Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Seigneurie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEIGNEURIE

französisch seigneurie, zu: seigneur, Seigneur.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEIGNEURIE

Seigneurie  [Seigneuri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEIGNEURIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEIGNEURIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seigneurie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pan feudalny

Seigneur

Seigneur, we Francji, wcześniej nazywał się mężczyzną, który miał złudzenie korony, z wszystkimi prawami związanymi z tym, nad osobą i mieniem. Ta forma dominacji nazywała się Seigneurie, konotacja praw, która należała do Seigneur i sam Seigneur sprawiedliwie, ponieważ sprawował wysokie lub niskie jurysdykcję nad jego łaską. Od czasu zniesienia feudalnego życia 4 sierpnia 1789 r. Ten status nie istniał; tytuł był używany tylko wobec suwerennych książąt i książąt z ich rodziny. Nazwa Grandseigneur została zachowana w języku. Dzisiaj, z reguły, opisywany jest wybitny, światowy dżentelmen. Wielu nadal ma w wąskim znaczeniu człowieka, którego style i sposoby życia zdradzają jego szlachetne dziedzictwo i wielką fortunę. Ponadto Le Grand-Seigneur jest francuskim nazwiskiem tureckiego sułtana; Le Seigneur jest nazwą dla Ojca Chrzestnego w stylu francuskiego kościoła, podczas gdy Jezus Chrystus zwany jest Notre-Seigneur. Słowo Seignorage pochodzi również od Seigneur. Seigneur nannte sich in Frankreich ehemals jemand, der ein Lehen der Krone mit allen damit verbundenen Rechten über Person und Eigentum besaß. Diese Form der Herrschaft nannte man Seigneurie, den Inbegriff der Rechte aber, die dem Seigneur gebührten, Seigneuriage, und den Seigneur selbst Seigneur justicier, weil er die hohe oder niedere Gerichtsbarkeit über sein Lehen ausübte. Seit der Aufhebung des Lehnswesens am 4. August 1789 gab es diesen Status nicht mehr; der Titel wurde nur noch gegenüber souveränen Fürsten und Prinzen aus deren Familie benutzt. Im Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung Grandseigneur erhalten. So wird heute in der Regel ein vornehmer, weltgewandter Herr bezeichnet. Manche bezeichnen so noch im engeren Sinne einen Mann, dessen Sitten und Lebensweise seine vornehme Abkunft und großes Vermögen verraten. Außerdem ist Le Grand-Seigneur die französische Bezeichnung des türkischen Sultans; Le Seigneur ist allein im französischen Kirchenstil der Name für Gottvater, während Jesus Christus vorzugsweise Notre-Seigneur heißt. Auch das Wort Seignorage leitet sich von Seigneur ab.

Definicja słowa Seigneurie w słowniku

obszar należący do seigneur 1. das im Besitz eines Seigneurs 1 befindliche Gebiet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seigneurie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEIGNEURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anthurie
Anthu̲rie 
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Glykosurie
Glykosuri̲e̲
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEIGNEURIE

Seifner
Seige
seiger
seigern
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigniorage
Seihe
seihen
Seiher
Seiherl
Seihtuch
Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEIGNEURIE

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Chylurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

Synonimy i antonimy słowa Seigneurie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Seigneurie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEIGNEURIE

Poznaj tłumaczenie słowa Seigneurie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Seigneurie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Seigneurie».

Tłumacz niemiecki - chiński

申纽丽
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

seigneurie
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Seigneurie
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Seigneurie
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Seigneurie
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Seigneurie
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Seigneurie
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Seigneurie
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Seigneurie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Seigneurie
190 mln osób

niemiecki

Seigneurie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Seigneurie
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Seigneurie
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Seigneurie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Seigneurie
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Seigneurie
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Seigneurie
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Seigneurie
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Seigneurie
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Seigneurie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Seigneurie
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Seigneurie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Seigneurie
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Heerlijkheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Seigneurie
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Seigneurie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Seigneurie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEIGNEURIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Seigneurie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Seigneurie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Seigneurie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEIGNEURIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Seigneurie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Seigneurie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Seigneurie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEIGNEURIE»

