Znaczenie słowa "schmalspurig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHMALSPURIG

schmalspurig  [schma̲lspurig]

CO OZNACZA SŁOWO SCHMALSPURIG

Definicja słowa schmalspurig w słowniku

z wąską ścieżką, wskaźnik ograniczony, prowizoryczny. Wąskotorowa toru, pod warunkiem, że wskaźnik wąskotorowej ścieżki narciarza przebiega bardzo wąską ścieżką.

mit schmaler Spur, Spurweite versehen eng begrenzt, notdürftig. mit schmaler Spur, Spurweite versehenBeispieleeine schmalspurige Bahnder Skiläufer fährt sehr schmalspurig.

SYNONIMY SŁOWA «SCHMALSPURIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schmalspurig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa schmalspurig

begrenzt · dürftig · eng · flüchtig · knapp · kümmerlich · kurz · light · mangelhaft · notdürftig · oberflächlich · schmal · ungenau · unzulänglich · unzureichend

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMALSPURIG

Poznaj tłumaczenie słowa schmalspurig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schmalspurig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schmalspurig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 窄轨
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: de vía estrecha
• Tłumacz niemiecki - angielski: narrow-gauge
• Tłumacz niemiecki - hindi: लघ्वंतर लाइन
• Tłumacz niemiecki - arabski: ضيق عيار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: узкоколейный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Via estreita
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সংকীর্ণ গেজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: à voie étroite
• Tłumacz niemiecki - malajski: sempit
• niemiecki: schmalspurig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 狭軌
• Tłumacz niemiecki - koreański: 협궤
• Tłumacz niemiecki - jawajski: panah-gauge
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hẹp gauge
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குற்றகலப்பாதை
• Tłumacz niemiecki - marathi: अरुंद-गेज
• Tłumacz niemiecki - turecki: dar hat
• Tłumacz niemiecki - włoski: a scartamento ridotto
• Tłumacz niemiecki - polski: wąski wskaźnik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вузькоколійний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Cu ecartament îngust
• Tłumacz niemiecki - grecki: στενός-μετρητών
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: smalspoor
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: smalspåriga
• Tłumacz niemiecki - norweski: smalsporede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMALSPURIG»

Poznaj użycie słowa schmalspurig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schmalspurig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Kolonialbahnen mit besonderer Berücksichtigung Afrikas

... Cathcart nach Chitton, 78,8 km, schmalspurig; e) im Bezirk Malmesbury an der Westküste, von Hopefield nach Vredenburg, 64,4 km; f) für den Bezirk Belmont zwischen Prieska und Kimberley : Bel- mont — Douglas, 88,5 km, schmalspurig;  ...

Franz Baltzer, 1916

Zeitschrift für Kleinbahnen

Warschauer Zufuhrbahn (schmalspurig) j 23 2. Wolga-ftogulinacr Zufuhrbahn . ! 80 Werst Spito 109 Übertrag • • • 109 ;□'.. Herby-KjelzerZufuhrbahn (schmal- , spurig'i j 2(! 4. Grojezkcr Zufuhrbahn (schmalspurig) i 34 5. Trinowkaer Zufuhrbahn ...

Nichtstaatlicher Bahnbau in Pommern und Westfalen 1880-1914: ...

... km normalspurig und 332,0 km schmalspurig) 1.147,9 km (davon 190,9 km normalspurig und 957,0 km schmalspurig) 1.256,1 km (davon 250,8 km normalspurig und 1 .005,3 km schmalspurig) 1.469,6 km (davon 305,4 km normalspurig und ...

Andreas Geissler, 2004

Mitteilungen des Vereines für die Förderung Lokalbahn- und ...

Kapfenberg — Seebach - An (schmalspurig). Kremsthalbahn: Linz— Kremsmiinster - Klans Steyerling, Unterrohr— Bad Hall. Kuttenberger Localbahn. Mori — Arco — Riva am öardasee (schmalspurig). Hithlkreisbahn: Linz Urfahr— Aigen ...

Verein für die Forderung des Lokalbahn- und Strassenbahnwesens, 1894

Bulletin des transports internationaux par chemins de fer

... km 828,25 1634,1 1 614,25 1 704,5 davon schmalspurig 227,71 2 484,31 2 489,01 2 504,58 elektrisch betrieben, km 4 593,1 58744,62 58 880,04 59 057,51 Mittlere Betriebslänge, km 6 089,28 129 644,97 130034,59 130 433,04 Gleislänge ...

Eisenbahn-Jahrbuch der oesterreichisch ungarischen Monarchie

Stadt Grosswardein . . . .* Kalkplatz, schmalspurig Kohlenverladeplatz „ schmalspurig . . Kalkplatz Kemec/.eer Umladepiatz, normalspurig • . schmalspurig Kis Sebeser Steinbruch Entrepots Maros Ujvärer Salzwerk Umladeplatz, normalspurig .

