Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schnürleib" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHNÜRLEIB

Schnürleib  [Schnü̲rleib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHNÜRLEIB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHNÜRLEIB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schnürleib» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gorset

Korsett

Gorset jest sztywną odzieżą należącą do bielizny, która jest ściśle dopasowana do górnej części ciała i ma kształtować ją zgodnie z odpowiednią linią modelu. Dlatego gorset zmienił kształt i przeciął w ciągu wieków; usztywnienia zmieniły się wraz z postępem technologicznym. Als Korsett wird ein steifes, zur Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet, das eng am Oberkörper anliegt und diesen der jeweils geltenden Modelinie entsprechend formen soll. Daher veränderte das Korsett im Verlauf der Jahrhunderte mehrmals Form und Zuschnitt; die Versteifungsmethoden wandelten sich mit dem Fortschritt der Technik.

Definicja słowa Schnürleib w słowniku

Splecione. Schnürmieder.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schnürleib» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHNÜRLEIB


Astralleib
Astra̲lleib
Hinterleib
Hịnterleib
Klassenverbleib
Klạssenverbleib
Mutterleib
Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]
Unterleib
Ụnterleib 
Verbleib
Verble̲i̲b
Ätherleib
Ä̲therleib [ˈɛːtɐla͜ip]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNÜRLEIB

Schnürband
Schnurbaum
Schnurbesatz
Schnürboden
Schnürbrust
Schnürchen
schnüren
schnurförmig
schnurgerade
schnurgrade
Schnurkeramik
Schnurkeramiker
schnurkeramisch
Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlregen
Schnürlsamt
Schnürmieder
Schnurrant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNÜRLEIB

Bettelweib
Cheib
Eheweib
Fischweib
Kebsweib
Keib
Klasseweib
Klatschweib
Leib
Mannweib
Meerweib
Mistweib
Prachtweib
Satansweib
Teufelsweib
Vollblutweib
Vollweib
Waschweib
Weib
Zeitvertreib

Synonimy i antonimy słowa Schnürleib w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schnürleib» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHNÜRLEIB

Poznaj tłumaczenie słowa Schnürleib na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schnürleib na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schnürleib».

Tłumacz niemiecki - chiński

紧身胸衣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corsés
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

corsets
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चोली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الكورسيهات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

корсеты
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espartilhos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Corsets
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

corsets
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

korset
190 mln osób

niemiecki

Schnürleib
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

コルセット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

코르셋
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

corsets
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Áo nịt ngực
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

corsets
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

corsets
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

korseler
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

corsetti
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gorsety
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

корсети
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

corsete
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κορσέδες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

korsette
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

korsetter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kors
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schnürleib

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHNÜRLEIB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schnürleib» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schnürleib
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schnürleib».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHNÜRLEIB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schnürleib» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schnürleib» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schnürleib w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHNÜRLEIB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schnürleib.
1
Johann Georg Hamann
Wo der Geist Gottes ist, da ist Freiheit. Und die Wahrheit macht uns frei. Die Gerechtigkeit in Christo ist kein Schnürleib, sondern ein Harnisch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHNÜRLEIB»

