den Räumen eines Dritten ein Schließfach, behält er an den im Schließfach verwahrten Sachen auch dann den Alleingewahrsam, wenn er das Schließfach nur unter Mitwirkung des Dritten erreichen ...
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLIESSFACH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schließfach w wiadomościach.
1
Tafelpapiere werden ungültig. Was Sie jetzt tun sollten
Wertanlagen, sicher verstaut im Schließfach oder im heimischen Safe: Tafelpapiere. Allein die vier großen deutschen Fondsanbieter gehen davon aus, dass ... «DIE WELT, Lis 16»
2
Cannabisharz in Schließfach am Bahnhof Floridsdorf gefunden
Obwohl der 18-Jährige die Beamten in die Irre führen wollte, fanden sie schließlich das zugehörige Schließfach und noch eine Menge weitere Drogen darin. «Heute.at, Paz 16»
3
Mit der Brechstange ans Schließfach
März 2016 hebelte er im Tresorraum einer Sparkassenfiliale am Mariendorfer Damm vier Schließfächer auf und erbeutete Bargeld und Wertgegenstände im ... «Berliner Morgenpost, Sie 16»
4
Ausweg Schließfach?
Weg mit allen Sorgen ins sichere Bank-Schließfach: So einfach ist es leider nicht. Aber als Alternative in unsicheren Zeiten bietet sich dieses Angebot an. «Echo-online, Sie 16»
5
MH-17-Ermittler öffnen Schliessfach
Hinweise darauf hoffen niederländische Behörden in einem geheimen Schweizer Schließfach zu finden. Es gehört dem deutschem Privatermittler Josef Resch. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Cze 16»
6
Was die Mieter von Schließfächern wissen sollten
Immer mehr Hamburger mieten sich ein Schließfach. Manche denken sogar daran, darin Bargeld zu deponieren, wenn die Banken Negativzinsen erheben. «Hamburger Abendblatt, Maj 16»
7
Hinter Schloss und Riegel: Boom bei Schließfächern!
"Die Nachfrage nach Schließfächern ist in den vergangenen Jahren deutlich ... Im Schließfach deponiertes Bargeld ist bei vielen Banken ausdrücklich nicht ... «Finanzen.net, Maj 16»
8
Hauptbahnhof München: Großalarm wegen Wecker in Schließfach
Ein Wecker in einem Schließfach am Münchner Hauptbahnhof hat am Vormittag für einen Großalarm gesorgt. Jetzt wird der Besitzer des Weckers gesucht. «Bayerischer Rundfunk, Maj 16»
9
Schließfach mieten: So bunkern Sie Gold und Bargeld im Banktresor
Schließfächer gibt es in unterschiedlichen Größen. Kleine Fächer haben ein Volumen von wenigen Litern, große bieten mehr als 100 Liter. Das entspricht etwa ... «FOCUS Online, Kwi 16»
10
65.000 Euro weg: Wer haftet für Schließfachraub?
Ist das Schließfach einer Bank nicht ausreichend gegen Raub gesichert, muss das Geldinstitut den Kunden darauf hinweisen. Sonst haftet es im Schadensfall in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schließfach [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schliebfach>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z