Handbuch für den Eisenbahn-Güterverkehr

eSsurdegi (Сурдегя) . 997 2i.#Roffuwek (Рогувекъ) 933 23.*0 Ponjewesh .... 255 (Поневвжъ) Aunchi. anLibau-Bomny-B. 3. Pernan-Reval. Schmalspurig. Betriebadirektion in Pernau. ». Walk-Pernau. l.#0WalkII. (ВалнъЫ.) - (Anschluß an Bait.

Wilhelm Koch, Otto Ludwig von Mühlenfels, 1905

Encyklopädie des gesamten Eisenbahnwesens: in alphabetischer ...

... Jenbach-Achensee (schmalspurig und die.erste Zahnradbahn in Tirol, bezw. die erste in Österreich zur Ausführung gekommene Bahn mit gemischtem, nämlich Adhäsions- und Zahnstangensystem ),Brünn-Sehimitz,Kosteletz-Celle- chowitz, ...

Victor Röll, 1893

120 Jahre Stainzer Lokalbahn

W. KROBOT/J. O. SLEZAK/H. STERNHART: Schmalspurig durch Österreich (2. Auflage); verlag Josef Otto slezak, Wien 1975. H. FRITZ/A. LUFT: Die Stainzerbahn; club 760, Murau 1982. P. WEGENSTEIN: Steiermärkische Landesbahnen III ...

Dietmar Zehetner, 2012

100 Jahre Feistritztalbahn

CHRISTOPHER, A.; MACKINGER, G.; WEGENSTEIN, P.: Privatbahnen in Österreich. transpress Verlag, Stuttgart 1997. KROBOT, W.; SLEZAK, ].Ö.; STERNHART, H.: Schmalspurig durch Österreich (2. Auflage). Verlag ]osef Ött0 Slezak, Wien ...

Karl Schellauf, Dietmar Zehetner, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMALSPURIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schmalspurig w wiadomościach.

Vor allem beim jungen Publikum: «Merci Udo» wird zur großen ...

... Millionen Interessenten sowie 9,1 Prozent Marktanteil - seit langem war RTL hier nicht mehr derart schmalspurig unterwegs gewesen wie an diesem Freitag. «Quotenmeter, Gru 16»

Oper - Liebe statt Sex

Meine ganze Entwicklung wäre schmalspurig verlaufen, wenn es die Mauer noch früher gegeben hätte. Ich habe in Leipzig an der Theaterhochschule studiert, ... «Süddeutsche.de, Lis 16»

General Flynn: Hardliner gegen Islamisten und Iran

... Konzentration auf den Gegner, sprich die Insurgenten, feindlichen Milizen, Komandeure und so fort, ist zu schmalspurig. Diese Verengung darauf führt dazu, ... «Telepolis, Lis 16»

İncirlik-Besuch - Auffällig normaler Besuch in der Türkei

Das Programm allerdings sei bislang "äußerst schmalspurig" und beschränke sich auf das Mindestmaß an Höflichkeit, das man den Gästen wohl ... «Süddeutsche.de, Paz 16»

Vermeintliches SETI-Signal ist keins

Absichtlich ausgesendete Radiosignale sind dagegen meist schmalspurig, um mit möglichst wenig Energie eine maximale Reichweite zu erzielen. Käme das ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Wrz 16»

PERIPHERY - Periphery III: Select Difficulty

Wer es also lieber simpel und schmalspurig mag, ist hier ganz falsch. Das Prinzip "wer 'Djent' sagt, muss auch 'B' sagen", setzt PERIPHERY wie wenige Bands ... «Powermetal.de, Lip 16»

"The Beautiful Game" So schmalspurig wirbt Apple zur Fußball-EM

Dass Apple seine Inhouse Design Group zulasten externer Agenturen aufstockt, ist seit Jahren bekannt. Wozu das führt, das zeigt sich immer häufiger in den ... «Horizont.net, Cze 16»

Bildung - Eine große Nudel des literarischen Betriebs seiner Zeit

Für Literaten und Künstler ist das Unsinn, schmalspurig oder problematisch. Die lehrende Fraktion spricht von Illiterarität und Messbarkeitswahn. Lehrer sollen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

CES: 3,5-Zoll-Smartphone Alcatel Onetouch Pixi 4 im Hands-On ...

Ähnlich schmalspurig ist die Auflösung der Kameras, welche rückseitig 5 MP und an der Front 2 MP schaffen. Dafür findet sich an der Rückseite ein Kamerablitz. «übergizmo.de, Sty 16»

Aus und vorbei!

Keine Frage: Das ist gut fürs Geschäft. Aber schlecht für die Kunst. Wer hier Erfolg hat, lernt schmalspurig zu denken. Vielleicht tut man das sowieso, wenn man ... «DIE WELT, Paz 15»