Poznaj użycie słowa Schnürleib w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schnürleib oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Geburten mißgestalteter kranker und todter Kinder
Was den Schnürleib betrifft, so hat er allerdings viele Gegner gefunden. Wir können jedoch in die ihm gemachten Vorwürfe im Allgemeinen nicht einstimmen, und mag dies zum Theil in der besseren Construction liegen, welche die ...
Anton Friedrich Hohl, 1850
2
Die Seifensiederkunst, von Dü Hamel, übersetzt, ausgezogen ...
242) Man fafi'e das ganze Schnürleib Oben und Unten mit einem ,Seidenband ein, und verfahre in Ruckficht alles übrigem ganz genaue fo wie es hier oben zu dem überzoc' genen Schnürleib umfiändlich angezeiget iii; probire es ant und ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Johann Samuel Halle, François A. “de” Garsault, 1788
3
Eine Italienische Nacht, oder Der Wasser-Doctor wider ...
Wenn Dn zn Allem sähig bist, Camille, so sei so gnt nnd schneide einen Schnürleib zn. Da ist das Modell nnd Zeng. Camille, Einen Schnürleib? lSich vvr die Stirn schlagend,) Einen Schnürleib mit dieser Phantasie? Palmyra. Ich werd' Dir ...
‎1855
4
Der Mensch im Zustande der Gesundheit und der Krankheit: ...
Schnürleib. Erster Brief an Frau C««» von N^». Obgleich ich in Allem das Vertrauen, mit welchem Sie mich beehren, zu rechtfertigen wünsche,' so muß ich Ihnen doch gestehen, verehrte Frau, daß Sie mich dießmal hart auf die Probe stellen.
J. H. Reveillé, 1846
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
So mag er dir denn selbst, Amasio, — meint der Alte ungeduldig — drinnen das Schnürleib lockern.3; Erasto geht mit Amasio hinein, und kommt alsbald zurück so überzeugt, dass er Neapel verlassen will. Amasia's Vater konnte es jetzt auf ...
Julius Leopold Klein, 1867
6
Die körperliche Pflege u. Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte dief e fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe) fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Bruft hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an) wenn er vom Schnürleib ...
Gust. Wilh Scharlau, 1853
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Thomas, Vorrichf. zum Befestigen, die auf einmal gelöst werden können. Lond. j. C. S. V. 25. p. 170. Perry und Dack, elastische Gürtel, Hosenträger. Lond. j. C. S. V. 27. p. 256. Dumoulin, Schnürleib. Br. d'inv. T. 51. p. 11. Pousse , Schnürleib.
8
Die körperliche Pflege und Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte diefe fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe. fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Brufi hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an. wenn er vom Schnürleib ...
Gustav Wilhelm SCHARLAU, 1853
9
Die therapie nach den grundsätzen der homöopathie...
Ein Schnürleib ist stets nachtheilig, wenn es auch wenig geschnürt ist, denn dann hat es doch mindestens den Nachtheil , den Rücken zu stützen , was mit der Zeit jene Schwäche der Musculatur des Rückens erzeugt , über die jede Dame ...
Bernhard Baehr, 1866
10
Die Seitwärtskrümmungen der Wirbelsäule in ihren ...
Schnürleib fest anzulegen, ohne gleichzeitig die Brust zu beengen. Aber auch darin beruhte ein großer Uebel- stand, daß man die herabhängende Schulter unterstützte, die Muskelthätigkeit dadurch ganz aufhob, diese also noch mehr ...
A. M. Boettcher, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHNÜRLEIB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schnürleib w wiadomościach.
1
sports / no sports im Museum für Kunst und Gewerbe
... Androgynisierung der Mode. Damit einher geht auch die Perfektionierung des Körpers vom Schnürleib über den vitalen Sportkörper bis zum Bodyshaping. «Hamburg-Magazin, Wrz 16»
2
Osnabrück im August 1915: „Hut ab vor den Verwundeten“
... Schulterkragen, Cape = Umhang, Bordüre = Kante, Plissé = Flachfalten, Korsett = Schnürleib oder Mieder, Manschette = Stulpe, Cutaway = Gesellschaftsrock. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 15»
3
Museum für Angewandte Kunst Frankfurt: Versteckt in Koffern und ...
Damals trugen Frauen einen Schnürleib und einen Reifrock, um die schmale Taille und die kräftige Hüfte zu betonen. Dank des Reifrockes wippte das Kleid ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 15»
4
Ausstellung "Vom Verbergen" Die Geheimnisse des Puderdöschens
Wenn zum Beispiel nicht nur das prächtige Rokokokleid selbst gezeigt wird, sondern auch der Schnürleib, der Reifrock mit Stützgestell oder die halbrunden ... «Deutschlandradio Kultur, Lip 15»
5
Joel Edgerton: So schön luftig
"Besonders als diese Figur eingekleidet zu sein, mit dem Schmuck und dem Schnürleib mit Brustschild und den Hemden und Sandalen fühlte sich das ... «Gala.de, Gru 14»
6
Nach Renovierung: Museum zeigt die Mode vergangener Tage
Das älteste Stück wird vorerst ein Schnürleib von 1720 sein, das älteste Damenkleid stammt aus dem England der 1730er-Jahre. Die Moderne präsentiert ein ... «Berliner Morgenpost, Paz 14»
7
"Geliebter Pascha" - Fürst Pückler und die Frauen
... tragen, diese zarten, gleich einem Bildhauermodell geformten Hände und Füße; sie, denen nie ein Schnürleib nahekam, den schönsten und festesten Busen . «Märkische Oderzeitung, Wrz 13»
8
Die Formel der Schönheit
"Schnürleib" wurde es damals noch genannt, weil es den Oberkörper durch sein enges Gestell aus Fischbein oder Stahlbändern so eng zusammen presste, ... «Trierischer Volksfreund, Lis 12»
9
Mehr Infos unter:
Allgemein notiert man jedoch, dass die neue Mode für die Frauen viel gesünder ist, als das Schnürleib. Mit einer weißen Kinnbinde macht Luise aus einer ... «Aviva-Berlin, Maj 10»
10
Das Münchner Stadtmuseum erzählt Korsettgeschichten
Schon dreijährige Mädchen wurden damals in den Schnürleib gepresst: Er war der pädagogische Vormund des Körpers, der die Figur für eine gute ... «NZZ Online, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schnürleib [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schnurleib>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z