Poznaj użycie słowa Seigneurie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Seigneurie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...
Vonsecour«, Seigneurie im nordöstlichen Winkel des Kantons , am Damaska- fluß, jetzt Eigentbum der Mr«. Narrow. — Nur ein geringer Theil des Lande« hat guten Voten; der größte Theil ist noch mit Holz bestanden, da« aber nur als ...
Traugott Bromme, 1839
2
Gemälde von Nordamerika: in allen Beziehungen von der ...
Die Seigneurie umfaßt das Kirrhfpiel St. Pol i card. und enthält eine Kapelle und gegen :.00 Familien. -- Gegen 200 Landpläße liegen noch unoergeben. R i g a u d , Seigneurie im Norden des Kantons; am Ottawa und dem See der beiden ...
Traugott Bromme, 1842
3
Nord-Amerika
Zwifchen diefen und der die Mitte durchziehenden Hauptfiraße. an welcher das Dorf und die Kirche der Seigneurie liegen. ift das Land reich und vortrefflieb. und fteigt von da an allmählig immer höher. bis an die füdliche Gränze. *- Der Nicolet  ...
Traugott Bromme, 1839
4
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle
avec son faubourg faisait néanmoins partie de ia seigneurie de Zwin- gen , de même que les commune suivantes : Blauen , Röscbentz, Tittingen, Liesberg, Nentzlingen, Zwingen, Brislach, Wahlen. La seigneurie de Pfeffingen.
Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1854
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SEICHE SEIGNEURIE SEINE 881 rung, Ai); T. didactique. Aetionpar laqi;Mie «m met i|iiel<|n'iiiioi¡ (|iieli| iie ct-o»f a fMi I, un le sépare d'un tout, d'une ii j\se. SEICHE, ».f. T. dllîst. nat. Го//.
Académie Française (Paris), 1839
6
Kulturgeschichte der Kreuzzüge
Durch diese übertrug man ihm als dem Erben seines Bruders in der von Gott zu Lehen gehenden Seigneurie Jerusalem auch die mit deren Besitze verbundene Ehrenstellung eines Königs: Balduin nahm diese an und wurde nun erst als ...
Hans Prutz, 1964
7
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
DIE BEZEICHNUNG DER SEIGNEURIE MONTREAL Auch wenn wir hier aus Bequemlichkeit weiterhin von der Herrschaft Oultrejour- dain oder Transjordanien sprechen, bedarf es hier ebenso wie bei der „Seigneurie de Joscelin" zunächst ...
Hans Eberhard Mayer, 1990
8
Hohenloher Herrschaft im Elsass: Handlungsspielräume eines ...
Handlungsspielräume eines mindermächtigen Reichsstandes in geographisch entlegenen Besitzungen am Beispiel der Seigneurie Oberbronn, 1727 - 1789/93 Markus Wirth. bourgeois et employe souvent un ou deux journaliers ou valets.
Markus Wirth, 2009
9
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
b) La Seigneurie de S O N N E W A L D E. i Fille: Sonnewalda î 9000 Florins. 16 Villages: Dabcrn [Dobran] 873, Drch- no î 102; Friedersdorf S 1679; Gossmar $ 1662, Grofs-Knuifs- nig í 1074 ; Klein - Kr'aussnig 990 ; Moellendorf 502; Ossagk í ...
Johann Georg Canzler, 1786
10
Bäuerlicher Widerstand, Gerichte und Rechtsentwicklung in ...
Zwar waren Fief und Seigneurie keine kongruenten Begriffe, aber wenn ein Fief nicht unbedingt zugleich eine Seigneurie darstellen mußte, so war umgekehrt jede Seigneurie zugleich ein Fief. Die Lehre von dominium directum und dominium ...
Wolfgang Schmale, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEIGNEURIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Seigneurie w wiadomościach.
1
Au temps de la seigneurie de : Port-Joly
Pour découvrir l'origine toponymique de la capitale de l'artisanat, il faut plonger dans l'histoire du régime seigneurial, au temps de la seigneurie de Port-Joly. «Le Placoteux, Gru 16»
2
Plus grande participation au Noël de la Seigneurie
Un peu plus de 1500 personnes ont fêté Noël quelques semaines à l'avance, le 3 décembre, à la place de la Seigneurie de Chambly. «C'était plein du début à ... «Le Journal de Chambly, Gru 16»
3
Le Noël de la Seigneurie pour les familles de Chambly
... la Ville de Chambly invite la population à participer au Noël de la Seigneurie. ... de la Seigneurie, le 3 décembre, de 18h à 20h30, à la place de la Seigneurie. «Le Journal de Chambly, Gru 16»
4
École secondaire de la Seigneurie: Deux nouvelles disciplines ...
SPORT. L'école secondaire de la Seigneurie compte deux nouveaux sports dans sa programmation depuis septembre 2016: Snowboard (Freestyle) et Tennis ... «Beauport Express, Lis 16»
5
Valener and Gaz Metro Report Their Fiscal 2016 Results
"On the strength of Gaz Métro's excellent results and the performance of the Seigneurie de Beaupré wind farms, we are confirming the increase in the ... «Marketwired, Lis 16»
6
Un ancien coach de basket de l'École secondaire de La Seigneurie ...
Il était entraîneur de basketball à l'École secondaire de La Seigneurie depuis 2009. Il participait également à bons nombres de cliniques de sport durant la ... «Le Journal de Québec, Lis 16»
7
Seigneurie des horreurs : Médiévarts veut revenir hanter la Seigneurie
Fort d'un achalandage au-delà de ses espérances, Médiévarts aimerait bien revenir hanter la Seigneurie des Aulnaies l'an prochain avec un événement de ... «Le Placoteux, Paz 16»
8
Chasser des fantômes à la Seigneurie des Aulnaies
Nous avons aussi beaucoup d'idées et d'imagination », lance David Robert. L'idée de faire un parcours épeurant à la Seigneurie des Aulnaies qui s'inscrit dans ... «Le Placoteux, Wrz 16»
9
Faute de famille, l'élection de la Seigneurie est annulée pour la fête ...
En remplacement, il avait lancé l'élection de la Seigneurie de Comines. Mais des désistements ont contraint l'organisation à annuler aussi cet événement prévu ... «La Voix du Nord, Wrz 16»
10
Au temps de la seigneurie… des Aulnaies
La seigneurie des Aulnaies est associée à un domaine qui a une grande valeur patrimoniale sur la Côte-du-Sud. En témoigne la présence d'un moulin à farine ... «Le Placoteux, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seigneurie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/seigneurie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z